دو تا صفت خیلی کاربردی یادبگیر!
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: آموزش لغات و اصطلاحات / : آموزش لغات / درس: دو تا صفت خیلی کاربردی یادبگیر!سرفصل های مهم
دو تا صفت خیلی کاربردی یادبگیر!
توضیح مختصر
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
Hey, I wanna go to the movies tonight.
Everyone’s talking about this new movie.
You wanna come?
I think it’s great!
Nah
I think it’s overrated.
It wasn’t that good.
Oh!
So, you’ve seen it.
Yeah
and I don’t wanna spoil it or anything
but the ending was very predictable.
Just a typical drama movie.
Overrated
We use this adjective
when we think something is valued
much higher than its actual worth or quality.
For example:
That movie is overrated.
I don’t understand these five-star reviews!
We can even use this adjective
when speaking about a person.
For example:
She’s an overrated singer.
Fame doesn’t make talent, right?
Have you read this book?
I love everything about it.
Yeah.
I have.
It should’ve been a bestseller.
I agree.
It’s so underrated.
Underrated
When something great
doesn’t get the appreciation it deserves,
it’s underrated.
For example:
He is an underrated poet.
I love his books.
So underrated is the opposite of overrated.
Winning is overrated.
Improving is underrated.
All right guys!
Now I want you to try and write
some sentences using these adjectives!
And I hope you enjoyed this video.
I’ll see you in the next one.
Bye!
ترجمه‌ی درس
هی، امشب میخوام برم سینما.
همه دارن درمورد این فیلم جدیده حرف میزنن.
میخوای بیای؟
فکر کنم عالیه!
نه
من فکر میکنم بیش از حد بهش بها دادن.
اونقدراهم خوب نبود.
اوه!
پس دیدیش.
آره،
و نمیخوام داستانش رو لو بدم
اما پایانش خیلی قابل‌پیش‌بینی بود.
فقط یه فیلم درام معمولی بود.
Overrated
زمانی از این صفت استفاده میکنیم
که فکر میکنیم یه چیزی خیلی بیشتر از
ارزش یا کیفیت واقعیش بهش بها داده شده.
برای مثال:
اون فیلمه زیاد بهش بها داده شده.
من این نقدهایی که پنج تا ستاره دادن رو درک نمیکنم!
حتی میتونیم از این صفت حینِ
صحبت در مورد یه شخص هم استفاده کنیم.
برای مثال:
اون خواننده‌ایه که زیادی بزرگش کردن .
شهرت که باعث ایجاد استعداد نمیشه، نه؟
این کتاب رو خوندی؟
من همه‌جوره عاشقشم.
آره، خوندم.
باید پرفروش میشد.
موافقم.
خیلی بهش کم بها داده شده.
Underrated
وقتی یه چیز عالی،
اونقدری که لایقشه ازش قدردانی نمیشه،
underrated شده.
مثلا:
اون شاعریه که اونقدری که باید بهش توجه نشده.
من عاشق کتاباشم.
پس underrated متضاد overrated هست.
به برنده شدن بیش از حد بها داده شده.
پیشرفت کردن دست کم گرفته شده.
خب بچه‌ها!
حالا ازتون میخوام سعی کنید
چندتا جمله با استفاده از این صفات بنویسید!
و امیدوارم از این ویدئو لذت برده باشید.
تو ویدئوی بعدی میبینمتون.
خدانگهدار!