درسنامه اضافی الف

توضیح مختصر

  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Hi this is AJ and congratulations again, you have completed the Effortless English pronunciation course. Now, of course I want to to go back and review those difficult units, constant and never ending improvement. But of course you have already improved your pronunciation a lot so my next question is: Do you need to improve your English fluency? Do you need better spoken English grammar? Do you need to improve your spoken vocabulary? If so, I invite you to join my V.I.P membership program. In my V.I.P membership program I teach you to master spoken English grammar, to use correct grammar every time you speak. But don’t worry no, you will not be studying grammar rules.

I teach you in a very special way using stories and other techniques so you don’t need to memorize boring grammar rules. Same thing with vocabulary. I will teach you a lot of vocabulary and I’ll teach you to remember it and to use it, but you will not memorize boring lists of grammar rules. Again, I use stories, I use lots of different techniques to help you improve your spoken English vocabulary. I also teach you to speak faster so that you have fluency, so the words just come out of your mouth naturally the way they come out when you speak your own language. And finally, I teach you how to communicate more powerfully.

So I teach you lots of techniques, psychological techniques, mental techniques, communication techniques so that you will feel more confident when you speak English so that when you speak English you get the results you want. When you join my V.I.P membership program you get new lessons from me every month. I give you a real conversation lesson every month. This means that I record a real conversation with my friends. This is a natural conversation. We’re not reading like actors, like the text book conversations. Those are not real. It’s just us talking about a topic very naturally, so you get that. You get a vocabulary lesson every month.

You’ll get a communication and psychology lesson where I teach you how to be a better communicator in English. You’ll get coaching and commentary lessons every month. You will get a movie lesson every month, actually two movie lessons. This is where I use a scene from a popular movie, usually a Hollywood movie and I will teach you all of the vocabulary, all of the idioms, all of the slang used in that movie scene so that you can understand the movie scene and you can learn all of this natural real English and you’ll get texts so you can read everything. So anytime if you’re not sure what I’m saying, you can read the text and you’ll understand 100%.

So to get started just go to Effortlessenglishclub.com, go to the bottom of the page on the menu.

You’ll see V.I.P, just click that and sign up for the V.I.P membership program. Just give it a try.

You can try it for 10 days and see if you like it. You’ll get a lot of lessons in that 10 day trial and I think you’ll see that it’s a great program that will help bring your English communication level much, much higher. I will see you in the V.I.P membership program. I look forward to talking to you and connecting with you as a V.I.P member. See you there.

ترجمه‌ی درس

سلام A J هستم و دوباره تبریک میگم، دوره ی تلفظ Effortless English رو تموم کردین. حالا، حتما میخوام به عقب برگردین و اون بخشهای سختو مرور کنین، همیشه مرور کنین و هیچوقت از پیشرفت کردن دست بر ندارین. پس حتما تلفظتون خیلی پیشرفت میکنه حالا سوال بعدیم اینه: آیا میخوایین تو انگلیسی صحبت کردن مسلط بشین؟ آیا میخوایین تو مکالمه ی انگلیسی از گرامر بهتری بهره مند بشین؟ آیا میخوایین دایره ی لغتتونو بالا ببرین؟ پس اگه میخوایین، شمارو دعوت میکنم که به عضویت برنامه ی ویژه ی من در بیایین. تو برنامه ی عضويت ویژه ی من بهتون یاد میدم که تو گرامر مکالمه ی انگلیسی مسلط بشین، تا هر وقت که انگلیسی صحبت میکنین از دستور زبان درستی استفاده کنین. اما نه نگران نباشین، شما قواعد دستور زبانو نمیخونین.

با یه روش خیلی خاصی بهتون یاد میدم که از داستان ها و روش های دیگه استفاده کنین پس مجبور نیستین قواعد گرامری خسته کننده رو حفظ کنین. همون کارو با کلمه‌ها انجام میدیم. تعداد بسیار زیادی کلمه بهتون یاد میدم و بهتون میگم که چجوری اونارو بیاد بیارین و ازشون استفاده کنین، اما مجبور نیستین لیست قوانين خسته کننده گرامر رو حفظ کنین. بازم، از داستان ها، و روش های مختلف زیادی استفاده میکنم تا کمکتون کنم دایره ی لغت مکالمه ی انگلیسیتونو بالا ببرین. همچنین یادتون میدم که سریعتر صحبت کنین پس اینجوری مسلط هم میشین، پس کلماتی که از دهنتون خارج میشن دقیقا مثل کلماتی هستن که هنگام صحبت کردن به زبان خودتون از دهنتون خارج میشن. و در آخر، یادتون میدم که چجوری ارتباط قوی تری داشته باشین.

پس یه عالمه روش بهتون یاد میدم، روش های روانشناختی، روش های ذهنی، روش های ارتباطی، پس وقتی انگلیسی صحبت میکنین اعتماد به نفس بیشتری خواهین داشت در نتیجه وقتی انگلیسی صحبت میکنین به اون نتایجی که میخوایین میرسین. وقتی به برنامه ی عضويت ویژه ی من بپیوندین هر ماه درسای جدیدی ازم یاد میگیرین. هر ماه یه مکالمه ی واقعی باهاتون کار میکنم. یعنی اینکه یه مکالمه ی واقعی با دوستامون براتون ضبط میکنم. این یه مکالمه ی عادیه. مثل بازیگرا صحبت نمیکنیم، و مثل مکالمه های کتابای درسی هم صحبت نمیکنیم. اونا واقعی نیستن. این فقط ما هستیم که درباره ی یه موضوع خیلی عادی صحبت میکنیم، پس شما هم اونو یاد میگیرین. هرماه یه درس جدید از کلمات رو یاد میگیرین.

یه درس روانشناختی و ارتباطی یاد خواهید گرفت که به شما یاد میدم چجوری بهتر از قبل یه ارتباط انگلیسی رو شروع کنین. هر ماه تحلیل و بررسی درس ها رو یاد میگیرین. هر ماه یه فیلم آموزشی رو یاد میگیرین، درواقع هر درس دو تا فیلم داره. وقتیکه یه صحنه از یه فیلم محبوب رو کار میکنم، که معمولا یه فیلم هالیوودی هست، و همه ی کلماتشو، همه ی اصطلاحاتشو، و همه ی ضرب المثل هایی که تو اون صحنه از فیلم استفاده شده رو بهتون یاد میدم پس میتونین اون صحنه از اون فیلو یاد بگیرین و میتونین همه ی اون مکالمه ی واقعی انگلیسی رو هم یاد بگیرین و بعدش متنشو هم بهتون میدم پس میتونین همه چیو مطالعه کنین. پس هر وقت که مطمئن نبودین من چی دارم میگم، میتونین متنو بخونین و صد در صد صحبت های منو میفهمین.

پس برای شروع فقط به سایت Effortlessenglishclub.com برید، به انتهای صفحه و به قسمت فهرست برید.

اونجا V.I.P و میبینین، اونجا رو کلیک کنین و برای برنامه ی عضویت ویژه ثبت نام کنین. فقط امتحانش کنین.

میتونین ده روز ازش استفاده کنین تا ببینین دوستش دارین یا نه. تو این ده روز آزمایشی یه عالمه درس یاد میگیرین و فکر میکنم میفهمین که این یه برنامه ی عالیه که بهتون کمک می‌کنه سطح انگلیسیتون و خیلی، خیلی بالاتر بیارین. تو برنامه ی عضویت ویژه میبینمتون. انتظار دارم بعنوان یکی از اعضای ویژه باهاتون صحبت کنم و در ارتباط باشم. اونجا میبینمتون.