لکچر انگلیسی درباره آزادی با ترجمه فارسی

در لکچر انگلیسی درباره آزادی می‌خواهیم به پایه‌ترین و بنیادی‌ترین حق هر انسان بپردازیم. آزادی، بال‌هایی است که به انسان‌ها امکان می‌دهد از اجبارها و ظلم‌ها رها شود و به‌سوی رسیدن به آرزوها و فردیت خود حرکت پرواز کند. در جامعه‌ای که آزادی وجود دارد افکار تازه متولد می‌شوند، ایده‌ها جاری می‌شوند و تلاش‌ها به ثمر می‌رسند. اگر می‌خواهید با مفهوم زیبای آزادی آشنا شوید و راه‌های رسیدن به آزادی فردی را بدانید، تا پایان لکچر انگلیسی درمورد آزادی همراه ما باشید. در بخش لکچر انگلیسی هم می‌توانید نحوه‌ی نوشتن لکچر را یاد بگیرید هم به مطالعه‌ی لکچرهای انگلیسی با موضوعات متنوع بپردازید.

Why Is Freedom Important?

چرا آزادی مهم است؟

What’s freedom, and why is it so important? In short, freedom is the ability to make decisions for ourselves. We’re free to think and speak our minds, to choose our path in life, and to associate with anyone we want. This allows us to be individuals and create our own unique life. That’s why freedom is such a basic human right – without it, we couldn’t truly be ourselves. And that would be a pretty bleak world indeed.

آزادی چیست و چرا این‌قدر مهم است؟ به‌طور خلاصه، آزادی یعنی توانایی تصمیم‌گیری برای خودمان. ما آزادیم که فکر کنیم و نظرمان را بگوییم، مسیر خود را در زندگی انتخاب کنیم و با هرکسی که می‌خواهیم معاشرت کنیم. آزادی ما این امکان را می‌دهد که فرد باشیم و زندگی منحصر‌به‌فرد خود را بسازیم. به همین دلیل است که آزادی چنین حقی اساسی برای بشر محسوب می‌شود؛ بدون آن، ما واقعا نمی‌توانیم خودمان باشیم و دنیا مکانی بسیار تاریک خواهد بود.

Benefits Of Freedom

مزایای آزادی

Freedom is one of the most essential things in the world. It makes us human and is something we should all value.

آزادی یکی از ضروری‌ترین چیزها در جهان است. آزادی از ما انسان می‌سازد و چیزی است که همه باید برای آن ارزش قائل باشیم.

If you’re wondering why freedom is so important, here are some of the benefits that come with freedom:

• You have a fundamental natural right to be who you want.
• Freedom is important for a long, happy life.
• Freedom allows you to make your own choices.
• Freedom gives you the right to free expression.
• You have a right to be free from discrimination.

اگر تعجب می‌کنید که چرا آزادی اینقدر مهم است، در اینجا برخی از مزایایی که آزادی به‌همراه دارد آورده شده است:

• شما برای این که همانی که می‌خواهید باشید، یک حق طبیعی اساسی دارید.
• آزادی برای یک زندگی طولانی و شاد مهم است.
• آزادی به شما این امکان را می‌دهد که خودتان انتخاب کنید.
• آزادی به شما حق بیان آزادانه می‌دهد.
• شما حق دارید که عاری از تبعیض باشید.

Freedom Is About Trust

آزادی مربوط به اعتماد است

Free will is the ability to act intuitively, or in other words, to act without external compulsion. People are free when they can develop in the best way for them.

اراده‌ی آزاد، توانایی عمل به‌صورت شهودی، یا به عبارت دیگر، عمل بدون اجبار بیرونی است. مردم زمانی آزادند که بتوانند به بهترین روش خود پیشرفت کنند.

Why is this so important?

چرا این موضوع این‌قدر مهم است؟

Well, it’s quite simple: it’s necessary to trust. Trust is a key element of leadership and life in general.

خوب، بسیار ساده است: اعتماد کردن ضروری است. اعتماد یک عنصر کلیدی از رهبری و به طور کلی در زندگی است.

For example, you need your team’s trust if you want them to believe in you as a leader and, more importantly, strive toward the goals you set for yourself and the company. You can best build your employees’ trust by giving them freedom (as long as it’s handled well).

به‌عنوان مثال، اگر می‌خواهید آن‌ها به شما به‌عنوان یک رهبر باور داشته باشند و مهم‌تر از آن، برای رسیدن به اهدافی که برای خود و شرکت تعیین کرده‌اید تلاش کنند، به اعتماد تیم خود نیاز دارید. شما می‌توانید با دادن آزادی به کارمندان خود (به شرطی که به‌خوبی مدیریت شود) اعتمادسازی بین کارمندان خود را به بهترین نحو ایجاد کنید.

The same is true for yourself: To trust yourself, you need freedom. Freedom allows us to try new things and make mistakes to learn and grow from our experiences.

همین امر در مورد خودتان نیز صادق است: برای اعتماد به خود، به آزادی نیاز دارید. آزادی به ما امکان می‌دهد چیزهای جدید را امتحان کنیم و اشتباه کنیم تا از تجربیات خود بیاموزیم و رشد کنیم.

We Are Free To Follow Our Path

ما آزادیم که راه خود را دنبال کنیم

We’re free to choose and go our own way in life. It’s this freedom to choose that makes us who we’re today.

ما آزادیم که در زندگی انتخاب کنیم و راه خود را طی کنیم. این آزادی در انتخاب است که ما را به آنچه امروز هستیم تبدیل می‌کند.

Each human being has a uniquely personal path, and it’s our responsibility to follow it. It’s up to you to decide what you want to do, what you want to be, where you want to go, and how you want to live.

هر انسانی یک مسیر شخصی منحصر‌به‌فرد دارد و این وظیفه‌ی ماست که آن را دنبال کنیم. این شما هستید که تصمیم می‌گیرید چه کاری انجام دهید، می‌خواهید چه چیزی باشید، کجا می‌خواهید بروید و چگونه می‌خواهید زندگی کنید.

The most important thing is that YOU make these decisions yourself; they shouldn’t be made by someone else! You have the freedom of choice!

مهم‌ترین چیز این است که شما خودتان این تصمیمات را بگیرید. آن‌ها نباید توسط شخص دیگری انتخاب شوند! شما آزادی انتخاب دارید!

You have the freedom of choice because we all have different interests and desires; therefore, no one can tell another person what to do with their life or how to live it! For society to survive and thrive, it needs diverse views and opinions on issues such as religion, politics, economics, etc.

شما آزادی انتخاب دارید زیرا همه ما علایق و خواسته‌های متفاوتی داریم. بنابراین، هیچ‌کس نمی‌تواند به شخص دیگری بگوید که با زندگی خود چه کند یا چگونه زندگی کند! برای بقا و شکوفایی جامعه نیاز به دیدگاه‌ها و نظرات گوناگون در مورد موضوعاتی مانند دین، سیاست، اقتصاد و… وجود دارد.

So don’t let anyone pressure you. Remember that just because someone has a different worldview than you doesn’t mean theirs isn’t valid!

بنابراین اجازه ندهید کسی به شما فشار بیاورد. به یاد داشته باشید که فقط به این دلیل که کسی جهان‌بینی متفاوتی با شما دارد به این معنی نیست که جهان‌بینی او معتبر نیست!

Freedom Is Important For Happiness

آزادی برای خوشبختی مهم است

Freedom is important for our happiness because it allows us to make choices that make us happy, make mistakes, and learn from them.

آزادی برای خوشبختی ما مهم است زیرا به ما امکان می‌دهد انتخاب‌هایی داشته باشیم که ما را خوشحال می‌کند، باعث اشتباه می‌شود و همین‌طور باعث می‌شود از آن‌ها درس بگیریم.

So our happiness depends on how we feel about our choices and continue to make in life.

بنابراین شادی ما به احساسمان نسبت به انتخاب‌ها و ادامه دادن به تصمیم‌گیری‌هایمان در زندگی بستگی دارد.

Freedom allows people to make choices that they’re proud of. This makes them happier because they know they’ve earned happiness through their free will. For some people, the most crucial thing will be economic freedom; for others, free speech will matter more.

آزادی به مردم اجازه می‌دهد تا انتخاب‌هایی داشته باشند که به آن افتخار می‌کنند. این آن‌ها را خوشحال‌تر می‌کند زیرا می‌دانند که از طریق اراده‌ی آزاد خود شادی را به دست آورده‌اند. برای برخی افراد، مهم‌ترین چیز آزادی اقتصادی خواهد بود. برای دیگران، آزادی بیان اهمیت بیشتری خواهد داشت.

Everyone wants to be proud of the choices they’ve made in life. It’s an encouraging feeling when you realize that you’re exactly where you want to be in life because of the choices you made for yourself along the way.

همه می‌خواهند به انتخاب‌هایی که در زندگی انجام داده‌اند افتخار کنند. احساس دلگرم‌کننده‌ای است وقتی متوجه می‌شوید به‌خاطر انتخاب‌هایی که در طول مسیر برای خود انجام داده‌اید، دقیقا در جایی هستید که می‌خواهید باشید.

پیشنهاد مطالعه: لکچر انگلیسی درباره خوشبختی

The Things That Give a Sense of Self-Worth and Freedom

چیزهایی که حس ارزشمندی و آزادی ایجاد می‌کنند

The close friends around you, the job you enjoy doing every day, the promotions or awards at work – all these things give you a sense of self-worth and pride because you achieved them with your own hands.

دوستان صمیمی اطراف شما، شغلی که هر روز از انجام آن لذت می‌برید، ترفیع یا جوایز در محل کار؛ همه‌ی این چیزها به شما احساس عزت نفس و غرور می‌دهد زیرا با دستان خود به آن‌ها دست یافته‌اید.

These feelings cannot be reproduced if you live a controlled lifestyle where almost everything is dictated by others. This leaves no room for personal growth or choices, leading to dissatisfaction because there will always be something missing if you never had the chance to create it yourself.

اگر سبک زندگی کنترل شده‌ای داشته باشید که تقریبا همه‌چیز توسط دیگران دیکته می‌شود، این احساسات قابل بازتولید نیستند. این موضوع هیچ جایی برای رشد شخصی یا انتخاب باقی نمی‌گذارد و منجر به نارضایتی می‌شود زیرا اگر هرگز فرصت ایجاد آن آزادی را نداشته باشید، همیشه چیزی از دست خواهد رفت.

Moreover, freedom not only gives people the opportunity to make choices but also to make mistakes. We need them to grow into mature adults who can successfully navigate difficult situations with their newly acquired knowledge and experience from past mistakes.

علاوه‌براین، آزادی نه‌تنها به افراد فرصت انتخاب می‌دهد، بلکه به آن‌ها فرص اشتباه کردن نیز می‌دهد. ما به اشتباهات نیاز داریم تا به بزرگسالانی بالغ تبدیل شویم که می‌توانیم با دانش و تجربه‌ی تازه به دست آمده‌ی خود از اشتباهات گذشته در موقعیت‌های دشوار موفق شویم.

Without mistakes, we’d never learn from them and therefore do nothing to correct them. This means that what’s been done wrong will continue until someone else steps in or until it self-destructs (e.g., a business model) because of its incessant mistakes.

بدون اشتباه، ما هرگز از آن‌ها درس نخواهیم گرفت و بنابراین هیچ کاری برای اصلاح آن‌ها انجام نمی‌دهیم. این بدان معنی است که آنچه اشتباه انجام شده است تا زمانی که شخص دیگری وارد عمل شود یا تا زمانی که به‌دلیل اشتباهات بی‌وقفه‌اش به‌ خودی خود ویران شود ادامه خواهد داشت (مثل یک مدل کسب‌و‌کار).

The bottom line is that freedom helps make us happier because it allows us to make choices that make us happy.

نکته‌ی اصلی این است که آزادی به ما کمک می‌کند تا ما خودمان را شادتر کنیم زیرا به ما امکان می‌دهد انتخاب‌هایی داشته باشیم که ما را خوشحال می‌کند.

Social And Non-Social Freedom

آزادی اجتماعی و غیراجتماعی

In the social or collective sense, freedom means that a person is free to participate in building and shaping his or her world. This can include political, religious, professional, artistic, and other groups, organizations, and institutions.

در مفهوم اجتماعی یا جمعی، آزادی به این معناست که فرد در ساختن و شکل دادن به دنیای خود آزاد باشد. این می‌تواند شامل گروه‌ها، سازمان‌ها و نهادهای سیاسی، مذهبی، حرفه‌ای، هنری و… باشد.

Freedom in this context is synonymous with individual freedom:

• The power to decide whether or not to belong.
• The power to be oneself without fear of exclusion.
• The power to express oneself as one sees fit.
• The power to pursue happiness on your terms when others have the same opportunities.

آزادی در این زمینه مترادف با آزادی فردی است:

• قدرت تصمیم‌گیری در مورد تعلق یا عدم تعلق.
• قدرت خود بودن بدون ترس از طرد شدن.
• قدرت ابراز وجود یک فرد آن‌گونه که صلاح می‌داند.
• قدرت دنبال کردن خوشبختی بر اساس شرایط شما، زمانی که دیگران فرصت‌های مشابهی دارند.

پیشنهاد مطالعه: لکچر انگلیسی درباره ترس

Freedoms We Take For Granted

آزادی‌هایی که حق خود می‌دانیم

From a purely personal perspective, there are many freedoms that we often take for granted. You can choose where you live, what you eat, and who your friends are. You are also free to be yourself and express yourself as you see fit.

از منظر صرفا شخصی، آزادی‌های زیادی وجود دارد که ما اغلب آن‌ها را بدیهی می‌دانیم. شما می‌توانید انتخاب کنید که کجا زندگی می‌کنید، چه می‌خورید و دوستان شما چه کسانی هستند. شما همچنین آزاد هستید که خودتان باشید و خودتان را آن‌طور که صلاح می‌دانید ابراز کنید.

You can pursue your passions in life and be independent of others.

شما می‌توانید به دنبال علایق خود در زندگی حرکت کنید و مستقل از دیگران باشید.

You can do whatever you want on any given day or evening, within reason, of course. You can get up early or sleep in; make breakfast or skip it; exercise or do nothing at all; go out with friends or stay home alone and watch TV; be serious or act silly – all without bowing to the demands of others. This kind of social freedom helps people feel authentic in their own lives.

شما می‌توانید در هر روز یا هر عصر، هر کاری که می‌خواهید انجام دهید؛ البته همراه با منطق. می‌توانید زود بیدار شوید یا زود بخوابید. صبحانه درست کنید یا از آن صرف‌نظر کنید. ورزش کنید یا اصلا کاری انجام ندهید. با دوستان بیرون بروید یا در خانه تنها بمانید و تلویزیون تماشا کنید. جدی باشید یا احمقانه رفتار کنید؛ انجام همه‌ی این‌ها بدون تعظیم در برابر خواسته‌های دیگران. این نوع آزادی اجتماعی به افراد کمک می‌کند تا در زندگی خود احساس معتبر بودن داشته باشند.

The freedom to create also falls into the category of non-social freedoms because it doesn’t usually require the participation of other people.

آزادی خلق نیز در دسته‌ی آزادی‌های غیراجتماعی قرار می‌گیرد؛ زیرا معمولا نیازی به مشارکت افراد دیگر ندارد.

Generally, it’s an individual activity that most people believe has value beyond money because it promotes self-actualization and positively contributes to society.

به‌طور کلی، این یک فعالیت فردی است که اکثر مردم معتقدند ارزشی فراتر از پول دارد؛ زیرا خودشکوفایی را ترویج و به‌طور مثبت به جامعه نیز کمک می‌کند.

پیشنهاد مطالعه: لکچر انگلیسی درباره آرزو

Freedom Is An Integrity Issue

آزادی مسئله‌ی کمال است

As the saying goes, “Freedom isn’t free.”

همان‌طور که گفته می‌شود، «آزادی رایگان نیست.»

Nowhere is this more evident than in the human spirit. Each of us deeply desires to be who or what he or she uniquely is. This is our birthright and should never be compromised by others – or ourselves.

این جمله در هیچ‌کجا به‌اندازه‌ی روح انسان مشهود نیست. هر یک از ما عمیقا آرزو داریم که همان چیزی باشیم که منحصربه‌فرد است. این حق مادرزادی ما است و هرگز نباید توسط دیگران - یا خودمان - به خطر بیفتد.

Freedom Begins at Home

آزادی از خانه آغاز می‌شود

This pursuit of freedom begins at home, where we’re taught how to think about ourselves and others – and how to behave if we want to continue to receive love and acceptance from those closest to us.

این آزادی در خانه شروع می‌شود، جایی که به ما آموزش داده می‌شود که چگونه در مورد خود و دیگران فکر کنیم و اگر می‌خواهیم همچنان از نزدیک‌ترین افراد نسبت به خود محبت و پذیرش داشته باشیم، چگونه رفتار کنیم.

As children, we learn early on that safety requires obedience – which can only mean giving up personal power and bending to someone else’s will (usually an authority figure). In this way, we can be conditioned from an early age to believe that freedom means doing what makes other people happy and avoiding anything that makes them unhappy.

به‌عنوان کودک، ما در اوایل زندگی یاد می‌گیریم که ایمنی مستلزم اطاعت است - که فقط می‌تواند به معنای کنار گذاشتن قدرت شخصی و خم شدن در برابر اراده‌ی دیگران (معمولا یک شخصیت مقتدر) باشد. به این ترتیب، می‌توانیم از سنین پایین به این باور برسیم که آزادی یعنی انجام کاری که دیگران را خوشحال می‌کند و اجتناب از هر چیزی که آن‌ها را ناراحت می‌کند.

We grow up learning to live within certain acceptable boundaries – and then spend our lives trying not to fit within those boundaries as adults!

همان‌طور که بزرگ می‌شویم یاد می‌گیریم در محدوده‌های قابل‌قبول خاصی زندگی کنیم و سپس زندگی‌مان را صرف این می‌کنیم که در بزرگسالی در آن مرزها قرار نگیریم!

Why Is The Right To Freedom Important?

چرا حق آزادی مهم است؟

The right to liberty is important because it allows us to have power over our lives and strive for a better life. It’s one of the basic rights we all deserve as human beings, regardless of where we live or our circumstances.

حق آزادی مهم است زیرا به ما امکان می‌دهد نسبت به زندگی خود قدرت داشته باشیم و برای زندگی بهتر تلاش کنیم. این یکی از حقوق اساسی است که همه‌ی ما به‌عنوان انسان لایق آن هستیم؛ صرف نظر از اینکه کجا زندگی می‌کنیم یا شرایطمان چگونه است.

For example, political freedom is a basic constitutional right in the United States. Although there are many countries in the world where citizens don’t have the same freedoms as people in the United States, the US government was founded on individual freedom and freedom of expression.

به‌عنوان مثال، آزادی سیاسی یک حق اساسی قانون اساسی در ایالات متحده‌ی آمریکا است. اگرچه کشورهای زیادی در جهان وجود دارند که شهروندان آن‌ها از آزادی‌های مشابهی با مردم آمریکا برخوردار نیستند؛ دولت ایالات متحده آمریکا بر اساس آزادی فردی و آزادی بیان بنا شده است.

In the African American community, people like Martin Luther King Jr, Susan B. Anthony, and Malcolm X were champions of freedom and civil rights who worked tirelessly to ensure that more Americans had access to freedom and civil liberties.

در جامعه‌ی آفریقایی آمریکایی، افرادی مانند مارتین لوتر کینگ جونیور، سوزان بی. آنتونی و مالکوم ایکس از قهرمانان آزادی و حقوق مدنی بودند که خستگی‌ناپذیر برای اطمینان از دسترسی بیشتر آمریکایی‌ها به آزادی و آزادی‌های مدنی تلاش کردند.

The right to peaceful protest, peaceful assembly, and public debate are important parts of any democracy and essential to any democratic society.

حق اعتراض مسالمت‌آمیز، تجمع مسالمت‌آمیز و بحث عمومی بخش مهمی از هر دموکراسی است و برای هر جامعه‌ی دموکراتیک ضروری است.

Freedom Allows Us To Make Mistakes And Learn From Them

آزادی به ما اجازه می‌دهد که اشتباه کنیم و از آن‌ها درس بگیریم

In an ideal world, we’d all make the same mistake simultaneously, so there would be no danger of suffering from severe déjà vu!

در یک دنیای ایده‌آل، همه‌ی ما به‌طور همزمان یک اشتباه را مرتکب می‌شویم؛ بنابراین خطر ابتلا به دژاووی شدید وجود نخواهد داشت!

But in the real world, many of us disagree about what counts as a mistake and what counts as learning from our mistakes. Some people believe that you shouldn’t make mistakes. They tell you to avoid mistakes because they “only lead to trouble.” Those who’re more safety-conscious may think it’s best to avoid mistakes because they can harm and hurt you, likely resulting in emotional and financial damage.

اما در دنیای واقعی، بسیاری از ما در مورد اینکه چه چیزی اشتباه است و چه چیزی به‌عنوان درس گرفتن از اشتباهاتمان به حساب می‌آید، اختلاف نظر داریم. برخی افراد معتقدند که نباید اشتباه کرد. آن‌ها به شما می‌گویند که از اشتباهات اجتناب کنید زیرا آن‌ها «فقط منجر به مشکل می‌شوند.» کسانی که به ایمنی بیشتر توجه دارند ممکن است فکر کنند که بهتر است از اشتباهات خودداری کنند زیرا ممکن است به شما صدمه و آسیب برسانند و احتمالا منجر به آسیب روحی و مالی شود.

Others think we shouldn’t be afraid to make mistakes if we believe it’ll help us learn new things and become better people.

دیگران فکر می‌کنند که اگر معتقدیم این به ما کمک می‌کند چیزهای جدید یاد بگیریم و افراد بهتری شویم، نباید از اشتباه کردن هراس داشته باشیم.

Most people probably think somewhere between these two extremes – that there’s nothing wrong with making a few mistakes here and there, but that we’re also not doing ourselves much harm by not learning from them.

بیشتر مردم احتمالا جایی میان این دو طرز فکر افراطی فکر می‌کنند – یعنی اینکه گاهی چند اشتباه کردن، مشکلی ایجاد نمی‌کند؛ اما همچنین با درس نگرفتن از آن‌ها آسیب زیادی هم به خودمان وارد نمی‌کنیم.

We must have the fundamental freedom to make mistakes and learn from them without fear of being punished or called before an angry mob demanding answers or even death from them. This principle applies equally in professional as in personal life.

ما باید این آزادی اساسی را داشته باشیم که اشتباه کنیم و از آن‌ها درس بگیریم؛ بدون ترس از مجازات یا فراخوانی در برابر گروهی خشمگین که خواستار پاسخ دادن به اشتباهاتمان حتی با مرگ هستند. این اصل در زندگی حرفه‌ای و شخصی نیز به همان اندازه اعمال می‌شود.

Personal Freedom Means Being Who You Want To Be

آزادی شخصی به این معناست که کسی باشید که می‌خواهید باشید

True freedom is the right to do what you want with your life, liberty, and property. However, most of us have no idea how to use our freedoms in a way that works for us.

آزادی واقعی حق انجام کاری است که با جان، آزادی و دارایی خود می‌خواهید انجام دهید. با این حال، اکثر ما نمی‌دانیم که چگونه از آزادی‌های خود به‌گونه‌ای استفاده کنیم که برای ما مفید باشد.

Instead, we sometimes allow ourselves to be controlled by people not interested in helping us grow.

• Freedom means being able to do what you want, not what other people tell you you must do. It also means taking responsibility for your actions and not blaming others for things out of your control.
• Freedom is important because it allows us to live a life without fear or oppression from those who would seek our enslavement through force or coercion.
• Freedom allows us to pursue happiness while ensuring our rights are protected at all times; this includes things like religious freedom, speech rights, and many others that have been granted under law throughout history (such as voting rights).

درعوض، ما گاهی اوقات به خودمان اجازه می‌دهیم که توسط افرادی کنترل شویم که علاقه‌ای به کمک به رشد ما ندارند.

• آزادی یعنی اینکه بتوانید آنچه را که می‌خواهید انجام دهید، نه آنچه دیگران به شما می‌گویند باید حتما انجام دهید. همچنین به این معنی است که مسئولیت اعمال خود را بپذیرید و دیگران را برای چیزهایی که خارج از کنترل شما است سرزنش نکنید.
• آزادی از این جهت مهم است که به ما امکان می‌دهد بدون ترس یا ظلم از جانب کسانی که به‌دنبال بردگی ما از طریق زور یا اجبار هستند، زندگی کنیم.
• آزادی به ما این امکان را می‌دهد که به‌دنبال شادی باشیم و درعین‌حال اطمینان حاصل کنیم که از حقوق ما همیشه محافظت می‌شود. این شامل مواردی مانند آزادی مذهبی، حقوق بیان و بسیاری موارد دیگر است که در طول تاریخ بر اساس قانون اعطا شده است (مانند حق رای).

Human Freedom Is A Right, Not A Privilege. We All Deserve It

آزادی انسان یک حق است نه یک امتیاز. همه‌ی ما سزاوار آن هستیم

Freedom is a right, not a privilege. It’s the most important human right because if you take away someone’s ability to determine their actions or if you take away their autonomy, you fundamentally change what it means to be human.

آزادی یک حق است نه یک امتیاز. این مهم‌ترین حق بشر است؛ زیرا اگر توانایی فردی را برای تعیین اقداماتش از بین ببرید یا استقلال او را سلب کنید، اساسا معنای انسان بودن را تغییر می‌دهید.

The human rights associated with freedom are:

• You have the right to freedom.
• You deserve the right to freedom because it’s necessary for your mental health and well-being.
• You deserve the right to freedom because it’s an inalienable part of being human: we’re creatures capable of making choices and shaping our lives through rational action.
• You also have a right to freedom because everyone deserves the same basic human dignity.

حقوق بشر مرتبط با آزادی عبارتند از:

• شما حق آزادی دارید.
• شما سزاوار حق آزادی هستید زیرا برای سلامت روان و رفاه شما ضروری است.
• شما سزاوار حق آزادی هستید زیرا این بخشی جدایی‌ناپذیر از انسان بودن است: ما موجوداتی قادر به انتخاب و شکل دادن به زندگی خود از طریق اعمال عقلانی هستیم.
• شما همچنین حق آزادی دارید زیرا همه سزاوار همان کرامت انسانی بنیادی هستند.

Everyone deserves the right to be free from oppression, slavery, and repression. No one should be made a slave or forced into slavery or poverty against his or her will by a person or group that’s more powerful than he or her; that’s why there are laws against everything from kidnapping to enslavement on every continent.

همه سزاوار این هستند که از ظلم، بردگی و سرکوب رهایی داشته باشند. هیچ‌کس نباید به‌وسیله‌ی شخص یا گروهی که از او قدرتمندتر است برده شود یا بر خلاف میل خود به بردگی یا فقر وادار شود. به همین دلیل قوانینی علیه همه‌چیز از آدم‌ربایی گرفته تا بردگی در هر قاره وجود دارد.

How to get individual freedom?

چگونه آزادی فردی را به‌دست آوریم؟

The following ways will help you get individual freedom so you can be free and happier in your life.

راه‌های زیر به شما کمک می‌کند آزادی فردی را به‌دست آورید تا بتوانید در زندگی خود آزادتر و شادتر باشید.

1. Ditch the permission-based mindset and live on your own terms

Waiting for others’ permission is a quick way to surrender your individual freedom and sovereignty. To get individual freedom, you need to scrap this mindset. If you know something is right, you don’t need someone to say it is Ok. Instead, do your examination and reflection; if it’s good, go and do it.

Being able to live on your own terms is the ultimate individual freedom. If you get an opportunity to do what you want, don’t worry about what other people say, and don’t wait for their approval. Individual freedom means doing what feels suitable for you without worrying about others’ opinions.

۱. ذهنیت مبتنی‌بر مجوز را کنار بگذارید و طبق شرایط خود زندگی کنید

انتظار برای اجازه‌ی دیگران راهی سریع برای تسلیم آزادی و حاکمیت فردی شماست. برای به دست آوردن آزادی فردی، باید این طرز فکر را کنار بگذارید. اگر می‌دانید چیزی درست است، نیازی به کسی ندارید که تایید کند. درعوض، بررسی و تامل خودتان را انجام دهید. اگر خوب است بروید و انجامش دهید.

اینکه بتوانید بر اساس شرایط خود زندگی کنید، همان آزادی فردی نهایی است. اگر فرصتی برای انجام آنچه می‌خواهید به دست آوردید، نگران حرف دیگران نباشید و منتظر تایید آن‌ها نمانید. آزادی فردی به‌معنای انجام کاری است که برای شما مناسب است بدون اینکه نگران نظرات دیگران باشید.

2. Figure out what is valuable and what isn’t

۲. بفهمید چه چیزی ارزشمند است و چه چیزی نیست

Value has been a driving force in society throughout human history. To be completely free in this society, study what is valuable to businesses, employers, consumers, and people you want the freedom to interact with.

ارزش، یک نیروی محرکه در جامعه در طول تاریخ بشر بوده است. برای اینکه در این جامعه کاملا آزاد باشید، آنچه را که برای مشاغل، کارفرمایان، مصرف‌کنندگان و افرادی که می‌خواهید آزادانه با آن‌ها تعامل داشته باشید ارزشمند است، مطالعه کنید.

Learn what’s valuable and not, internalize it, and figure out how to shape your work around it. If you’re able to communicate in value and can provide value to people, you can make opportunities for yourself anywhere. Secondly, let go of things or relationships that don’t add value to your life. Learn your worth.

بیاموزید که چه چیزی ارزشمند است و چه چیزی نیست، آن را درون‌سپاری کنید و بفهمید که چگونه کار خود را حول آن شکل دهید. اگر بتوانید از طریق ارزش ارتباط برقرار کنید و بتوانید برای مردم ارزش ایجاد کنید، می‌توانید در هر جایی برای خود فرصت ایجاد کنید. ثانیا، چیزها یا روابطی را که ارزشی به زندگی شما نمی‌بخشند، رها کنید. ارزش خود را یاد بگیرید.

3. Take time for yourself and make yourself valuable

۳. برای خود وقت بگذارید و خود را ارزشمند کنید

The more valuable the thing is, the more people desire it. Don’t just learn what is valuable to people; be valuable. Take time for yourself and use that time to know yourself, learn, and grow. Do things that enhance your personal and professional worth.

هر چه چیزی با ارزش‌تر باشد، مردم بیشتر به آن تمایل دارند. فقط یاد نگیرید که چه چیزی برای مردم ارزشمند است؛ خودتان ارزشمند باشید. برای خودتان وقت بگذارید و از آن زمان برای شناخت خود، یادگیری و رشد استفاده کنید. کارهایی را انجام دهید که ارزش شخصی و حرفه‌ای شما را افزایش می‌دهد.

Learn skills to increase your potential. Show your worth and talent by developing a youtube channel, website, podcast, or blog and build social proof. Also, establish assets to enhance your innate value.

مهارت‌هایی را بیاموزید تا پتانسیل خود را افزایش دهید. ارزش و استعداد خود را با ساخت یک کانال یوتیوب، وب‌سایت، پادکست یا وبلاگ نشان دهید و اثبات اجتماعی بسازید. همچنین، دارایی‌هایی را برای افزایش ارزش ذاتی خود ایجاد کنید.

4. Take ownership of your decisions and actions

۴. مالکیت تصمیمات و اقدامات خود را به دست بگیرید

With individual freedom comes responsibility. In every decision you make, you should both own the consequences and reap the rewards. If you mess up something, hold yourself accountable, and don’t play the victim card or make excuses.

مسئولیت همراه با آزادی فردی می‌آید. در هر تصمیمی که می‌گیرید، هم باید عواقب آن را در اختیار داشته باشید و هم از پاداش آن بهره‌مند شوید. اگر چیزی را خراب کردید، خود را مسئول بدانید و نقش قربانی را بازی نکنید و بهانه نیاورید.

You’re a free entity that made choices that brought you here. Whether you get the desired outcome or not, own your decisions, learn from your mistakes, and make better choices to move forward.

شما یک موجود آزاد هستید که انتخاب‌هایی انجام دادید که شما را به اینجا رسانده است. چه نتیجه‌ی دلخواه را به دست آورید و چه نه، صاحب تصمیمات خود باشید، از اشتباهات خود درس بگیرید و انتخاب‌های بهتری برای حرکت رو‌به‌جلو داشته باشید.

5. Fight for what you want, and don’t accept failure as a possibility

۵. برای آنچه می‌خواهید بجنگید و شکست را به‌عنوان یک احتمال نپذیرید

The road to individual freedom is messy. If you want to achieve something in your life, fight for it. When you’re taking accountability for your actions, there’d be hurdles on the road towards freedom. You have to be resilient and never accept the possibility of failure in your mind. Your only option should be success.

مسیر رسیدن به آزادی فردی، آشفته است. اگر می‌خواهید در زندگی به چیزی برسید، برای آن بجنگید. وقتی مسئولیت اعمال خود را می‌پذیرید، موانعی در راه آزادی وجود دارد. شما باید انعطاف‌پذیر باشید و هرگز احتمال شکست را در ذهن خود نپذیرید. تنها گزینه‌ی شما باید موفقیت باشد.

There’ll be many failures along the journey, but you must learn from those hits and never give up. Failures are just steps on the way. You should be better prepared to fight back and move forward if they come again. The only possibility and destination is success.

شکست‌های زیادی در طول سفر وجود خواهد داشت؛ اما شما باید از این موفقیت‌ها درس بگیرید و هرگز تسلیم نشوید. شکست‌ها فقط گام‌هایی در مسیر هستند. شما باید بهتر آماده باشید که اگر دوباره آن شکست‌ها در مسیرتان قرار بگیرند، بجنگید و جلو بروید. تنها احتمال و مقصد، موفقیت است.

6. Know yourself and be kind to yourself

۶. خودتان را بشناسید و با خودتان مهربان باشید

A great way to get individual freedom is by knowing yourself deeply. You should understand why you value this, why you make this decision, and what you fear or others. Practice self-reflection and constant examination for it.

یک راه عالی برای به دست آوردن آزادی فردی، شناخت عمیق خود است. شما باید بفهمید که چرا برای این موضوع ارزش قائل هستید، چرا این تصمیم را می‌گیرید و از چه چیزی و چه افرادی می‌ترسید؛ بازنگری و معاینه‌ی مداوم برای آن را تمرین کنید.

The better you know yourself, the better you can control your actions and avoid mistakes. If you feel any negative thoughts come into your mind about yourself, replace them with positive ones. Focus on the good and be gentle with yourself.

هرچه بهتر خودتان را بشناسید، بهتر می‌توانید اعمال خود را کنترل کنید و از اشتباهات جلوگیری کنید. اگر احساس می‌کنید افکار منفی در مورد خودتان به ذهنتان می‌رسد، آن‌ها را با افکار مثبت جایگزین کنید. روی خوبی‌ها تمرکز کنید و با خودتان ملایم باشید.

7. Be persistent towards your self-betterment

۷. در جهت بهبود خود پایدار باشید

Victory comes to those who are relentless, innovative, and fight the hardest. Step out of your comfort zone, track your progress daily or weekly, and examine your wins or losses. Set realistic goals, be intentional, take opportunities, and trust the process.

پیروزی نصیب کسانی می‌شود که بی‌امان، مبتکر و سخت‌ترین مبارز هستند. از منطقه‌ی امن خود خارج شوید، پیشرفت خود را روزانه یا هفتگی پیگیری کنید و برد یا باخت خود را بررسی کنید. اهداف واقع‌بینانه تعیین کنید، هدفمند باشید، از فرصت‌ها استفاده کنید و به فرآیند اعتماد کنید.

But the important thing is don’t get disappointed if you face bumps in the road. Be persistent and set clear intentions for growth. This mindset will help you achieve your goals and reach your destination.

اما نکته‌ی مهم این است که اگر در جاده با دست‌اندازها و موانع مواجه شدید ناامید نشوید. پیگیر باشید و اهداف روشنی برای رشد تعیین کنید. این طرز فکر به شما کمک می‌کند تا به اهداف و مقصد خود برسید.

8. Do not just rest on your laurels. Freedom is hard-earned and hard-kept.

۸. فقط روی کارها استراحت نکنید. آزادی به‌سختی به دست می‌آید و با سختی نگهداری می‌شود.

Lastly, if you want to get individual freedom, you should also know how to maintain it once you get it. Freedom is a never-ending journey. In our lives, we’re filled with people and systems who’re thrilled to take our freedom away if we get tired of it.

در نهایت، اگر می‌خواهید آزادی فردی را به دست آورید، باید بدانید که چگونه آن را پس از به دست آوردن حفظ کنید. آزادی یک سفر بی‌پایان است. زندگی ما پر از افراد و سیستم‌هایی است که اگر از آزادی فردی خسته شدیم، هیجان‌زده می‌شوند که آن را از ما بگیرند.

Therefore, you should maintain your freedom and autonomy wisely. Like you track and examine your failures, audit the success the same way. Learn the ways, apply them that way, keep moving forward, and never stop.

بنابراین، شما باید آزادی و استقلال خود را عاقلانه حفظ کنید. همانطور که شکست‌های خود را ردیابی و بررسی می‌کنید، موفقیت را نیز به همان روش بررسی کنید. روش‌ها را بیاموزید، آن‌ها را در این مسیر به کار ببرید، به حرکت رو به جلو ادامه دهید و هرگز متوقف نشوید.

اپلیکیشن زبانشناس

یکی از روش‌های جذاب برای یادگیری زبان انگلیسی، استفاده از اپلیکیشن‌های آموزشی است. میان اپلیکیشن‌های فارسی زبان آموزش انگلیسی، زبانشناس با ارائه‌ی کامل‌ترین اپلیکیشن می‌تواند بهترین گزینه برای یادگیری انگلیسی باشد. امکانات فوق‌العاده‌ای مانند دروس آموزشی در سطوح مختلف، داستان‌های کوتاه و بلند همراه با ترجمه، جعبه لایتنر، یادگیری همراه با فیلم، موسیقی و پادکست تنها بخشی از امکانات اپلیکیشن زبانشناس است. همین حالا اپلیکیشن زبانشناس را دانلود کنید و از یادگیری زبان با آن لذت ببرید.

سخن پایانی

در داستان بشر، آزادی همواره محور تغییرات و پیشرفت‌های بزرگ بوده است. از جنبش‌های مبارزه برای حقوق مدنی تا جنگ‌هایی برای رسیدن به استقلال، همیشه آزادی مهم‌ترین آرزوی انسان‌ها در هر زمان و مکان، در هر سرزمینی بوده است. آزادی هدفی است که انسان‌ها با پریدن از ترس‌ها و محدودیت‌ها، به سمت آن حرکت می‌کنند. انسان یعنی آزادی!

پیشنهاد مطالعه: لکچر انگلیسی درباره ایران