دیگه نگو l'm busy

توضیح مختصر

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Hey guys!

Today we’re gonna learn 5 ways

to say “I’m busy”.

So like and save this video now,

because you’re gonna need to come back later

and take notes!

All right,

let’s get started with the lesson.

Our first alternative phrase is,

“I’m all booked up”

or

“I’m fully booked up”.

If someone is booked up,

they have made so many arrangements

that they have no more time to do things.

So what about tomorrow at 5?

I’m so sorry

I’m all booked up this week.

How about next Thursday?

Our second phrase is quite informal.

It is,

“I’m swamped.

If you are swamped,

you’ve got so much work on,

you are so busy,

there’s no time or room for anything else.

Hey, look!

I’ve got my nails done.

What do you think?

Aw, I love it!

I haven’t had any time for myself recently.

I’ve been so swamped with work!

The third one:

“I’ve got a lot to do,”

or

“I’ve got so much to do.

So if we’ve got a lot to do

or so much to do,

we are incredibly busy.

Clean the house,

Hit the gym,

Buy groceries,

Record videos,

Edit,

Order pizza

Oh this one is good!

What a day!

I’ve got so much to do!

And our fourth phrase is:

I’ve got a lot on my plate.

This means that I’ve got lots to think about,

lots of tasks,

lots of responsibilities.

It generally is used to describe a negative,

overwhelming emotion.

So, in February

I’ll start my new position,

and I’ll have a lot more on my plate,

like,

what should I wear?

The Fifth phrase which is the last one,

I’m up to my ears

in or with something

It means to be very busy,

or to have

more of something than you can manage

John doesn’t have any time

to come to the game with us.

He’s up to ears with work!

But I think he is lying!

All right!

What other alternatives do you know?

Tell me in the comments.

I’ll see you in the next video.

Bye!

ترجمه‌ی درس

سلام بچه‌ها

‫ امروز میخوایم ۵ تا راه

‫برای گفتن I’m busy یاد بگیریم.

پس الان این ویدئو رو لایک و ذخیره کنید،

چون احتیاح میشه بعدا برگردید

و نوت بردارید!

خب،

بریم درسمون رو شروع کنیم.

اولین عبارت جایگزین اینه:

کلا وقتم پره

یا

کاملا وقتم پره

‫ اگر کسی booked up باشه،

یعنی انقدری برنامه‌ریزی کرده،

که دیگه زمان دیگه‌ای برای انجام کاری نداره.

خب فردا ساعت پنج چطوره؟

خیلی متاسفم

این هفته کلا وقتم پره.

پنج‌شنبه‌ی بعد چطوره؟

عبارت دوممون تاحدودی غیررسمیه.

اینه:

سخت مشغولم، سرم شلوغه

‫اگه swamped باشی،

کلی کار برای انجام دادن داری،

خیلی سرت شلوغه،

هیچ زمان یا جای خالی‌ای برای کار دیگه نیست.

هی، ببین،

ناخنام رو مانیکور کردم.

نظرت چیه؟

آخیی، عاشقشم!

من اخیرا هیچ وقتی واسه خودم نداشتم.

خیلی درگیر کار بودم!

سومی:

خیلی کار برای انجام دادن دارم

یا

کلی کار برای انجام دادن دارم

‫پس اگه بگیم we’ve got a lot to do

‫یا so much to do

یعنی ما به طور باورنکردنی ای سرمون شلوغه.

خونه رو تمیز کن،

برو باشگاه،

موادغذایی بخر،

ویدئوها رو ضبط کن

تدوین کن،

پیتزا سفارش بده

عه این یکی خوبه!

عجب روزی!

کلی کار برای انجام دادن دارم!

و عبارت چهارممون هست:

خیلی گرفتاری دارم

این یعنی کلی چیز دارم که باید بهشون فکر کنم،

کلی کار،

کلی مسئولیت دارم.

به طور کلی برای توصیف یه احساس منفی

و زیاد استفاده میشه.

خب تو ماه فوریه‌

من شغل جدیدمو شروع میکنم،

و کارای بیشتری رو سرم میریزه

مثلا،

چی باید بپوشم؟

عبارت پنجم که آخریه:

تا خرخره مشغول بودن

‫«در» یا «با» چیزی

یعنی سرت خیلی شلوغ باشه،

یا بیشتر از

حدی که بتونی مدیریتش کنی داشته باشی.

جان اصلا وقت نداره

با ما بیاد بازی.

تا خرخره کار داره!

اما فکر کنم الکی میگه!

خب!

شما دیگه چه جایگزین‌هایی بلدید؟

تو کامنت‌ها بهم بگید.

تو ویدئوی بعدی میبینمتون.

خداحافظ!