ده چیز باحال راجع به اسکاتلند

توضیح مختصر

  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی فصل

In this video

we will take a look at

10 cool things about Scotland.

Let’s take a look

Number 1:

The unicorn

Scotland’s official animal is the unicorn.

It symbolizes grace, purity

healing and happiness.

It is strange that a nation would pick

a mythical creature

but because of Scotland’s rich history

legends and other things

it’s an appropriate choice.

Number 2:

inventions

Some of the world’s favorite things

have emerged from the minds of Scottish inventors.

Among them are famous inventions like Television

Telephone and Penicillin.

Number 3:

High education rules

Approximately 45 percent of the country’s people

aged between 25 and 64

have engaged in some sort of formal education

following high school.

That makes it the most educated nation in Europe.

Number 4:

Red heads and blue eyes

Scotland is where the red heads with blue eyes are.

Roughly 40 percent of the population

in southeast Scotland

are the carriers of the redhead gene.

Around 70 percent of Scots have blue eyes.

Number 5:

the shortest flight

The shortest scheduled flight in the world

is 2.5 KM long from Westray

to Papa Westray in the Orkney islands of Scotland.

The journey takes one minute and 14 seconds.

Number 6:

the Scottish eat dangerously

Their national dish is Haggis

and among its ingredients

is a mixture of vital sheep Organs

and a dash of cayenne pepper or zing.

Number 7:

The Scottish invented golf

An early version of the game

first started in the 15th century.

Sand traps were part of the course even then.

Number 8:

The Bagpipe

It is a myth that

Scotland invented the kilt and the bagpipe.

Kilts originated from Ireland

and the bagpipe from the Roman empire.

Number 9:

Scottish people in America

There are as many Scottish people

living in North America as in Scotland.

They are taking over North America.

Not in a political way clearly

but the number of people of Scottish descent

living in the US and Canada

is almost equal to the amount

currently residing in their native country.

Number 10:

they’re loyal to their legends

The Scottish Highlands

is home to the infamous Loch Ness Monster.

The possibility that

there really is a Loch Ness Monster

has been kept alive for around 1500 years.

Written references date back to the mid 500s.

Hope you enjoyed it.

By the way

If you wanna watch my other videos

about the culture of other countries

download the zabanshenas application

and go to English with mojtaba

you can watch them there!

See you next time!

ترجمه‌ی فصل

تو این ویدئو

یه نگاهی به

.‫۱۰ تا چیز خفن درمورد اسکاتلند میندازیم

بریم ببینیم

:شماره یک

اسب تک‌شاخ

.حیوون رسمی اسکاتلند یونیکورنه

نماد ظرافت، خلوص

.التیام و شادیه

عجیبه که یه کشور

یه موجود افسانه‌ای رو انتخاب کنه

ولی بخاطر تاریخ غنی اسکاتلند

اساطیر یا چیز‌های دیگه

.گزینه‌ی مناسبیه

:شماره دو

اختراعات

بعضی از چیز‌های محبوب تو جهان

.از ذهن مخترعان اسکاتلندی بیرون اومدن

در بینشون اختراعات معروفی مثل تلویزیون

.تلفن و پنی‌سیلین هست

:شماره ۳

قوانین آموزش عالی

تقریبا ۴۵ درصد مردم این کشور

با سنی بین ۲۵ تا ۶۴

به نوعی مشغول تحصیلات رسمیِ

.بعد از دبیرستان هستند

.این تبدیلشون میکنه به تحصیل‌کرده‌ترین کشور اروپا

:شماره چهار

مو قرمز و چشمان آبی

.اسکاتلند جاییه که موقرمز‌ها و چشم‌آبی‌ها اونجان

تقریبا ۴۰ درصد از جمعیت

در جنوب‌ شرقی اسکاتلند

.ژن موی قرمز دارند

.حدود ۷۰ درصد اسکاتلندی‌ها چشمان آبی دارند

:شماره پنج

کوتاه‌ترین پروازها

کوتا‌ترین پرواز برنامه‌ریزی شده در جهان

به مسافت ۲ و نیم کیلومتر از وست‌ری

.به پاپا وست‌ری تو جزیره‌ی اورکنی اسکاتلنده

.این سفر ۱ دقیقه و ۱۴ ثانیه طول میکشه

:شماره شش

اسکاتلندی‌ها غذاهای خطرناکی میخورن

غذای ملیشون هگیسه

و بین مواد اولیه‌ش

ترکیبی از اندام‌های حیاتی گوسفند

.و یه مقدار فلفل کاین یا زینگ هست

:شماره هفت

اسکاتلندی‌ها گلف رو ابداع کردند

ورژن اولیه‌ی بازی

.ابتدا تو قرن پونزدهم شروع شد

.محوطه‌ی شنی اون موقع هم جزوی از زمین بازی بود

:شماره هشت

بگ‌پایپ

یه افسانه‌ هست که میگه

.اسکاتلندی‌ها بگ‌پایپ و دامن مردانه‌ رو ابداع کردن

دامن مردانه از ایرلند نشات گرفته

.و بگ‌پایپ از امپراطوری روم

:شماره نه

اسکاتلندی‌ها در آمریکا

به تعداد اسکاتلندی‌های مقیم اسکاتلند

. تو شمال آمریکا هم اسکاتلندی‌ زندگی میکنه

.اون‌ها دارن شمال آمریکا رو تصاحب میکنن

واضحا نه از نظر سیاسی

ولی تعداد مردم اسکاتلندی‌ای

که تو آمریکا و کانادا زندگی میکنن

تقریبا برابره با تعداد

.ساکنان حال حاضر کشور بومیشون

:شماره ده

به افسانه‌هاشون وفادارن

ارتفاعات اسکاتلند

.اقامتگاه هیولای منفور لاک‌نس هست

این احتمالِ

وجود هیولاهای لاک‌نس

.حدود ۱۵۰۰ سال زنده نگه داشته شده

.نوشته‌ها به اواسط سال‌های ۵۰۰ اشاره میکنن

.امیدوارم لذت برده باشید

راستی

اگه میخوای بقیه‌ی ویدئوهام

درباره‌ی فرهنگ کشورای دیگه رو ببینی

اپلیکیشن زبانشناس رو دانلود کن

و برو تو قسمت انگلیسی با مجتبی

!میتونی اونجا ویدئوهارو تماشا کنی

!دفعه‌ی بعد میبینمتون