به جای I'm sad چی بگیم؟
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: آموزش لغات و اصطلاحات / : آموزش لغات / درس: به جای I'm sad چی بگیم؟سرفصل های مهم
به جای I'm sad چی بگیم؟
توضیح مختصر
میتونی از لغات و عبارات دیگه هم استفاده کنی!
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
When we are feeling sad we say:
“I’m sad.”
That’s a fine way to say it but it’s very general,
you know?
And it’s not the only way of expressing your sadness.
Let’s learn more ways to say we’re sad and depressed!
Girl, you don’t have to be so excited about it!
to Feel Gloomy
Gloomy is used to describe someone’s mood.
How you feel in that moment,
sad.
You can also use this word to describe the atmosphere,
like, to describe the weather
when it’s dark, cloudy and maybe foggy
and it gives you a sad feeling.
Sometimes I feel…
Oh wait!
Okay, go on!
Sometimes I feel gloomy on rainy days.
Dejected:
Feeling sad because you’re hopeless.
You’re about to give up on whatever situation you’re in.
The dejected players left the field.
to Be/ to Feel Blue
If you’re feeling blue,
you’re sad.
Oh my God!
Looks like you’re feeling blue!
What’s wrong?
Miserable
Miserable goes way beyond sad,
it means absolutely wretched.
Someone who’s miserable feels awful.
If you were caught in the pouring rain,
missed your own birthday party,
and got food poisoning,
you wouldn’t just feel sad.
You’d be miserable.
to Feel Down
to feel very unhappy,
a little depressed
She’s been feeling a little down since she lost her job.
Hey, what’s up?
You’re fired!
What?!
Why?!
Depressed
This is a word that you shouldn’t take lightly if you’re trying to say you’re sad.
Because it means you’re feeling extreme sadness.
He was really depressed after the divorce.
Alright!
I hope this video didn’t make you sad!
Ah come on, smile!
You’ve learned a lot of new words!
What are some other words or expressions to describe sadness?
Tell me in the comments!
See ya!
What is going on?
Hello?
I just pulled a prank on you!
What the…!
I can’t believe you!
I was bored!
Come on, admit it, it was funny.
Yeah…
Very funny!
Ha,ha!
Oh God… Okay, okay!
Let me call Aref now.
Bye!
Okay, bye!
ترجمهی درس
وقتی احساس ناراحتی میکنیم میگیم
“من ناراحتم.”
راه خوبی برای گفتنشه ولی خیلی کلیه،
میدونی؟
و تنها راه برای بیان ناراحتیتون هم نیست.
بریم راه های بیشتری برای گفتن اینکه غمگین و افسرده ایم یاد بگیریم!
دختر، حالا واجب نیس انقدر براش هیجان زده بشی
احساس غم و غصه کردن
gloomy برای توصیف حال (mood) یک نفر استفاده میشه.
یعنی حالت در اون لحظه چطوره،
غمگین.
برای توصیف جَو هم میتونی از این کلمه استفاده کنی،
مثلا برای توصیف هوا
وقتی تاریکه یا ابری یا شاید مه آلود
و یه حس غم انگیز بهت میده.
گاهی احساس میکنم…
اوه وایسا!
خُب، ادامه بده!
بعضی وقتها تو روزهای بارونی احساس غم و اندوه میکنم.
ناراحت (مایوس)
احساس ناراحتی کردن بخاطر اینکه نا امید هستی
در شرف تسلیم شدن در برابر شرایطی که توشی هستی
بازیکنان مایوس(محزون)، زمین رو ترک کردند.
غصه داشتن، ناراحت بودن
وقتی از این عبارت استفاده میکنی،
یعنی ناراحتی.
خدای من!
بنظر میاد ناراحتی!
چی شده؟
بیچاره، بدبخت
miserable خیلی فراتر از ناراحتیه
یعنی کاملا بدبخت
کسی که miserable هست حالش افتضاحه.
اگه زیر بارون شدید گیر افتاده بودی و
از جشن تولد خودت جا مونده بودی
و بعدش مسمومیت غذایی گرفتی
اونموقع فقط احساس ناراحتی نمیکنی که
بیچاره شدی :/
احساس ناراحتی کردن
خیلی غمگین،
یکم افسرده
از وقتی که شغلش رو از دست داد یکم افسرده شده.
سلام، چه خبر؟
تو اخراجی!
چی؟!
چرا؟!
افسرده
این کلمه ایه که اگه میخوای بگی ناراحتی نباید دست کم بگیریش.
چون یعنی اینکه تو شدیدا غمگینی.
او واقعا بعد از طلاق افسرده بود.
خُب!
امیدوارم این ویدئو ناراحتتون نکرده باشه.
یالا بخندین!
شما کلی کلمه جدید یاد گرفتین!
دیگه چه کلمات یا اصطلاحاتی برای توصیف ناراحتی وجود داره؟
تو کامنتها بهم بگین!
میبینمتون!
قضیه چیه؟
الو؟
شوخی کردم باهات!
چی؟
باورم نمیشه واقعا!
بابا حوصلم سر رفته بود!
بیخیال، قبول کن که خنده دار بود!
آره…
خیلی خنده دار بود!
ها ها!
وای خدا…خب خب…
بذار به عارف زنگ بزنم حالا.
خدافظ!
باشه، خدافظ!