Catch up - Hang out

توضیح مختصر

آموزش دو فعل مرکب پرکاربرد در مکالمه های روزانه و دوستانه

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Catch up - Hang out

Hello everyone, Elham’s here from Zabanshenas.com

Today in this video I’m going to share two phrasal verbs with you that we use in a daily conversation.

So let’s get started.

The first phrasal verb is “catch up”.

Now in this context when we are talking about meeting with friends, catch up means that you haven’t seen your friends for quite some time and you wanna get together and talk about what has been going on in your lives recently. You wanna reconnect with them.

So you’d use this phrasal verb to say:

Ah you know we haven’t seen each other for ages. We should totally catch up.

And the other phrasal verb is “hang out”.

Hang out means that we get together with friends and spend time with them just for fun.

So you might hear people say:

Do you want to hang out sometime?

Do you have time to hang out this weekend?

I’m hanging out with my friend.

And that means to get together, have fun, eat, and just relax and talk.

So there you have it. These are two super useful phrasal verbs that you can use in a daily conversation.

I bet you miss hanging out with your friends. Yeah I do too. But please wait a little more and stay home until this whole quarantine thing is over and then you guys can catch up.

I hope you find this video useful. If you did, please share it with your friends. And don’t forget to follow Zabanshenas if you’re new here.

Write your sentences using these phrasal verbs in the comments’ section down below.

Thank you for joining me today and I’ll see you in the next video. Bye!

ترجمه‌ی درس

Catch up - Hang out

سلام به همگی، الهام اینجاست از وبسایت زبانشناس

.تو ویدئوی امروز قراره دو تا فعل مرکب رو باهاتون به اشتراک بذارم که ما تو مکالمات روزمره ازشون استفاده میکنیم

.خب شروع کنیم

‫اولین فعل مرکب catch up هستش

در چنین قالبی که داریم درباره ملاقات با دوستان صحبت میکنیم، ‫catch up یعنی دوستاتونو برای یه مدتی ندیدید و میخواید دور هم جمع شید و درباره اتفاقات اخیر زندگیتون صحبت کنید. میخواید دوباره باهاشون ارتباط برقرار کنید

:پس از این فعل مرکب استفاده میکنید که بگید

میدونی خیلی وقته همو ندیدیم یه قرار بذاریم حتما

.‫فعل مرکب بعدی hang out هستش

یعنی با دوستامون جمع میشیم و فقط برای تفریح باهم وقت میگذرونیم

:ممکنه بشنوید از مردم

میخوای یه وقتی دور هم جمع شیم؟

وقت داری این اخر هفته جمع شیم؟

.من دارم با دوستم وقت میگذرونم

.و این یعنی باهم بودن و دور هم جمع شدن، خوش گذروندن، خوردن و ریلکس کردن و حرف زدن

اینم خدمت شما اینا دوتا از پراستفاده ترین افعال مرکبن که میتونید تو مکالمات روزمره استفاده کنید

مطمئنم دلتون برای وقت گذروندن با دوستاتون تنگ شده. آره منم همینطور. ولی لطفا یکم دیگه صبر کنید و خونه بمونید تا این داستان قرنطینه به کل تموم شه و شما رفقا دوباره بهم ملحق بشید

.امیدوارم این ویدئو براتون مفید بوده باشه. اگه اینطوربوده، لطفا با دوستانتون به اشتراک بذاریدش

و اگه تازه واردین اینجا، لطفا فالو کردن زبانشناس یادتون نره

جمله هاتونو با استفاده از این افعال مرکب این پایین در قسمت کامنتها بنویسید

.مرسی که امروز با من همراه بودید تو ویدئوی بعدی میبینمتون. خدانگهدار