ملکه الیزابت اول
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: داستان‌های بچگانه / فصل: بسته ی چهارم / داستان انگلیسی: ملکه الیزابت اولسرفصل های مهم
ملکه الیزابت اول
توضیح مختصر
الیزابت اول کی بود؟ برای فهمیدنش، این داستان را ببینید
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این داستان انگلیسی را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
راهنمای خواندن این داستان انگلیسی
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی داستان انگلیسی
Elizabeth I
Elizabeth was born nearly 500 years ago, in 1533. Her father, King Henry VIII, had six wives. When Elizabeth was two, her father ordered her mother’s execution.
‘Off with her head!’
Elizabeth was very clever, but she had a difficult childhood with her bad - tempered father and so many stepmothers.
She was put in prison in the Tower of London for two months when she was twenty. Elizabeth became queen in 1558.
‘Your sister is dead. You are the new queen.’
The English people liked Elizabeth and called her ‘Good Queen Bess’. But Elizabeth was often bad - tempered and bossy.
‘I said give me my wig!’
Elizabeth sent explorers sailing around the world. In 1577, Sir Francis Drake set sail in his ship, the Pelican . ‘Goodbye , Francis. Discover some new countries and bring me back some Spanish treasure!’
In 1588, the Spanish king sent a huge fleet of ships to attack England. It was called ‘the Spanish Armada’. Elizabeth gave a famous speech to inspire her army.
‘My loving people! I know I have the body of a weak woman, but I have the heart and stomach of a king. I will live or die amongst you all, but I know we shall have a famous victory!’
Spain lost the battle.
Elizabeth’s cousin, Mary, was Queen of Scotland. Mary had to run away from Scotland and she asked Elizabeth to protect her.
‘Please protect me, Elizabeth!’
Elizabeth was afraid that Mary wanted to become Queen of England. She locked Mary up in the Tower of London. Nineteen years later she ordered Mary’s execution.
‘Off with her head!’
Elizabeth was queen for 45 years. It was a golden age for England. She died in 1603 , aged 70 , and James I, Mary’s son, became king.
‘Queen Elizabeth is dead. Long live King James!’
ترجمه‌ی داستان انگلیسی
ملکه الیزابت اول
الیزابت حدود 500 سال پیش در 1533 متولد شد. پدرش شاه هنری هشتم شش همسر داشت . زمانیکه الیزابت دو سال داشت، پدرش دستور اعدام مادرش را صادر کرد.
” سرش را ازتن جدا کنید “
الیزابت بسیار باهوش بود اما با پدر و نامادری های بد اخلاقش دوران کودکی سختی را گذراند .
زمانیکه بیست سال داشت به مدت دو ماه در قلعه لندن به زندان انداخته شد. الیزابت در 1558 ملکه شد .
” خواهرت مرده و اکنون تو ملکه ای “.
مردم انگلیس الیزابت را دوست می‌داشتند و او را ملکه ی خوب می‌نامیدند. اما الیزابت اغلب بد اخلاق و خود رای بود .
” گفتم کلاهگیس مرا بدهید! “ .
الیزابت شناورهای اکتشافی را به سراسر دنیا می‌فرستاد . در 1577 سر فرانسیس دریک بادبان‌های کشتی خود؛ پلیکان، را برافراشت و اماده دریانوردی شد. “ بدرود فرانسیس ،کشورهای جدیدی کشف کن و با خودت گنج های اسپانیایی به نزد من آور” .
در 1588 پادشاه اسپانیا، چندین ناو جنگی دریایی را برای حمله به انگلستان فرستاد. آن را ناوگان اسپانیایی آرمادا می‌نامیدند. الیزابت به منظور الهام بخشیدن و قوت دادن به نیروی سپاهش نطق تاثیرگذاری ایراد نمود .
“ملت محبوب من می‌دانم که جسم نحیف زنی را دارم اما قلب قوی و جرأت یک پادشاه در درونم نهفته است. من در میان شما زنده می‌مانم یا می‌میرم، اما می‌دانم قطعا پیروزی بزرگی از آن ماست “ .
اسپانیا در نبرد شکست خورد .
ماری دختر عموی الیزابت، ملکه اسکاتلند بود. ملکه ماری مجبور بود از اسکاتلند بگریزد و از الیزابت خواست که از وی محافظت کند .
” لطفا از من حفاظت کن الیزابت ! “
الیزابت بیم آن داشت که ماری بخواهد ملکه انگلستان شود . او ماری را در قلعه لندن زندانی نمود. 19 سال بعد دستور داد او را اعدام کنند .
” سرش را جدا کنید “ .
الیزابت به مدت 45 سال ملکه بود. عصر سلطنت او دوران درخشان و طلایی برای انگلستان محسوب می‌شد. در سن 70 سالگی در سال 1603 میلادی از دنیا رفت و جیمز اول پسر ماری پادشاه شد .
” ملکه الیزابت از دنیا رفته است. زنده باد شاه جیمز ! “