لغات مرتبط به طراحی!

توضیح مختصر

  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Hey

What is this called in English?

As you know or

don’t know,

I’m a bit of an artist

and I love illustrating.

You’ve seen my comics, right?

I use my digital pen

and drawing tablet to create them

This kind of artwork is called:

“Digital Painting”

or the more general term would be

“Digital Art”.

But if an artist uses traditional paint media

like I used to,

things like

paper,

color pencils,

markers,

water color,

etc.

then their work

falls into the category of

“Traditional Art”.

In both digital and traditional styles of painting,

I’ve been a self-taught learner.

It means I didn’t take any art classes.

And I had to teach myself!

So, I needed to find the best tutorial videos

and gain more information about the materials.

But

what helped me to do that?

My knowledge of English

plus

YouTube!

The best

To find the data I needed,

I had to know some related keywords,

for example the names of the materials

or techniques.

Like,

do you know what this is called in English?

This is a mechanical pencil.

It has other names too, like

technical pencil,

clutch pencil…

It has a replaceable

and mechanically extendable solid pigment core

called a “lead”.

The lead,

often is made of graphite

and can be mechanically extended

when its point is worn away

as it is being used.

As you know,

a typical mechanical pencil is activated by

pressing the eraser cap on the top,

like this

this

Now, mechanical pencils

can be used for sketching.

A sketch is a rapidly executed freehand drawing

that is not usually intended as a finished work.

Alright!

look

These are my sketches

Mechanical pencils can be used for

fine-art drawing.

What is fine art?

If you Google it,

you’ll see these kinds of drawings

that are done only by a mechanical pencil

and of course an eraser on the side.

So if you are interested,

that is your keyword.

You can now look it up and start practicing!

Mechanical pencils are used to provide

lines of constant width

without sharpening

in technical drawing

and in quick, neat writing.

They are also very popular with students.

All right!

I was so excited about making this video

and sharing what I know with you guys.

If you like this topic to be continued,

please tell me in the comments.

Because, there are

so much exciting things left to say.

I’ll see you in the next video,

bye!

ترجمه‌ی درس

هی

تو انگلیسی به این چی میگن؟

همونطور که میدونید یا

نمیدونید

من یه جورایی هنرمندم

و عاشق تصویرگریم.

کامیک‌های منو دیدین، درسته؟

من از قلم نوریم

و تبلت طراحیم برای خلق این آثار استفاده میکنم.

به این نوع کار هنری میگن:

نقاشی دیجیتال

یا لفظ کلی‌ترش میشه

هنر دیجیتال.

اما اگه هنرمندی از ابزارهای قدیمی نقاشی استفاده کنه

مثل کاری که من میکردم

چیزهایی مثل

کاغذ

مدادرنگی

ماژیک

آبرنگ

و غیره

اونوقت اثرش

تو دسته‌ی

هنرهای سنتی قرار میگیره.

من تو هردو سبک نقاشی دیجیتال و سنتی،

به صورت خودآموز پیش رفتم.

یعنی هیچ کلاس هنری شرکت نکردم.

خودم باید به خودم یاد میدادم!

پس باید بهترین ویدئوهای آموزشی رو پیدا میکردم

و اطلاعات بیشتری در مورد ابزار کسب میکردم.

اما

چی بهم کمک کرد که این کارو کنم؟

دانش انگلیسیم

به علاوه‌ی

یوتوب!

بهترین

برای پیدا کردن اطلاعاتی که نیاز داشتم،

باید یه سری کلیدواژه‌های مربوط رو بلد میبودم،

برای مثال اسم ابزار نقاشی

و تکنیک‌ها

مثلا،

شما میدونید به این تو این انگلیسی چی میگن؟

این مداد نوکیه.

اسم‌های دیگه هم داره،مثلا.

technical pencil

clutch pencil

این مداد دارای یه مغزی رنگدارِ

جامد و قابل تعویضه که به طور مکانیکی بیرون میاد

و بهش نوک گفته میشه.

نوک،

اغلب از گرافیت ساخته میشه

و میتونه زمانی که

به‌دلیل استفاده، تموم شده

به صورت مکانیکی بیرون بیاد.

همونطور که میدونید،

یه مداد نوکی معمولی با فشار دادنِ

درپوش پاکنی که در راسش قرار داره به کارمیوفته.

مثلا اینطوری

اینطوری

حالا مدادنوکی

میتونه برای طرح زدن استفاده شه.

پیش‌طرح یه طراحی با دست آزاده که با عجله خلق شده‌

و معمولا به عنوان اثرنهایی درنظر گرفته نمیشه.

خب!

ببین

اینا طرح‌های من هستن

مدادنوکی‌ها میتونن برای

طراحی هنرهای زیبا استفاده شن.

هنرهای زیبا چیه؟

اگه تو گوگل سرچ کنید،

از این نوع طراحی‌هایی رو میبیند

که فقط با یه مداد انجام شدن

و البته پاک‌کن هم در کنارش.

پس اگه علاقه داری،

کلیدواژه‌ت همینه.

برو و جستجوش کن و شروع به تمرین کن!

از مدادنوکی برای ایجاد

خط‌هایی با پهنای ثابت

بدون تراشیدن

در ترسیم فنی

و برای نوشتن سریع و تمیز استفاده میشه.

همچنین بین دانش‌آموزان هم خیلی پرطرفدار هستند.

خب!

من خیلی برای ساخت این ویدئو و درمیون گذاشتن

چیزایی که بلد بودم با شما هیجان زده بودم!

اگه دوست دارید این موضوع ادامه‌دار باشه،

لطفا تو کامنت‌ها بهم بگید.

چون کلی چیزِ

هیجان انگیز دیگه برای گفتن مونده.

تو ویدئوی بعدی میبینمتون،

بای!