UK , Britain, England فرقشون چیه؟
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: انگلیسی با مجتبی / فصل: آشنایی با فرهنگ کشورها / فصل: UK , Britain, England فرقشون چیه؟سرفصل های مهم
UK , Britain, England فرقشون چیه؟
توضیح مختصر
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی فصل
I guess most people confuse England,
Great Britain,
Britain
and the UK with each other.
Are they the same or different?
So today I’ll clarify it
and I’ll show you a trick
which can help you with this problem.
First of all,
the United Kingdom is not a country.
It’s a country of countries.
What does that mean?
UK includes
Scotland
England
Wales
And Northern Ireland.
So these four parts combine
and make the United Kingdom.
The Republic of Ireland
is not included in the UK
and it’s a separate country.
So the United Kingdom
is a country of countries.
Now let’s talk about Great Britain,
Britain and England.
England is just a country
and if we include Wales and England
then it becomes Britain.
England plus Wales and Scotland,
these three parts combined
make what we call Great Britain.
So now it’s clear to you.
Now the trick!
Just remember East,
West,
South and North.
E for England
W for Wales
S for Scotland
N for Northern Ireland
If we include England and Wales
it’s Britain.
If Scotland is also included
then it becomes Great Britain.
And if Northern Ireland is also included
then it becomes the United Kingdom.
So it’s very simple to remember.
I hope you enjoyed it.
See ya!
ترجمه‌ی فصل
فکر میکنم بیشتر مردم، انگلستان
بریتانیای کبیر
بریتانیا
و پادشاهی متحد بریتانیا رو باهم اشتباه میگیرند.
اینها یکی هستن یا فرق دارن؟
پس امروز این موضوع رو توضیح میکنم
و یه ترفند بهتون نشون میدم
که میتونه تو این مشکل کمکتون کنه.
اول از همه
پادشاهی متحد بریتانیا یه کشور نیست.
کشوری [متشکل] از کشورهاست.
یعنی چی؟
پادشاهی متحد بریتانیا شامل
اسکاتلند
انگلستان
ولز
و ایرلند شمالی میشه.
پس این ۴ بخش به هم میپیوندن
و پادشاهی متحد بریتانیا رو تشکیل میدن.
جمهوری ایرلند
جزو پادشاهی متحد بریتانیا به حساب نمیاد
و یه کشور مجزاست.
پس پادشاهی متحد بریتانیا
کشوری [متشکل] از کشورهاست.
حالا بریم در مورد بریتانیای کبیر
بریتانیا و انگلستان حرف بزنیم.
انگلستان فقط یه کشوره
و اگه انگلستان و ولز رو باهم در نظر بگیریم
در این صورت میشه بریتانیا.
انگلستان به علاوه‌ی ولز و اسکاتلند
این سه تا همراه با هم
بریتانیای کبیر رو تشکیل میدن.
پس الان براتون واضحه.
حالا ترفند!
فقط اینا رو یادت باشه: شرق
غرب
جنوب و شمال.
E برای انگلستان
W برای ولز
S برای اسکاتلند
N برای ایرلند شمالی
اگه انگلستان و ولز رو باهم حساب کنیم
میشه بریتانیا.
اگه اسکاتلند هم اضافه کنیم
اونوقت میشه بریتانیایی کبیر.
و اگه ایرلندشمالی هم اضافه شه
میشه پادشاهی متحد بریتانیا.
پس به‌خاطر سپردنش خیلی آسونه.
امیدوارم لذت برده باشید.
میبینمتون!