تعویض هدیه‌ی بی فایده‌ی شوهر
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: رویدادهای اجتماعی / درس: تعویض هدیه‌ی بی فایده‌ی شوهرسرفصل های مهم
تعویض هدیه‌ی بی فایده‌ی شوهر
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "تعویض هدیه‌ی بی فایده‌ی شوهر " را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: That is a beautiful dress you are wearing.
B: Thank you. It was a gift from my husband.
A: He has excellent taste.
B: It’s because he knows exactly what I like.
A: I wish my husband had your husband’s taste in fashion.
B: Doesn’t he know what you like?
A: Hardly. He bought me an ugly sweater for Christmas.
B: Did you return it?
A: No, I entered it in the gift exchange at work.
B: What did you get in return?
A: A department store gift card.
B: Just make sure you use it for shopping, and not for your husband!
ترجمه‌ی درس
الف: این لباس زیبایی است که پوشیده‌ای.
ب: ممنون. هدیه‌ای از طرف شوهرم بوده.
الف: او سلیقه‌ی عالی دارد.
ب: به دلیل این است که او دقیقاً می‌داند چه چیزی را دوست دارم.
الف: ای کاش شوهرم سلیقه‌ی شوهر تو را را در زمینه‌ی مد داشت.
ب: آیا او نمی‌داند تو چه چیزی را دوست داری؟
الف: به سختی. او برای کریسمس یک ژاکت زشت برایم خرید.
ب: آیا آن را پس دادی؟
الف: نه، من آن را در مبادله‌ی هدیه در محل کار شرکت دادم.
ب: به جای آن چه گرفتی؟
الف: کارت هدیه‌ی فروشگاه زنجیره‌ای.
ب: فقط یادت باشد از آن برای خرید (خودت) استفاده کن، نه برای شوهرت!