controversy in the first date

توضیح مختصر

  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی فصل

Welcome to your cafe.

Ladies first

Thanks.

Looks like there’s no vegetarian dish

on the menu.

There is cabbage on the menu!

I’m allergic to cabbage.

well

We have lettuce salad too.

Do you mind?

I’ll have a cheese burger

sure

Is it wrong to ask for an extra bread?

Pull yourself together Ella!

They’re way too expensive!

I’d rather starve to death.

A glass of water for me.

I’m on diet today.

Thank you

Why didn’t he order!

I wanted to have his food too.

Would you please break your diet

just for today?

Please?

OK

but …

great

One pepperoni with fries on the side,

plus a chicken salad for him,

please.

30 minutes later!

Why would you take me to a luxurious place

you can’t afford?!

I wasn’t expecting a pig!

You didn’t even let me nibble …

Zip it and wash the dishes!

Here’s a plan.

Let’s take the spoons so we can sell them later.

NO!

People are watching!

That’s sick!

What are you looking at!?

Show’s over!

go on!

Off you go!

Hey

Hide this pot under your shirt!

People won’t notice!

Are you saying that I’m fat?!

You…

ترجمه‌ی فصل

به کافه‌ی خودتون خوش اومدین

خانم‌ها مقدمن

ممنون

انگاری غذای گیاهی ندارین

تو منو

کلم تو منو هست

من به کلم آلرژی دارم

خب

سالاد کاهو هم داریم

میشه اجازه بدی؟

من یه چیزبرگر میخوام

حتما

زشته بگم دو نونه باشه؟

خودتو جمع و جور کن الا!

خیلی گرونن!

ترجیح میدم از گشنگی بمیرم

یه لیوان آب برای من

من امروز رژیم دارم.

ممنون

چرا سفارش نداد!

میخواستم غذای اونم بخورم

میشه لطفا رژیمت رو بشکونی

فقط برای امروز؟

لطفا؟

باشه

ولی

عالی شد

یه پپرونی با سیب‌زمینی کنارش

به علاوه‌ی یه سالاد مرغ برای ایشون

لطفا

سی دقیقه بعد!

چرا باید منو بیاری یه جای لاکچری

که نمیتونی پولشو بدی؟

من انتظار یه خوکو نداشتم!

نذاشتی یه ذره هم بخورم

دهنتو ببند و ظرفا رو بشور!

یه نقشه‌ای دارم

بیا قاشقا رو برداریم که بعدا بفروشیم

نه!

ملت دارن نگاه میکنن!

زشته!

به چی دارین نگاه میکنین؟

نمایش تموم شد!

برید!

میتونید برید!

هی

این قابلمه رو بذار زیر بلوزت!

کسی متوجه نمیشه!

داری میگی من چاقم؟

.مردکِ