پنج چیز جالب راجع به ایرلند که نمی دونستی

توضیح مختصر

  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی فصل

Hey guys

In this video

we’re gonna talk about 5 interesting things about the Irish.

Let’s look at the list.

Number 1

The Irish invented Halloween.

Halloween gets its origins back from the Gaelic festival

of Samhai

A harvest festival held on the 31st of October

to mark the end of summer.

According to Irish mythology it was also the time

when the doorways to the underworld opened up.

Number 2

Ireland has no snakes.

You may have heard the story of Saint Patrick

chasing all those slithering snakes off the Emerald Isle.

Well it isn’t true.

Due to its isolation from the European mainland

Ireland lacked several species common elsewhere in Europe

such as moles

Weasels

polecats and even roe deer!

Most scientists point to the most recent ice age

which kept the island too cold for reptiles

until it ended 10,000 years ago.

After the ice age

surrounding seas may have kept

snakes from colonizing Emerald Isle.

Number 3

Saint Patrick isn’t Irish.

Saint Patrick himself

is like the only person who isn’t Irish.

The Patrick Saint of Ireland

who has a global holiday named after him

was a Roman born in Britain.

Legend has it that he was kidnapped in Britain

and brought to Ireland cause he was a slave

and he had to herd some sheep.

Number 4

Leprechauns are real?

Leprechauns were the offspring of fairies

who were deemed defective children

because of their shape and disposition.

There are no female ones.

Initially they were depicted as an old grumpy man

who loved to fix shoes

and was really greedy with his pot of Gold.

And number 5

Irish people are all over the world.

There are more Irish people living outside of Ireland

than in the country itself.

It is estimated that more than

80 million people of Irish descent

live outside of Ireland .

34 million alone are in the United States

But in top of that there’s Australia

United Kingdom

Canada

Argentina and Mexico

And New Zealand

they also live in South Africa and all over Europe.

The population of Irish people all over the world

is 14 times than that of the population of Ireland

and that’s if you include Northern Ireland.

And out of all these people

three million of them hold on to their Irish citizenship.

Hope you enjoyed it.

Be sure to watch my next videos.

Goodbye.

ترجمه‌ی فصل

سلام بچه‌ها

تو این ویدئو

.میخوایم در مورد 5 تا چیز جالب تو ایرلند حرف بزنیم

بریم سراغ لیستمون

شماره یک

.هالووین رو ایرلندی‌ها ساختن

تاریخچه‌ی هالووین به جشنواره‌ی اسکاتلندیِ

.سوئین بر‌می‌گرده

جشنواره‌ی سپاسگزاری هنگام درو که ۳۱ اکتبر

.برای مشخص کردن پایان تابستان برگزار میشه

بر اساس افسانه‌ی ایرلندی، این همون زمانیه که

.درهای عالم اموات باز میشن

شماره دو

.توی ایرلند هیچ ماری وجود نداره

ممکنه داستان سنت پاتریک رو شنیده باشی که

.همه‌ی مارهای خزنده رو از جزیره‌ی زمرد(ایرلند)خارج کرد

.خب،این داستان حقیقت نداره

بخاطر جدا شدن ایرلند از اروپا

ایرلند فاقد بعضی از گونه‌های رایج در اروپا

مثل موش کور

و راسو

!موش خرما و حتی گوزن کوچکه

بیشتر دانشمندان اشاره به عصر یخبندان گذشته دارن

که جزیره رو برای خزندگان خیلی سرد کرد

.تا ۱۰۰۰۰ سال پیش که تموم شد

بعد از عصر یخبندان

احتمالا دریاهای اطراف مانع

.مهاجرت مارها به جزیره‌ی زمرد (ایرلند) شدند

شماره سه

.سنت پاتریک ایرلندی نیست

خود سنت پاتریک

.احتمالا تنها کسیه که ایرلندی نیست

پاتریک مقدس ایرلند

که یه مناسبت جهانی رو به اسمش زدن

.یه رمانیایی بود که توی بریتانیا به دنیا اومد‌

بر اساس افسانه‌ها، اون رو از بریتانیا دزدیدند

و به ایرلند آوردند،چون یه برده بود

.و باید گوسفند ها رو چوپانی می‌کرد

شماره چهار

لپرکان‌ها واقعی هستن؟

لپرکان‌ها، فرزندان جن‌ها بودند

که بخاطر شکل و شمایلشون

.بچه‌های ناقص فرض می‌شدند

.هیچ لپرکانی زن نیست

درواقع، اون‌ها بعنوان یه پیرمرد بداخلاق مجسم میشدند

که عاشق تعمیر کفش بودند

.و برای ظرف طلاهاشون خیلی حریص بودند

و شماره پنج

.ایرلندی‌ها همه جای دنیای هستند

تعداد ایرلندی‌هایی که خارج از ایرلند زندگی می‌کنند

.خیلی بیشتر از ایرلندی‌های داخل کشوره

تخمین زده میشه که بیشتر از

‫۸۰ میلیون نفر از نژاد ایرلندی‌ها

.خارج از ایرلند زندگی می‌کنند

‫۳۴ میلیون نفرشون توی ایالات متحده هستن

اما علاوه بر اون توی استرالیا

انگلیس

کانادا

و آرژانتین و مکزیک

.و نیوزیلند هستند

.اون‌ها همچنین در آفریقای جنوبی و سراسر اروپا هم زندگی میکنن

جمعیت ایرلندی‌ها در سراسر دنیا

‫۱۴ برابر بیشتر از جمعیت ایرلنده

.و این در حالیه که ایرلند شمالی رو هم حساب کنیم

و جدای از اونها

‫۳ میلیون نفر از این آدم‌ها،تابعیت ایرلندیشون رو حفظ کردند‌

.امیدوارم لذت برده باشید

.حتما ویدئوی بعدیم رو ببینید

.خدانگهدار