Youtube.svg

Instagram.svg

Telegram.svg

thumbnail_twitter-logo-vector-png-clipart-1.png

twitter-logo-vector-png-clipart-1.png

زبانشناس

درباره ما

تماس با ما

بلاگ

اطلاعات تکمیلی

قوانین و مقررات

فرصت‌های شغلی

لینک‌های مهم

تالار گفتگو

آموزش زبان انگلیسی

لکچر انگلیسی درباره تفاوت نسل‌ها

lecture on differences between generations (1).jpg

لکچر انگلیسی درباره تفاوت نسل‌ها با ترجمه فارسی

لکچر انگلیسی با موضوع اجتماعی

در این بخش لکچرهای انگلیسی در حوزه موضوعات اجتماعی را به همراه ترجمه فارسی آن‌ها ارائه خواهیم داد.



در لکچر انگلیسی درباره تفاوت نسل ها قصد داریم به معرفی نسل‌های مختلف بپردازیم و نگاهی به تمایز و اشتراک نسل‌ها بیندازیم. از نسل بیبی بومر که دوران پس از جنگ را تجربه کرد تا نسل z و آلفای امروزی تفاوت‌های زیادی وجود دارد که قطعا شما را شگفت‌زده می‌کند. تا پایان لکچر انگلیسی درمورد تفاوت نسل‌ها همراه زبانشناس باشید. راستی شما می‌توانید در بخش [لکچر انگلیسی](https://zabanshenas.com/lectures/) آموزش لکچرنویسی را یاد بگیرید و به مطالعه لکچرهای انگلیسی با عنوان‌های متنوع بپردازید.

## From the baby boomer to the post-millennial generations: 50 years of change

از نسل بچه‌های بومر تا نسل‌های پس از هزاره: ۵۰ سال تغییر

The photographer Robert Capa coined the term 'generation X' to refer to people born after the 60s. In not even half a century, this generation has coexisted with three others: the baby boomer, Y and Z.

رابرت کاپا، عکاس، اصطلاح «نسل X» را برای اشاره به افرادی که پس از دهه ۶۰ متولد شده‌اند، ابداع کرد. با این که حتی نیم قرن هم نگذشته، این نسل با سه نسل دیگر همزیستی داشته است: بیبی بومر، نسل وای و زد.

The group of young Europeans who posed for Robert Capa could not have known that they were going to be considered part of Generation X, the title given by the photographer to a series of photographs in which he wanted to capture what life was like for the young people who grew up after the Second World War (1939-1945).

گروهی از جوانان اروپایی که برای رابرت کاپا ژست گرفته بودند نمی‌دانستند که قرار است بخشی از نسل X در نظر گرفته شوند، عنوانی که عکاس به مجموعه‌ای از عکس‌ها داد چرا که می‌خواست در آن مجموعه، زندگی جوانانی را که پس از جنگ جهانی دوم (۱۹۳۹-۱۹۴۵) بزرگ شدند، به تصویر بکشد.

Generation X includes those born between 1965 and 1981, during the reconstruction of Europe after the war. Their life has not been easy, since, after a period of upheaval, finding a job was a great challenge. To work and produce was their philosophy of life, leaving no room for idealism. Individualism, ambition and an addiction to work — or being a workaholic — are the values with which they grew up.

نسل X شامل کسانی است که بین سال‌های ۱۹۶۵ تا ۱۹۸۱ در جریان بازسازی اروپا پس از جنگ متولد شده‌اند. زندگی آن‌ها آسان نبوده است، زیرا پس از یک دوره آشفتگی، یافتن شغل یک چالش بزرگ بود. کار و تولید، فلسفه زندگی آن‌ها بود و جایی برای ایده‌آلیسم باقی نمی‌گذاشت. فردگرایی، جاه‌طلبی و اعتیاد به کار - یا معتاد به کار بودن - ارزش‌هایی است که نسل اکس با آن‌ها بزرگ شده‌اند.

The parents of this generation had the worst part: they lived through the postwar period. They are the Baby boomers — born between 1945 and 1964 — and they are called this because they were born during the baby boom, the period in which the birth rate shot up in a number of Anglo-Saxon countries, above all the United States, Canada and New Zealand, after the end of the Second World War.

والدین این نسل بدترین نقش را داشتند: آن‌ها دوران پس از جنگ را سپری کردند. آن‌ها بیبی بومرها هستند - متولدین بین سال‌های ۱۹۴۵ و ۱۹۶۴ - و دلیل خطاب شدن آن‌ها به این نام این است که در دوران اوج گرفتن زادوولد متولد شده‌اند، دوره‌ای که در آن نرخ زاد و ولد پس از پایان جنگ جهانی دوم در تعدادی از کشورهای آنگلوساکسون (بریتانیا و آلمان)، بالاتر از همه کشورهای ایالات متحده آمریکا، کانادا و نیوزلند افزایش یافت.

This generation was to be envied as they experienced all that young people would have wanted to at that time. They saw how John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr came together to form The Beatles in 1962. They also experienced the landing of a man on the Moon (1969), the soccer players Pelé and Maradona at their best and the fall of the Berlin Wall on 9 November 1989.

این نسل از آنجاکه تمام آنچه که جوانان در آن زمان می‌خواستند تجربه کردند، مورد حسادت قرار می‌گرفت. آن‌ها دیدند که چگونه جان لنون، ​​پل مک کارنی، جورج هریسون و رینگو استار در سال ۱۹۶۲ برای تشکیل گروه بیتلز گرد هم آمدند. آن‌ها همچنین فرود یک انسان بر ماه (۱۹۶۹)، بازیکنان فوتبال مثل پله و مارادونا را در بهترین حالت خود و سقوط دیوار برلین در ۹ نوامبر ۱۹۸۹ را تجربه کردند.

They went through the entire period of technological evolution and the rise and development of the media, as well as enjoying stability in terms of both work and family and being active both physically and mentally.

آن‌ها تمام دوره تکامل فناوری و ظهور و توسعه رسانه‌ها را پشت سر گذاشتند و همچنین از ثبات شغلی و خانوادگی برخوردار بوده و از نظر جسمی و ذهنی فعال بودند.

### GENERATION Y OR THE MILLENNIALS: DIGITAL NATIVES

نسل Y یا هزاره‌ها: بومیان دیجیتال

The revolution was shaped by the millennials or generation Y. Also known as digital natives, millennials are those born between 1982 and 1994 and technology is part of their everyday lives: all their activities are mediated by a screen. The concept of on and off is completely integrated into their lives. However, they were not born into it; they migrated to the digital world from the analogue one in which they were living.

این انقلاب توسط هزاره‌ها یا نسل Y شکل گرفت. که به‌عنوان بومی دیجیتال نیز شناخته می‌شوند، هزاره‌ها کسانی هستند که بین سال‌های ۱۹۸۲ و ۱۹۹۴ متولد شده‌اند و فناوری بخشی از زندگی روزمره آن‌ها است: تمام فعالیت‌های آن‌ها توسط یک صفحه نمایش انجام می‌شود. مفهوم روشن و خاموش به طور کامل با زندگی آن‌ها یکی شده است. با این حال، آن‌ها در آن متولد نشدند. آن‌ها فقط از دنیای آنالوگ که در آن زندگی می‌کردند به دنیای دیجیتال مهاجرت کردند.

Unlike previous generations, because of the economic crisis, the world requires them to be better trained to get a job, as competition is increasing. Unlike their parents, Generation X, digital natives are not satisfied with the world around them and are ambitious and want to achieve their goals.

برخلاف نسل‌های قبلی، به دلیل بحران اقتصادی، دنیا به آن‌ها نیاز دارد تا برای یافتن شغل بهتر آموزش ببینند، زیرا رقابت در حال افزایش است. برخلاف والدین خود، نسل X، بومیان دیجیتال از دنیای اطراف خود راضی نیستند، آن‌ها جاه‌طلب هستند و می‌خواهند به اهداف خود برسند.

However, the millennial generation is labeled as being lazy, narcissistic and spoiled. In fact, in 2014, Time magazine labeled them as the me-me-me generation.

با این حال، نسل هزاره به عنوان تنبل، خودشیفته و لوس برچسب زده می‌شود. در واقع، در سال ۲۰۱۴، مجله تایم آن‌ها را به عنوان نسل من-من-من نامید.




### CHARACTERISTICS OF THE Z OR CENTENNIAL GENERATION

ویژگی‌های نسل Z یا صد ساله

Aged between eight and 23 years old, generation Z or the post-millennial generation will take the lead in a few decades. Also labeled as centennials, for having been born into the world at the turn of the century — the oldest were born in 1995 and the youngest in 2010 — they arrived with a tablet and a smartphone under their arms.

با سن بین هشت تا ۲۳ سال، نسل Z یا نسل پس از هزاره در چند دهه آینده رهبری را بر عهده خواهند گرفت. آن‌ها همچنین به‌عنوان صدمین سالگرد نامگذاری شده‌اند، زیرا در آغاز قرن به دنیا آمده‌اند - مسن‌ترین آن‌ها در سال ۱۹۹۵ و جوان‌ترین آن‌ها در سال ۲۰۱۰ به دنیا آمدند - آن‌ها با یک تبلت و یک تلفن هوشمند زیر بغل وارد دنیا شدند.

But what is Generation Z? It is a group of people that is marked by the Internet. It is part of their DNA: it storms into their homes, their education and their way of socializing. And if Generation Y has difficulty finding a job, the situation for post-millennials is even worse.

اما نسل Z چیست؟ گروهی از افراد است که توسط اینترنت نشان‌گذاری شده است. این بخشی از دی‌ان‌ای آن‌هاست: اینترنت به خانه‌ها، تحصیلات و روش اجتماعی شدن آن‌ها حمله می‌کند. و اگر نسل Y در یافتن شغل مشکل داشته باشد، وضعیت برای نسل بعد از هزاره بدتر است.

Their mastery of technologies may make them neglect their interpersonal relationships to a greater extent, but they are the ones who give more of a voice to social causes on the Internet. They like to get everything they want immediately, a fact fostered by the digital world in which they are immersed, and their lifestyle is also influenced by youtubers.

تسلط آن‌ها بر فن‌آوری‌ها ممکن است باعث شود تا حد زیادی از روابط بین فردی خود غافل شوند، اما آن‌ها هستند که صدای بیشتری به اهداف اجتماعی در اینترنت می‌دهند. آن‌ها دوست دارند فورا به هر چیزی که می‌خواهند برسند، واقعیتی که توسط دنیای دیجیتالی که در آن غوطه‌ور هستند تقویت شده است و سبک زندگی آن‌ها نیز تحت‌تاثیر یوتیوبرها است.

They multitask, but their attention span is limited. They are independent and demanding consumers and will have jobs that do not exist in today's world.

آن‌ها چند کار را انجام می‌دهند، اما دامنه توجه آن‌ها محدود است. آن‌ها مصرف‌کنندگان مستقل و مطالبه‌گر هستند و مشاغلی خواهند داشت که در دنیای امروز وجود ندارد.

Despite today's social diversity, generations Y and Z predominate. According to a study today there are 2 billion millennials and 2.4 billion centennials, representing 27% and 32% of the world population, respectively.

با وجود تنوع اجتماعی امروزی، نسل‌های Y و Z نسل‌های غالب دنیا هستند. طبق مطالعه‌ای، امروزه ۲ میلیارد هزاره و ۲/۴ میلیارد صدساله وجود دارد که به ترتیب ۲۷ و ۳۲ درصد از جمعیت جهان را تشکیل می‌دهند.

As for the current generation, those born after 2010, they have been termed the Alpha generation. What will their behavior be like? In a couple of years, we will see if we notice the generation gap!

همینطور در مورد نسل فعلی، کسانی که پس از سال ۲۰۱۰متولد شده‌اند را نسل آلفا می‌نامند. رفتار آن‌ها چگونه خواهد بود؟ یکی دو سال دیگر خواهیم دید که آیا متوجه شکاف نسلی می‌شویم یا نه!




## Similarities and differences between baby boomers and millennials

شباهت‌ها و تفاوت‌های بین نسل‌ بیبی‌بومر و هزاره

Two very different generations are the Millennials and the Baby Boomers. On the one hand, there are the tech-savvy elder generations who grew up with computers, the internet, and social media, and on the other, there are the older generations who were born before computers became as commonplace as they are today.

دو نسل بسیار متفاوت، هزاره‌ها و بیبی‌بومرها هستند. از یک سو، نسل‌های بزرگ‌تر دانش‌آموخته فناوری هستند که با رایانه، اینترنت و رسانه‌های اجتماعی بزرگ شده‌اند و از سوی دیگر، نسل‌های قدیمی‌تری هستند که قبل از این که رایانه‌ها مانند امروز عادی شوند، متولد شده‌اند.

These two generations are so dissimilar from one another that they even have their slang names: “Gen X” and “Gen Y.”

این دو نسل به قدری با یکدیگر متفاوت‌اند که حتی نام‌های عامیانه خود را نیز دارند: «ژن زد» و «ژن وای».

The parallels and differences between the two generations will be discussed in this article, as well as what they signify for the future of employment, their attitude toward workplace business, and society as a whole.

شباهت‌ها و تفاوت‌های بین این دو نسل در این لکچر انگلیسی درباره تفاوت نسل‌ها مورد بحث قرار خواهد گرفت و همچنین آنچه که آن‌ها برای آینده شغلی، نگرش نسبت به تجارت در محل کار و جامعه به عنوان یک گروه نشان می‌دهند، مورد بحث قرار خواهد گرفت.

## Who are the Baby Boomers Generations?

نسل‌ بیبی‌بومر چه کسانی هستند؟

The Baby Boomer generation was born between the years 1946 and 1964 (ages 59 to 100 in 2022). They got their name from the rise in birthrates that occurred in the 1940s after World War II.

نسل بیبی‌بومر بین سال‌های ۱۹۴۶ تا ۱۹۶۴ (۵۹ تا ۱۰۰ سالگی در سال ۲۰۲۲) متولد شد. آن‌ها نام خود را از افزایش نرخ زاد و ولد که در دهه ۱۹۴۰ پس از جنگ جهانی دوم رخ داد، گرفته‌اند.

The largest generation in American history is now in existence. The Baby Boomer generation is generally regarded as those who were born between 1946 and 1964.

اکنون بزرگترین نسل در تاریخ آمریکا وجود دارد. نسل بیبی‌بومر به طور کلی به عنوان کسانی در نظر گرفته می‌شود که بین سال‌های ۱۹۴۶ و ۱۹۶۴ به دنیا آمده‌اند.

## Who are the Millennial Generations?

نسل‌های هزاره چه کسانی هستند؟

Millennials, sometimes known as “Generation Y,” are a younger generation than Baby Boomers.

هزاره‌ها، که گاهی اوقات با نام «نسل Y» هم شناخته می‌شوند، نسل جوان‌تری نسبت به بیبی‌بومرها هستند.

Between the early 1980s and 2000 ages 26 to 41 in 2022, millennials were born. The largest generation in American history is in part to blame for the country’s economic transition from an industrial to a service-based economy.

هزاره‌ها بین اوایل دهه ۱۹۸۰ و ۲۰۰۰ و با سنین ۲۶ تا ۴۱ در سال ۲۰۲۲، متولد شدند. بزرگ‌ترین نسل در تاریخ آمریکا تا حدی مقصر گذار اقتصادی این کشور از یک اقتصاد صنعتی به یک اقتصاد مبتنی بر خدمات است.

Additionally, millennials are more varied than prior generations in terms of race, ethnicity, religion, and sexual orientation.

علاوه‌بر این، نسل هزاره‌ها از نظر نژاد، قومیت، مذهب و گرایش جنسی، نسبت به نسل‌های قبلی متنوع‌تر هستند.

## What are the similarities between baby boomers and Millennials?

شباهت‌های بیبی‌بومرها و هزاره‌ها چیست؟

Irrespective of their ages, Millennials and Baby Boomers share certain similarities despite their generational disparities. Family, volunteerism, and religion are important to both groups. Additionally, they both enjoy technology, which makes them more similar than they might initially appear. Family and community are two significant values that both Baby Boomers and Millennials share. Both groups place a high emphasis on close family ties and are likely to have sizable and intimate social networks.

هزاره ها و بیبی‌بومرها صرف نظر از سنشان با وجود تفاوت‌های نسلی، شباهت‌های خاصی به هم دارند. خانواده، داوطلبی و مذهب برای هر دو گروه مهم است. علاوه بر این، هر دوی آن‌ها از فناوری لذت می‌برند، که باعث می‌شود بیشتر از آنچه در ابتدا به نظر می‌رسد، شبیه هم باشند. خانواده و جامعه دو ارزش مهمی است که هم بیبی‌بومرها و هم هزاره‌ها در آن اشتراک دارند. هر دو گروه تاکید زیادی بر روابط نزدیک خانوادگی دارند و احتمالا دارای شبکه‌های اجتماعی بزرگ و صمیمی هستند.

Both Baby Boomers and Millennials place a high priority on helping others and giving back to their communities. The fact that both Millennials and Baby Boomers were reared during periods of increased social consciousness regarding issues like gender equality and ethnic, religious, and sexual diversity is probably a contributing factor in this.

هم بیبی‌بومرها و هم هزاره‌ها اولویت بالایی در کمک به دیگران و کمک به جامعه خود دارند. این واقعیت که هم هزاره‌ها و هم بیبی‌بومرها در دوره‌های افزایش آگاهی اجتماعی در مورد مسائلی مانند برابری جنسیتی و تنوع قومی، مذهبی و جنسی پرورش یافته‌اند، احتمالا عاملی در راستای این امر است.

The love of technology is a different value that unites Baby Boomers and Millennials. Both generations are likely to have a strong love for and familiarity with digital tools, software, and the internet because they both grew up using computers.

عشق به فناوری ارزش متفاوتی است که بیبی‌بومرها و هزاره‌ها را متحد می‌کند. هر دو نسل احتمالا علاقه و آشنایی شدیدی با ابزارهای دیجیتال، نرم‌افزار و اینترنت دارند زیرا هر دو با استفاده از کامپیوترها بزرگ شده‌اند.

Both millennials and baby boomers adore social media, frequently using it to connect with loved ones and make a difference in their communities. Social media presents a special chance to display one’s preferences, hobbies, and likes.

هم نسل هزاره و هم بیبی‌بومرها، رسانه‌های اجتماعی را می‌پرستند و اغلب از آن برای ارتباط با عزیزانشان و ایجاد تفاوت در جوامعشان استفاده می‌کنند. رسانه‌های اجتماعی فرصت ویژه‌ای برای نمایش ترجیحات، سرگرمی‌ها و علاقه‌مندی‌های یک فرد است.

## 10 Major generational differences between baby boomers and Millennials?

۱۰ تفاوت عمده نسلی بین بیبی‌بومر و هزاره؟

Let’s look at the generational differences between Millennials and baby boomers in more detail.

بیایید به تفاوت‌های نسلی بین هزاره‌ها و بیبی‌بومرها با جزئیات بیشتری نگاه کنیم.



دسترسی به بهترین لکچرهای انگلیسی با دانلود اپلیکیشن زبانشناس!

لکچر انگلیسی درباره فقر

Lecture on poverty - لکچر انگلیسی درباره فقر.jpg

لکچر انگلیسی درباره فقر با ترجمه فارسی

در لکچر انگلیسی درباره فقر قصد داریم به این معضل بزرگ که سرچشمه‌ی اصلی بسیاری از مشکلات دیگر در سراسر جهان است، اشاره کنیم. فقر تاثیرات زیادی بر همه اقشار جامعه دارد و می‌تواند آن جامعه را به سمت و سوی یک زندگی دشوار همراه با مشکلات زیاد هدایت کند. تا پایان لکچر انگلیسی درمورد فقر همراه ما باشید تا تاثیرات مختلف فقر بر جامعه را بررسی کنیم. در بخش [لکچر انگلیسی](https://zabanshenas.com/lectures/) هم می‌توانید نحوه نوشتن لکچر را یاد بگیرید هم به مطالعه لکچرهای انگلیسی با موضوعات متنوع بپردازید.

## 10 Main Effects Of Poverty On Society

۱۰ اثر اصلی فقر بر جامعه

### Effects Of Poverty On Society

اثرات فقر بر جامعه

The effects of poverty on society involve both economic, social, and political impacts. Poverty leads to increases in crime, rates of violence and abuse, discrimination, higher rates of infant mortality, poor nutrition, and lack of health care.

فقر بر جامعه هم تاثیرات اقتصادی، هم اجتماعی و هم سیاسی دارد. فقر منجر به افزایش جرم و جنایت، نرخ خشونت و سوء‌استفاده، تبعیض، نرخ بالاتر مرگ‌و‌میر نوزادان، تغذیه نامناسب و کمبود مراقبت‌های بهداشتی می‌شود.

While these factors create a vicious cycle causing poverty to persist across generations, they also explain the unique development of neighborhoods that are considered “ghettos.”

در حالی که این عوامل یک چرخه معیوب ایجاد می‌کنند که باعث می‌شود فقر تا نسل‌ها ادامه یابد، آن‌ها همچنین توسعه منحصر‌به‌فرد محله‌هایی را که «گتو» در نظر گرفته می‌شوند را نیز توضیح می‌دهند.

### Effects Of Poverty On Men In A Society

اثرات فقر بر مردان یک جامعه

The effects of poverty on men in society. Being poor is very stressful and damaging to one’s mental health. It also causes a great deal of stress among family members.

اثرات فقر بر مردان جامعه. فقیر بودن بسیار استرس‌زا است و به سلامت روان فرد آسیب می‌رساند. همچنین باعث ایجاد استرس زیاد در بین اعضای خانواده می‌شود.

Studies show that these stressful situations can affect a man physically and mentally, making him more susceptible to developing diseases such as cancer, heart disease, diabetes mellitus, and hypertension.

مطالعات نشان می‌دهد که این موقعیت‌های استرس‌زا می‌توانند از نظر جسمی و روحی روی مرد تاثیر بگذارند و او را مستعد ابتلا به بیماری‌هایی مانند سرطان، بیماری‌های قلبی، دیابت شیرین و فشار خون بالا می‌کنند.

Another condition known as the broken-heart syndrome describes the physical symptoms that occur from being under constant stress. There are many ways to help with this situation. We strongly believe there are also many things that could be done to make the process easier for both the man and family members.

بیماری دیگری که به عنوان سندرم قلب شکسته شناخته می‌شود، علائم جسمی ناشی از استرس مداوم را توصیف می‌کند. راه‌های زیادی برای کمک به این وضعیت وجود دارد. ما به شکل قدرتمندی معتقدیم که کارهای زیادی وجود دارد که می‌توان انجام داد تا فرایند رهایی از فقر، هم برای مرد و هم اعضای خانواده آسان‌تر شود.

### Effects Of Poverty On Women In A Society

اثرات فقر بر زنان در یک جامعه

The effects of poverty on women in society are often the most profound and far-reaching because the lack of adequate resources available to the poor often results in a lack of educational opportunities and therefore reduced opportunities for advancement beyond low-paid jobs.

تاثیرات فقر بر زنان در جامعه اغلب عمیق‌ترین و گسترده‌ترین است، زیرا فقدان منابع کافی در دسترس برای فقرا اغلب منجر به کمبود فرصت‌های آموزشی و در نتیجه منجر به کاهش فرصت‌ها برای پیشرفتی فراتر از مشاغل کم‌درآمد می‌شود.

Less developed nations with high levels of poverty have high levels of HIV/AIDS, diseases that kill both men and women. There is also an increased rate of gender-based Violence against women. These factors create a power imbalance dangerously skewed toward men with a higher socioeconomic status within society.

کشورهای کمتر توسعه‌یافته با سطوح بالای فقر، آمار بالایی از ایدز و اچ‌آی‌وی دارند؛ بیماری‌هایی که هم مردان و هم زنان را از بین می‌برد. همچنین میزان خشونت مبتنی بر جنسیت علیه زنان افزایش می‌یابد. این عوامل باعث ایجاد عدم تعادل قدرتی می‌شود که به طور خطرناکی به سمت مردانی با وضعیت اجتماعی-اقتصادی بالاتر در جامعه متمایل می‌شود.

### Effects Of Poverty On Children In A Society

اثرات فقر بر کودکان در یک جامعه

Poverty has many effects on the children in society. Some of these effects are there are higher rates of death, disease, and malnutrition. Life for poor children is uncertain: there is no job security, and children may not have access to education. If a child does manage to go to school, they may underachieve as they lack motivation or don’t know what is expected of them.

فقر تاثیرات بسیاری بر کودکان جامعه دارد. برخی از این اثرات عبارتند از نرخ بالاتر مرگ و میر، بیماری و سوء‌تغذیه. زندگی برای کودکان فقیر نامشخص است: امنیت شغلی وجود ندارد و کودکان ممکن است به آموزش دسترسی نداشته باشند. اگر کودکی موفق به رفتن به مدرسه شود، ممکن است به دلیل نداشتن انگیزه یا ندانستن این که چه انتظاری از آن‌ها می‌رود، دچار ضعف و کم‌کاری شود.

How does poverty affect the development of children? Within the past decades, research has been conducted to reveal the many effects that poverty has on children. After specifically researching the psychological and physical aspects of children living in impoverished societies, trends were discovered that would greatly influence their overall well-being as they grow into adulthood.

فقر چگونه بر رشد کودکان تاثیر می‌گذارد؟ در دهه‌های گذشته، تحقیقاتی برای آشکار کردن تاثیرات فراوان فقر بر کودکان انجام شده است. پس از تحقیق ویژه در مورد جنبه‌های روانی و جسمی کودکانی که در جوامع فقیر زندگی می‌کنند، روندهایی کشف شد که تا حد زیادی بر رفاه کلی آن‌ها در دوران بزرگسالی تاثیر می‌گذارد.



### Effects Of Poverty On Adults In A Society

اثرات فقر بر بزرگسالان یک جامعه

The effects of poverty on adults in society are not only emotionally and physically damaging but also have devastating effects on a nation’s economy and growth. A social environment without the proper resources is often characterized by low levels of literacy, poor infrastructure, and lack of quality education, clean water, and effective sewage disposal.

فقر بر بزرگسالان جامعه نه‌تنها از نظر روحی و جسمی آسیب‌رسان است، بلکه اثرات مخربی بر اقتصاد و رشد یک کشور نیز دارد. یک محیط اجتماعی بدون منابع مناسب اغلب با سطح پایین سواد، زیرساخت‌های ضعیف و فقدان آموزش با کیفیت، آب سالم و دفع موثر فاضلاب مشخص می‌شود.

Poverty and unemployment are considered to be the primary cause for this continuation cycle; those who are categorized as being below the poverty line are more likely to remain that way.

فقر و بیکاری علت اصلی تداوم این چرخه در نظر گرفته می‌شود. کسانی که زیر خط فقر طبقه‌بندی می‌شوند، به احتمال زیاد در همان حالت باقی می‌مانند.

### Effects Of Poverty On Animals In A Society

اثرات فقر بر حیوانات در یک جامعه

Poverty is a common phenomenon in developing countries, and it also has adverse effects on animals in society. Effects of poverty on the behavior of animals in Indonesia served as business partners to address problems created by owners that were not able to care for them adequately.

فقر یک پدیده رایج در کشورهای در حال توسعه است و اثرات نامطلوبی بر حیوانات جامعه نیز می‌گذارد. تاثیرات فقر بر رفتار حیوانات در اندونزی که به عنوان شرکای تجاری عمل می‌کردند، برای رسیدگی به مشکلات ایجاد شده توسط مالکانی که قادر به مراقبت کافی از آن‌ها نبودند، بررسی شد.

It was hypothesized that the social status of household owners would influence the feeding pattern, health condition, and behavior of their pets. A total of 1,174 pet dogs and cats from East Belitung District, Bangka Island Province, Indonesia, were interviewed with questionnaires distributed to all households with pets in the villages. Ninety-one percent of pet owners reported that they had enough time to care for their pets (cats: 84% vs. dogs: 91%).

فرض بر این بود که وضعیت اجتماعی صاحبان خانوار بر الگوی تغذیه، وضعیت سلامت و رفتار حیوانات خانگی آن‌ها تاثیر می‌گذارد. در مجموع ۱۱۷۴ سگ و گربه خانگی از ناحیه بلیتانگ شرقی، استان جزیره بانگکای اندونزی، با پرسشنامه‌هایی که بین تمام خانواده‌های دارای حیوانات خانگی در روستاها توزیع شده بود، بررسی شدند. نود و یک درصد از صاحبان حیوانات خانگی گزارش کردند که زمان کافی برای مراقبت از حیوانات خانگی خود دارند (گربه: ۸۴٪ در مقابل سگ: ۹۱٪).

### Effects Of Poverty On Resources In A Society

اثرات فقر بر منابع یک جامعه

The effects of poverty on resources in a society can be striking. Poverty is characterized by a lack of economic, political, and social capital, which directly impacts families and the way they live.

اثرات فقر بر منابع یک جامعه می‌تواند چشمگیر باشد. فقر با کمبود سرمایه اقتصادی، سیاسی و اجتماعی مشخص می‌شود که به طور مستقیم بر خانواده‌ها و نحوه زندگی آن‌ها تاثیر می‌گذارد.

Most people have a difficult time living on a low income, let alone raising a family. It is hard to maintain a standard of living when you only have enough money to pay the rent and eat food. Living in poverty not only leads to problems with financial resources but also many other troubles such as health, community, and school. Poverty is a very serious issue that can cause others to be negatively impacted by it.

اکثر مردم با درآمد کم خود در زندگی با مشکل مواجه می‌شوند، چه برسد به تشکیل و پرورش خانواده. وقتی تنها برای پرداخت اجاره خانه و خوردن غذا پول دارید، حفظ استاندارد زندگی دشوار می‌شود. زندگی در فقر نه‌تنها منجر به مشکلات منابع مالی می‌شود، بلکه بسیاری از مشکلات دیگر مانند سلامت، جامعه و مدرسه را نیز به دنبال خود دارد. فقر یک مسئله بسیار جدی است که می‌تواند دیگران را تحت تاثیر منفی خود قرار دهد.

### Effects Of Poverty On Crime In A Society

اثرات فقر بر جرم و جنایت در یک جامعه

Poverty, defined as not having enough money to buy all your basic needs and wants, leads to increased crime rates in all societies. Poverty is a social structure, not a biological or national phenomenon.

فقر، که به عنوان نداشتن پول کافی برای تامین همه نیازها و خواسته‌های اولیه تعریف می‌شود، منجر به افزایش نرخ جرم و جنایت در همه جوامع می‌شود. فقر یک ساختار اجتماعی است نه یک پدیده بیولوژیکی یا ملی.

Increased poverty levels may be a contributor to increased crime rates. As members of society become poorer and lack the ability to fulfill their basic needs, they may turn to crime as a source of income.

افزایش سطح فقر ممکن است به افزایش نرخ جرم و جنایت کمک کند. از آنجاکه اعضای جامعه فقیرتر می‌شوند و توانایی برآوردن نیازهای اولیه خود را ندارند، ممکن است به جرم و جنایت به عنوان منبع درآمدشان روی بیاورند.

A recent study on poverty points to a strong correlation between crime rates and the effects that poverty has on society. Previous studies have discussed this effect in a general sense but had few hard numbers to back them up. Professor Tankersley spent years collecting these numbers and analyzing their sources.

مطالعه اخیر در مورد فقر به ارتباط قوی بین میزان جرم و جنایت و اثراتی که فقر بر جامعه می‌گذارد، اشاره می‌کند. مطالعات قبلی این اثر را به طور کلی مورد بحث قرار داده‌اند، اما آمار کمی از آن‌ مطالعات پشتیبانی کمی‌ردند. پروفسور تنکرسلی سال‌ها صرف جمع‌آوری این اعداد و تجزیه و تحلیل منابع آن‌ها کرد.

The study breaks down the number of crimes, victims, and perpetrators by both race and poverty level of the community. Results show that economic status within a community is a key factor tied to the level of crime.

این مطالعه تعداد جنایات، قربانیان و مجرمان را بر اساس نژاد و سطح فقر جامعه تجزیه و تحلیل می‌کند. نتایج نشان می‌دهد که وضعیت اقتصادی در یک جامعه عامل کلیدی مرتبط با سطح جرم و جنایت است.

In order to save our planet for future generations we need to reduce the effects of poverty on society.

برای این که سیاره خود را برای نسل‌های آینده نجات دهیم، باید اثرات فقر را بر جامعه کاهش دهیم.

### Effects Of Poverty On Violence In A Society

اثرات فقر بر خشونت در یک جامعه

Violence is used by the poor as a way out of poverty. Violence leads to further poverty and further Violence as poverty breeds violence and vice versa.

خشونت توسط فقرا به عنوان راهی برای رهایی از فقر استفاده می‌شود. از آنجاکه فقر باعث ایجاد خشونت می‌شود و بالعکس، خشونت نیز منجر به فقر بیشتر و خشونت بیشتر می‌شود.

Often, it creates feelings of shame, embarrassment, and fear that can affect one’s self-concept and lead to behaviors that keep the cycle alive.

فقر اغلب احساس شرم، خجالت و ترس ایجاد می‌کند که می‌تواند بر خودانگاره فرد تاثیر بگذارد و منجر به رفتارهایی شود که این چرخه (فقر و خشونت) را زنده نگه می‌دارد.

The effects of poverty on society are serious and are felt by individuals, communities, and nations as a whole. Poverty leads to Violence in many ways, but it also affects Violence indirectly through behaviors such as drug abuse and family disintegration.

تاثیرات فقر بر جامعه جدی است و به‌طور کلی توسط افراد، جوامع و ملت‌ها احساس می‌شود. فقر از بسیاری جهات منجر به خشونت می‌شود، اما به طور غیرمستقیم نیز از طریق رفتارهایی مانند سوءمصرف مواد مخدر و ازهم‌پاشیدگی خانواده بر خشونت تاثیر می‌گذارد.

Effects of poverty on society are important to know so that we can control them.

دانستن تاثیرات فقر بر جامعه از آنجایی مهم است که می‌توانیم آن‌ها را کنترل کنیم.

### Effects Of Poverty On Unemployment In A Society

اثرات فقر بر بیکاری در یک جامعه

The economic problems and social consequences of poverty are a huge challenge to tackle, affecting families faced with unemployment, sickness, or domestic Violence.

مشکلات اقتصادی و پیامدهای اجتماعی فقر یک چالش بزرگ برای مقابله است و خانواده‌هایی را که با بیکاری، بیماری یا خشونت خانگی مواجه هستند، تحت تاثیر قرار می‌دهد.

The Economic Impact of Poverty report (2018) found that over 2.6 million individuals or 71% of the people living below the poverty line were children and youths under the age of 29. In 2018, there were more than 11 million people across Egypt facing financial hardship, with 37% of them in rural areas.

گزارش تاثیر اقتصادی فقر (در سال ۲۰۱۸) نشان داد که بیش از ۲/۶ میلیون نفر یا ۷۱ درصد از افرادی که زیر خط فقر زندگی می‌کنند، کودکان و جوانان زیر ۲۹ سال هستند. در سال ۲۰۱۸، بیش از ۱۱ میلیون نفر در سراسر مصر با مشکلات مالی مواجه بودند که ۳۷ درصد آن‌ها در مناطق روستایی حضور داشتند.



### Effects Of Poverty On The Economy In A Society

اثرات فقر بر اقتصاد در یک جامعه

Poverty – a lack of material possessions or money – is one of the biggest problems people face in modern society, and it can have a number of effects on the economy in any country. These effects are both direct and indirect, and they can be positive or negative, depending on how they manifest themselves in different areas of society.

فقر - ​​فقدان دارایی مادی یا پول - یکی از بزرگ‌ترین مشکلاتی است که مردم در جامعه مدرن با آن روبرو هستند و می‌تواند اثرات متعددی بر اقتصاد هر کشوری داشته باشد. این تاثیرات هم مستقیم و هم غیرمستقیم هستند و بسته به این که چگونه در عرصه‌های مختلف جامعه خودشان را نشان می‌دهند، می‌توانند مثبت یا منفی باشند.

For example, the effect that marketable skills shortages can have on an economy may lead to higher unemployment, while lower crime rates can ultimately save governments a large amount of money.

به عنوان مثال، تاثیری که کمبود مهارت‌های قابل عرضه در بازار می‌تواند بر اقتصاد داشته باشد، ممکن است منجر به بیکاری بیشتر شود، در حالی که نرخ کمتر جرم و جنایت در نهایت می‌تواند باعث صرفه‌جویی زیادی برای دولت‌ها شود.

## اپلیکیشن زبانشناس

اگر شما هم می‌خواهید تنها با یک موبایل به تمام دوره‌ها و ابزارهای مورد نیاز خود برای یادگیری زبان انگلیسی دسترسی داشته باشید، همین حالا[ اپلیکیشن زبان‌شناس](https://app.zabanshenas.com/) را نصب کنید. اپلیکیشن زبانشناس، با امکانات شگفت‌انگیز خود مسیر یادگیری را برایتان راحت‌تر از همیشه کرده است. دوره‌های آموزش زبان انگلیسی در سطوح مختلف، آموزش گرامر، لغات ضروری، جعبه لایتنر زبانشناس، یادگیری زبان با موسیقی و فیلم و… فقط بخشی از امکانات ویژه اپلیکیشن زبانشناس است. همین حالا آن را دانلود و نصب کنید تا لذت یادگیری زبان انگلیسی در شما ایجاد شود.

## سخن پایانی

همانطور که در لکچر انگلیسی درمورد فقر مطالعه کردید، تاثیرات فقر می‌تواند تقریبا تمام اقشار جامعه را در بر بگیرد. مبارزه با فقر و ایجاد یک اقتصاد پیشرفته یکی از وظایف اصلی دولتمردان کشورها است. از بین بردن فقر، جامعه و استعدادهای آن را شکوفا می‌کند. امیدواریم مشکل فقر و بی‌پولی در تمام جوامع دنیا برطرف شود. راستی نظر شما درباره تاثیرات فقر بر جامعه چیست؟

لکچر انگلیسی درباره مشکلات جامعه با ترجمه فارسی

لکچر انگلیسی درباره مشکلات جامعه با ترجمه فارسی.jpg

در **لکچر انگلیسی درباره مشکلات جامعه** می‌خواهیم به تعدادی از مسائل اجتماعی روز دنیا بپردازیم. همه ما دغدغه‌های خود را نسبت به این مسائل داریم و آرزو می‌کنیم بتوانیم بدون وجود این مشکلات به زندگی ادامه دهیم. اما می‌دانیم که مشکلات اجتماعی همیشه وجود داشته و برای برطرف کردن آن‌ها راه درازی در پیش است. به علت سرعت بالای تکنولوژی برخی مسائل اجتماعی که نوجوانان با آن دست‌وپنجه نرم می‌کنند متفاوت از مشکلات اجتماعی بین نسل‌های بزرگ‌تر است؛ بنابراین در دو لکچر انگلیسی به آن‌ها خواهیم پرداخت. حتما تا انتها همراه ما باشید. در بخش [لکچر انگلیسی](https://zabanshenas.com/lectures/) می‌توانید نحوه نوشتن لکچر را یاد بگیرید همینطور لکچرهای انگلیسی با موضوعات مختلف را مطالعه کنید.

All of the world has been facing a never-ending list of social and economic issues ever since we woke up to find that our sun had risen. If you're writing a research paper or lecture, it can help to have some examples of social issues to inspire your work.

از زمانی که از خواب بیدار شدیم تا ببینیم آیا خورشید طلوع کرده است، همه جهان با فهرستی بی‌پایان از مسائل اجتماعی و اقتصادی روبه‌رو بوده است. اگر در حال نوشتن یک مقاله یا لکچر هستید، در اختیار داشتن نمونه‌هایی از مسائل اجتماعی برای الهام بخشیدن به کارتان می‌تواند کمک خوبی باشد.

## List of Social Issues World Wide

فهرست مسائل اجتماعی در سراسر جهان

Following is the common social issue topic list of different nations:

1. Poverty and Homelessness

۱. فقر و بی‌خانمانی

Poverty and homelessness are worldwide problems. People who live in places that don't have shelter may not have a good life. In addition, one-quarter of the world's population lives without a place to sleep, which is bad for their health and safety.

فقر و بی‌خانمانی از مشکلات جهانی است. افرادی که در مکان‌هایی زندگی می‌کنند که سرپناه ندارند ممکن است زندگی خوبی نداشته باشند. علاوه بر این، یک‌چهارم جمعیت جهان بدون جایی برای خوابیدن زندگی می‌کنند که برای سلامت و امنیت آن‌ها خوب نیست.

2. Climate Change

۲. تغییر اقلیم

The climate is changing. It's a problem for the whole world, and it will make future generations have a difficult life. The 800 million people living in poverty will be most impacted. There are already changes in weather patterns, like warmer winters, more severe storms, and more frequent wildfires.

اقلیم در حال تغییر است. این یک مشکل برای تمام جهان است و نسل‌های آینده را با مشکلاتی روبه‌رو خواهد کرد. ۸۰۰ میلیون نفری که در فقر زندگی می‌کنند بیشترین تاثیر را خواهند گرفت. در حال حاضر تغییراتی در الگوهای آب‌و‌هوا وجود دارد؛ مانند زمستان‌های گرم‌تر، طوفان‌های شدیدتر و آتش‌سوزی‌های مکرر.

Governments and systems are already struggling with these problems that hurt both rich and poor people.

دولت‌ها و سیستم‌ها در حال دست‌وپنجه نرم کردن با این مشکلات هستند که هم به افراد ثروتمند و هم به افراد فقیر آسیب می‌رساند.

3. Overpopulation

۳. ازدیاد جمعیت

As the population in the world grows, it is important to make sure that there are enough resources that everyone can use. Right now, there are 7.7 billion people, but by 2030, there may be 8.5 billion people. This means that countries will need to figure out how to divide their resources and take care of everyone who lives in them.

با افزایش جمعیت در جهان، مهم است تا مطمئن شویم منابع کافی وجود دارد که همه بتوانند از آن استفاده کنند. در حال حاضر، ۷/۷ میلیارد نفر در جهان وجود دارد، اما تا سال ۲۰۳۰، ممکن است این آمار به ۸/۵ میلیارد نفر برسد. یعنی کشورها باید یاد بگیرند چگونه منابع خود را تقسیم کنند و از همه کسانی که در آنجا زندگی می‌کنند، مراقبت کنند.

If they don't, some people will have food and shelter while others don't, which could cause problems like starvation and homelessness.

اگر این کار را انجام ندهند، برخی از مردم غذا و سرپناه خواهند داشت برخی دیگر نخواهند داشت، که می‌تواند باعث مشکلاتی مانند گرسنگی و بی‌خانمانی شود.

4. Immigration Stress

۴. استرس مهاجرت

People move from one country to another. So, it is not a problem. But, immigration can be a problem for other countries’ governments and social systems. For example, 13.6% of the United States population identifies as immigrants from other countries.

مردم از کشوری به کشور دیگر نقل مکان می‌کنند. پس مشکلی نیست. اما مهاجرت می‌تواند برای دولت‌ها و سیستم‌های اجتماعی دیگر کشورها مشکل‌ساز باشد. به عنوان مثال، ۱۳/۶ درصد از جمعیت ایالات متحده آمریکا مهاجرانی از کشورهای دیگر هستند.

Still, there are many people who are against having more immigrants in the country because they think it will make life more difficult for everyone else who is already living there now.

با این حال، بسیاری از افراد، مخالف وجود مهاجران بیشتر در این کشور هستند، زیرا فکر می‌کنند که این امر زندگی را برای همه کسانی که اکنون در آنجا زندگی می‌کنند، دشوارتر می‌کند.

پیشنهاد مطالعه: [لکچر انگلیسی درباره مهاجرت](https://zabanshenas.com/english/lecture/general-topics/immigration-lecture/)

5. Racial Discrimination/ Civil Rights

۵. تبعیض نژادی/ حقوق شهروندی

Civil rights are one of the most important issues in America. About 60% of African Americans live in neighborhoods that are separate from other races. In addition, 90% of people say that racial discrimination is still a major problem.

حقوق شهروندی یکی از مهم‌ترین مسائل در آمریکاست. حدود ۶۰ درصد از آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار در محله‌هایی زندگی می‌کنند که از نژادهای دیگر جدا هستند. علاوه بر این، ۹۰ درصد مردم می‌گویند که تبعیض نژادی همچنان یک مشکل بزرگ به حساب می‌آید.

The Civil Rights Act has been around for more than 40 years now, and these problems still exist.

قانون حقوق شهروندی بیش از ۴۰ سال است که وجود دارد، اما همچنان این مشکلات وجود دارد.

6. Gender Inequality

۶. نابرابری جنسیتی

In today's society, girls are not given the same treatment as boys. Women still make less money than men, and they are less likely to be in charge. It is even worse in other countries. An estimated 12 million girls get married before they reach adulthood, and 98 million high school-aged girls do not attend school.

در جامعه امروزی با دختران مانند پسران رفتار نمی‌شود. زنان هنوز هم کمتر از مردان درآمد دارند و احتمال این که مسئول کاری باشند کمتر است. حتی در کشورهای دیگر این موضوع بدتر است. تخمین زده می‌شود که ۱۲ میلیون دختر قبل از رسیدن به سن بلوغ ازدواج می‌کنند و ۹۸ میلیون دختر دبیرستانی به مدرسه نمی‌روند.

7. Health Care Availability

۷. در دسترس بودن مراقبت‌های بهداشتی

Many people are not able to get medical care when they need it because of the cost. Some people don't have money, and others do not want to spend much money on themselves. However, when people are sick or hurt, they need access to medical care to get better.

بسیاری از مردم به دلیل هزینه زیاد نمی‌توانند در مواقعی که به مراقبت‌های پزشکی نیاز دارند، آن را دریافت کنند. برخی از مردم پول ندارند و برخی دیگر نمی‌خواهند پول زیادی برای خود خرج کنند. با این حال، زمانی که افراد بیمار یا آسیب‌دیده‌اند، برای بهبودی خود نیاز به دسترسی به مراقبت‌های پزشکی دارند.

Governments around the world are working on this problem and nonprofit organizations like Doctors Without Borders and Partners in Health.

دولت‌ها در سراسر جهان و سازمان‌های غیرانتفاعی مانند پزشکان بدون مرز و شرکای سلامت در حال کار روی این مشکل هستند.

8. Women Empowerment

۸. توانمندسازی زنان

Many people believe that females should have more respect in society. Some people think they should have a lot of power, but others do not agree. On International Women's Day (March 11), people celebrate female empowerment and the accomplishments of women throughout history.

بسیاری از مردم معتقدند که زنان باید در جامعه احترام بیشتری داشته باشند. برخی از مردم فکر می‌کنند آن‌ها که باید قدرت زیادی داشته باشند، اما برخی دیگر موافق این موضوع نیستند. در روز جهانی زن (۱۱ مارس)، توانمندسازی زنان و دستاوردهای زنان در طول تاریخ را جشن می‌گیرند.

9. Vaccination

۹. واکسیناسیون

A new disease came from China. It spread all over the world. The disease killed many people, and people didn't know how to stop it. But after extensive scientific research scientists finally found a vaccine that would protect you from Covid in 2020.

یک بیماری جدید از چین آمد. در سراسر جهان گسترش یافت. این بیماری باعث مرگ بسیاری از مردم شد و مردم نمی‌دانستند چگونه جلوی آن را بگیرند. اما پس از تحقیقات علمی گسترده، دانشمندان سرانجام واکسنی را در سال ۲۰۲۰ پیدا کردند که از شما در برابر کووید محافظت می‌کند.

Even though the vaccine was discovered, it is still a big issue because there are new waves of Corona coming to different countries with more intensity.

با وجود این که این واکسن کشف شده؛ همچنان یک مسئله بزرگ است زیرا امواج جدیدی از کرونا با شدت بیشتری در حال آمدن به کشورهای مختلف است.

10. Religious Discrimination

۱۰. تبعیض مذهبی

Racism is an issue around every corner, from America to Africa. Racism affects all aspects of life: family relationships between races (especially interracial couples), friendships with different ethnic groups, and even work opportunities based on race/ethnicity!

نژادپرستی در گوشه و کنار، از آمریکا گرفته تا آفریقا، یک مسئله است. نژادپرستی بر همه جنبه‌های زندگی تاثیر می‌گذارد: روابط خانوادگی بین نژادها (به ویژه زوج های بین نژادی)، دوستی با گروه‌های قومیتی مختلف و حتی فرصت‌های کاری بر اساس نژاد یا قومیت!

Unfortunately, people may feel uncomfortable being open about their racial identity due to fear. These facts will lead them into trouble later down the line.

متاسفانه، افراد ممکن است به دلیل ترس از این که در مورد هویت نژادی خود روراست هستند، احساس ناراحتی کنند. این حقایق بعدها آن‌ها را به دردسر می‌کشاند.

As we advance into an age where women are able to make their voices heard on any topic, there is still conflict among those who disagree with this idea.

با پیشروی به عصری که زنان می‌توانند صدای خود را در مورد هر موضوعی به گوش دیگران برسانند، هنوز هم در میان کسانی که با این ایده مخالف هستند، تضاد وجود دارد.

## 5 Social Issues Impacting Today’s Teenagers

۵ مسئله اجتماعی که بر نوجوانان امروزی تاثیر می‌گذارد

As new generations emerge and go through schooling on the way to adulthood, there is always a unique set of challenges and issues that each generation must deal with.

با ظهور نسل‌های جدید و گذراندن دوران درس و مدرسه در راه رسیدن به بزرگسالی، همیشه مجموعه‌ای منحصر‌به‌فرد از چالش‌ها و مسائلی وجود دارد که هر نسل باید با آن‌ها مقابله کند.

The great advances in today’s social technology have amplified some common generational struggles while also creating unique issues that no previous generation have ever had to deal with.

پیشرفت‌های بزرگ در فناوری اجتماعی امروزی، برخی کشمکش‌های نسلی مشترکی را تشدید کرده است و در عین حال مسائل منحصربه‌فردی را هم ایجاد کرده که هیچ نسل قبلی تا به حال مجبور به مقابله با آن نشده است.

Teens have a lot on their minds.

نوجوانان چیزهای زیادی در ذهن خود دارند.

According to Pew Research Center’s study of youth ages 13 to 17, anxiety and depression, bullying, and drug and alcohol use (and abuse) were identified as major problems.

بر اساس مطالعه مرکز تحقیقاتی پیو روی جوانان ۱۳ تا ۱۷ ساله، اضطراب و افسردگی، قلدری و مصرف مواد مخدر و الکل (و سوء‌مصرف) به‌عنوان مشکلات اصلی شناسایی شدند.

For instance, teens today struggle more with their interpersonal relationships than any previous generation.

به عنوان مثال، نوجوانان امروزی بیش از هر نسل قبلی با روابط بین فردی خود مبارزه می‌کنند.

The prevalence of digital communication has changed the way teens interact with their peers and romantic interests.Because of this, many teens lack essential interpersonal communication skills like knowing how to pick up on social cues.

رواج ارتباطات دیجیتال، نحوه تعامل نوجوانان با همسالان و علایق عاشقانه آن‌ها را تغییر داده است. به همین دلیل، بسیاری از نوجوانان فاقد مهارت‌های ارتباط بین فردی ضروری مانند دانستن چگونگی واکنش نشان دادن به نشانه‌های اجتماعی هستند.

Much of this dysfunction can be linked to the overuse of technology.

بسیاری از این اختلالات را می‌توان به استفاده بیش از حد از فناوری مرتبط دانست.

In fact, the average teen spends over nine hours each day using their electronic devices. Consequently, their social media habits and media consumption are changing the way they communicate, date, learn, sleep, exercise, and more.

در واقع، یک نوجوان به طور متوسط ​​هر روز بیش از ۹ ساعت را صرف استفاده از وسایل الکترونیکی خود می‌کند. در نتیجه، عادات رسانه‌های اجتماعی و استفاده از رسانه‌ها، در نحوه برقراری ارتباط، قرار ملاقات، یادگیری، خواب، ورزش و موارد دیگر آن‌ها تغییر ایجاد می‌کند.

Here are the top 10 social problems teens struggle with every day, and ways to address them.

در ادامه ۱۰ مشکل اجتماعی که نوجوانان هر روز با آن‌ها دست‌و‌پنجه نرم می‌کنند و راه‌هایی برای حل آن‎ها آورده شده است.

1. Depression and Anxiety

۱. افسردگی و اضطراب

Serious mental stress is a fact of life for many American teens. In the new survey, seven-in-ten teens say anxiety and depression are major problems among their peers.

استرس روانی جدی برای بسیاری از نوجوانان آمریکایی یک واقعیت زندگی است. در نظرسنجی جدید، از هر ده نوجوان، هفت نفر می‌گویند که اضطراب و افسردگی مشکلات عمده آن‌ها در میان همسالانشان است.

Depression is an example of an adolescent issue that has always been around but has fortunately gained more public attention in more recent years.

افسردگی نمونه‌ای از یک مشکل دوران نوجوانی است که همیشه مطرح بوده اما خوشبختانه در سال‌های اخیر توجه عمومی بیشتری را به خود جلب کرده است.

According to The National Institute of Mental Health, an estimated 3.2 million adolescents in the United States had at least one major depressive episode in 2017. That means about 13% of teenagers may experience depression before reaching adulthood.

طبق گزارش موسسه ملی سلامت روان، حدود ۳/۲ میلیون نوجوان در ایالات متحده آمریکا حداقل یک دوره افسردگی اساسی در سال ۲۰۱۷ داشته‌اند. یعنی حدود ۱۳ درصد از نوجوانان ممکن است قبل از رسیدن به بزرگسالی افسردگی را تجربه کنند.

Spending too much time on electronic devices may be preventing young people from in-person activities with their peers such as sports, which can help ward off depression.

صرف زمان زیاد روی وسایل الکترونیکی ممکن است مانع از انجام فعالیت‌های حضوری با همسالان خود مانند ورزش شود که می‌تواند به پیشگیری از افسردگی کمک کند.

They also experience new conditions like “fear of missing out” or FOMO, which further leads to feelings of loneliness and isolation.

آن‌ها همچنین شرایط جدیدی مانند «ترس از دست دادن» یا فومو را تجربه می‌کنند که بیشتر منجر به احساس تنهایی و انزوا می‌شود. (حالتی ناشی از این که فرد فکر می‌کند دیگران تجارب بهتری نسبت به وی دارند.)

Depressive disorders are treatable. If your teen seems withdrawn, experiences a change in his sleep patterns, or starts to perform badly in school, schedule an appointment with your teen’s physician or contact a mental health professional.

اختلالات افسردگی قابل درمان است. اگر نوجوان شما گوشه‌گیر به نظر می‌رسد، تغییری در الگوی خواب خود تجربه می‌کند یا عملکرد بدی در مدرسه دارد، با پزشک نوجوان خود دیدار کنید یا با متخصص بهداشت روان تماس بگیرید.

2. Bullying

۲. قلدری

Issues of personal safety also are on minds. The Center’s survey found that 55% of teens said bullying was a major problem among their peers.

مسائل مربوط به ایمنی شخصی نیز در ذهن نوجوانان وجود دارد. نظرسنجی The Center نشان داد که ۵۵ درصد از نوجوانان اعلام کردند که قلدری مشکلی بزرگ در میان همسالانشان است.

If we have young, insecure, and impressionable people being placed within a huddle of others that are experiencing the same fears and anxieties, there will always be cases of bullying.

اگر ما جوانان متزلزل و تاثیرپذیری داشته باشیم که در میان افراد دیگری قرار می‌گیرند که همان ترس‌ها و اضطراب‌ها را تجربه می‌کنند، همیشه مواردی از قلدری وجود خواهد داشت.

Due to a large part of young people’s social life consisting of social media, a lot of bullying these days now has a larger audience with acts of cyberbullying becoming almost theatrical displays of humiliation for online viewers.

با توجه به بخش بزرگی از زندگی اجتماعی جوانان که از رسانه‌های اجتماعی تشکیل شده است، بسیاری از قلدری‌ها امروزه مخاطبان بیشتری دارند و اعمال زورگویی سایبری تقریبا به تحقیر نمایشی برای بینندگان آنلاین تبدیل شده است.

In fact, cyberbullying is becoming the prevalent form of bullying these days simply because it’s harder for authority figures such as teachers to intervene and police such encounters, and the harassment isn’t limited to school hours, bullies can torment their victims around the clock.

در واقع، آزار و اذیت اینترنتی در حال تبدیل شدن به شکل رایج قلدری این روزها است، زیرا مداخله و نظارت بر چنین برخوردهایی برای مقامات رسمی مانند معلمان دشوارتر است و آزار و اذیت به ساعات مدرسه محدود نمی‌شود؛ قلدرها می‌توانند قربانیان خود را در تمام شبانه‌روز آزار دهند.

It’s important for parents to work closely with schools, clubs, and workplaces to ensure they have anti-bullying policies in place.

همکاری نزدیک والدین با مدارس، باشگاه‌ها و محل‌های کار برای اطمینان از اتخاذ سیاست‌های ضدقلدری، مهم است.

2. Drug And Alcohol Use

۲. مصرف مواد مخدر و الکل

Daily Marijuana use has increased in recent years within senior high schoolers to now exceed cigarette use.

مصرف روزانه ماری‌جوانا در سال‌های اخیر در دانش‌آموزان دبیرستانی افزایش یافته و اکنون از مصرف سیگار هم فراتر رفته است.

Meanwhile, other illicit drug use has been hitting record low numbers, with some on-going studies noting that from 2017 on, teen use of illicit drugs has been at its lowest point ever, as well as alcohol use & binge drinking showing a significant decline.

در همین حال، مصرف سایر مواد مخدر غیرقانونی به رکورد پایینی رسیده است، در برخی از مطالعات اشاره شده که از سال ۲۰۱۷ به بعد، استفاده نوجوانان از مواد غیرقانونی به پایین‌ترین حد خود رسیده و همچنین مصرف الکل و زیاده‌روی در نوشیدن الکل کاهش قابل توجهی داشته است.

Talk to teens about the risks of underage drinking. Educate them about the dangers, including the fact that alcohol can take a serious toll on a teenager’s developing brain.

با نوجوانان در مورد خطرات مصرف الکل در سنین پایین صحبت کنید. به آن‌ها در مورد خطرات آن آموزش دهید، از جمله این واقعیت که الکل می‌تواند آسیب جدی به مغز در حال رشد نوجوانان وارد کند.

3. Obesity

۳. چاقی

According to the Centers for Disease Control and Prevention, about 20% of 12- to 19-year-olds are obese.

بر اساس گزارش مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها، حدود ۲۰ درصد از افراد ۱۲ تا ۱۹ ساله چاق هستند.

Aside from the fact that overweight children are often targeted by bullies, obese kids also are at a much greater risk of lifelong health problems, such as diabetes, arthritis, cancer, and heart disease.

گذشته از این واقعیت که کودکان دارای اضافه وزن، اغلب مورد هدف قلدرها قرار می‌گیرند، کودکان چاق همچنین در معرض خطر بیشتری از مشکلات سلامتی مادام‌العمر مانند دیابت، آرتریت، سرطان و بیماری قلبی قرار دارند.

Talk to your child’s pediatrician about whether the weight and body mass are appropriate for your teen’s height and age and inquire about the steps you can take to ensure your teen is healthy. Then, if your doctor does recommend a healthier eating plan or exercise, find ways to support and empower your teen.

با پزشک فرزندتان در مورد این که آیا وزن و توده بدن برای قد و سن نوجوان شما مناسب است یا خیر صحبت کنید و همینطور از اقداماتی که می‌توانید برای اطمینان از سلامت نوجوان خود انجام دهید، جویا شوید. سپس، اگر پزشک برنامه غذایی یا ورزش سالم‌تری را توصیه کرد، راه‌هایی برای حمایت و توانمندسازی نوجوان خود بیابید.

پیشنهاد مطالعه: [لکچر انگلیسی درباره چاقی](https://zabanshenas.com/english/lecture/health-lectures/obesity-english-lecture/)

4. Peer Pressure

۴. فشار همتایان

Much like Bullying, Peer Pressure has been around for as long as groups of people have huddled together. However, peer pressure gets kicked up a notch when magnified by social media.

از زمانی که گروه‌هایی از مردم دور هم جمع شده‌اند (ارتباط نزدیکی با هم دارند)، مشکلات اجتماعی مانند قلدری و فشار همسالان وجود داشته است. با این حال، زمانی که فشار همسالان توسط رسانه‌های اجتماعی بزرگ‌نمایی می‌شود، این مشکل مقداری بدتر می‌رود.

Sexting is one of the more extreme examples of online pressure adolescents are grappling with, as many of them do not understand the lifelong consequences that sharing explicit photos can have on their lives.

ارسال پیامک‌های جنسی یکی از شدیدترین نمونه‌های فشار آنلاین است که نوجوانان با آن دست‌و‌پنجه نرم می‌کنند، زیرا بسیاری از آن‌ها عواقب مادام‌العمری را که به اشتراک‌گذاری عکس‌های آشکار از خودشان می‌تواند بر زندگی‌شان داشته باشد، درک نمی‌کنند.

Beyond sexting, more and more kids are being pressured into having sex, doing drugs, and even bullying other kids. To keep your kids from falling victim to peer pressure, give them skills to make healthy choices, and to resist peer pressure. Also, talk to teens about what to do if they make a mistake.

فراتر از ارسال پیامک‌های جنسی، کودکان بیشتری برای داشتن رابطه جنسی، مواد مخدر و حتی آزار و اذیت کودکان دیگر تحت فشار قرار می‌گیرند. برای این که فرزندانتان قربانی فشار همسالان نشوند، به آن‌ها مهارت‌هایی یاد دهید تا انتخاب‌های سالمی داشته باشند و در مقابل فشار هم‌سالان مقاومت کنند. همچنین با نوجوانان صحبت کنید که در صورت اشتباه می‌توانند چه کاری انجام دهند.

Make sure your kids are not afraid to come to you when they screw-up. Demonstrate that you can listen without judging or overreacting and instead find healthy ways for them to make amends and move on.

مطمئن شوید که بچه‌هایتان پس از خراب‌کاری از آمدن نزد شما هراسی نداشته باشند. نشان دهید که می‌توانید بدون قضاوت یا واکنش بیش از حد گوش دهید و در عوض راه‌های سالمی برای جبران و پیشرفت آن‌ها پیدا کنید.

5. Social Media

۵. رسانه‌های اجتماعی

Facebook, Instagram, and Twitter can be great ways for teens to connect with one another; but social media can be problematic for several reasons. For instance, social media can expose your teen to online cyberbullying. And, while there are some advantages, there are a lot of risks as well.

فیس بوک، اینستاگرام و توییتر می‌توانند راه‌های بسیار خوبی برای ارتباط نوجوانان با یکدیگر باشند. اما رسانه‌های اجتماعی به دلایل مختلفی می‌توانند مشکل‌ساز هم باشند. به عنوان مثال، رسانه‌های اجتماعی می‌توانند نوجوان شما را در معرض آزار و اذیت سایبری قرار دهند. در حالی که مزایایی وجود دارد، خطرات زیادی نیز وجود دارد.

Social media can have a negative impact on peer friendships and is changing the dating scene. It can even impact a teen's mental health.

رسانه‌های اجتماعی می‌توانند تاثیر منفی بر روابط دوستانه با همسالان بگذارند و صحنه قرار ملاقات را تغییر دهند. حتی می‌تواند بر سلامت روان نوجوان هم تاثیر بگذارد.

Social media is inevitable unfortunately. If you were to completely cut your teens off from social media access, you would be putting them at a social disadvantage. No matter what precautions you take, statistically, your teens are still highly likely to be exposed to unsavory people, unhealthy images, and sexual content online. Considering all the potential risks and disadvantages that come with social media, the best thing you can do as a parent is educate your kids and enforce barriers of use.

متاسفانه شبکه‌های اجتماعی اجتناب‌ناپذیر است. اگر بخواهید دسترسی نوجوانان خود به رسانه‌های اجتماعی را به طور کامل قطع کنید، آن‌ها را در معرض مشکلات اجتماعی قرار می‌دهید. مهم نیست که چه اقدامات احتیاطی را انجام می‌دهید، از نظر آماری، نوجوانان شما همچنان در معرض افراد نامناسب، تصاویر ناسالم و محتوای جنسی آنلاین قرار می‌گیرند. با در نظر گرفتن تمام خطرات و معایب احتمالی رسانه‌های اجتماعی، بهترین کاری که به‌عنوان والدین می‌توانید انجام دهید، آموزش فرزندانتان و اعمال موانع و محدودیت‌هایی برای استفاده از شبکه‌های اجتماعی است.

Help your teens learn how to navigate social media in a healthy way. Talk about ways to stay safe online. And most importantly, stay in the know of what your teen is doing online. Educate yourself in the latest social apps, websites, and media pages that teens are using and make sure to implement steps and barriers to safeguard your teens online.

به نوجوانان خود کمک کنید یاد بگیرند که چگونه در رسانه‌های اجتماعی به روشی سالم حضور داشته باشند. در مورد راه‌هایی برای ایمن ماندن آنلاین صحبت کنید. و مهم‌تر از همه، از آنچه نوجوان شما به‌صورت آنلاین انجام می‌دهد آگاه باشید. در مورد جدیدترین برنامه‌های اجتماعی، وب‌سایت‌ها و صفحات رسانه‌ای که نوجوانان استفاده می‌کنند یاد بگیرید و مطمئن شوید که مراحل و موانعی را برای محافظت آنلاین از نوجوانان خود، اجرا می‌کنید.

پیشنهاد مطالعه: [لکچر انگلیسی درباره رسانه](https://zabanshenas.com/english/lecture/general-topics/media-lectures/)

## اپلیکیشن زبانشناس

اگر شما هم دنبال روشی جدید و جذاب برای یادگیری زبان انگلیسی هستید، یادگیری با [اپلیکیشن زبان‌شناس](https://app.zabanshenas.com/) را امتحان کنید. اپلیکیشن زبانشناس روش‌های جذاب برای یادگیری زبان انگلیسی را به‌خوبی می‌شناسد و لذت یادگیری را در شما ایجاد می‌کند تا هنگام تمرین خسته نشوید. امکانات فوق‌العاده‌ای مانند یادگیری زبان انگلیسی با فیلم و موسیقی، دوره‌های مختلف آموزشی در سطوح مختلف، آموزش گرامر، لغات ضروری زبان انگلیسی، جعبه لایتنر برای یادگیری و به خاطر سپردن واژگان انگلیسی و بسیاری از موارد دیگر نیاز شما را به ابزارها و دوره‌های آموزشی دیگر به حداقل می‌رساند. همین حالا آن را نصب کنید تا به جذاب‌ترین روش‌ زبان انگلیسی را یاد بگیرید.

## سخن پایانی

بی‌شک تعدادی زیادی از مشکلات اجتماع با آگاه شدن مردم جامعه به‌مرور برطرف می‌شود و تعدادی دیگر نیز وابسته به دولت‌ها و سیاست‌هایی که در پیش می‌گیرند، می‌تواند بهبود یابد. نوجوانان هم باید سعی کنند از تجربیات بزرگ‌ترها استفاده کنند تا دچار مسائل اجتماعی مرتبط با سنین خود نشوند. حالا شما بگید، به نظر شما کدام یک از این مسائل تهدید بزرگ‌تری برای جامعه به حساب می‌آید؟

لکچر انگلیسی با موضوعات اجتماعی

thumbnail_social lecture.jpg

social lecture.jpg

لکچر انگلیسی

انگلیسی

لکچر انگلیسی با موضوع عمومی

در این بخش لکچرهای انگلیسی در حوزه موضوعات عمومی را به همراه ترجمه فارسی آن‌ها ارائه خواهیم داد.

لکچر انگلیسی با موضوع روان‌شناسی

در این بخش لکچرهای انگلیسی در حوزه روان‌شناسی را به همراه ترجمه فارسی آن‌ها ارائه خواهیم داد.

لکچر انگلیسی با موضوع محیط زیستی

در این بخش لکچرهای انگلیسی در حوزه محیط‌زیست را به همراه ترجمه فارسی آن‌ها ارائه خواهیم داد.

لکچر انگلیسی با موضوع علمی

در این بخش قصد داریم لکچرهای مختلف انگلیسی را در حوزه موضوعات علمی به همراه ترجمه فارسی هریک به شما ارائه دهیم.

لکچر انگلیسی با موضوع هنر

در این بخش لکچرهای انگلیسی متعددی درباره هنر به‌همراه ترجمه فارسی آن‌ها به شما ارائه می‌دهیم.

لکچر انگلیسی با موضوع تکنولوژی

در این بخش لکچرهای مختلف در حوزه تکنولوژی را به شما ارائه خواهیم داد.

لکچر انگلیسی با موضوع شهرها و کشورها

این بخش به ارائه لکچرهای متنوع درباره شهرها و کشورها اختصاص دارد.

لکچر انگلیسی با موضوع سلامتی

در این بخش لکچرهای متنوعی در حوزه سلامتی به همراه ترجمه فارسی آن‌ها به شما ارائه خواهیم داد.

لکچر انگلیسی با موضوع حیوانات

در این بخش لکچرهای مختلف انگلیسی درباره حیوانات و ترجمه فارسی هریک را با شما به‌اشتراک می‌گذاریم.

لکچر انگلیسی با موضوع گردشگری

در این چپتر قصد داریم لکچرهای مختلفی درباره گردشگری به انگلیسی به‌همراه ترجمه فارسی آن‌ها ارائه دهیم.

لکچر انگلیسی با موضوع خوراکی‌ها

با ما همراه شوید تا لکچرهای متنوعی درباره خوراکی‌ها به شما ارائه دهیم.

لکچر انگلیسی با موضوع ورزشی

در این بخش لکچرهای مختلف در حوزه ورزش را به شما ارائه خواهیم داد.

لکچر انگلیسی با موضوع فرهنگی

در این بخش لکچرهای انگلیسی متعددی درباره فرهنگ به‌همراه ترجمه فارسی آن‌ها به شما ارائه می‌دهیم.

لکچر انگلیسی با موضوع مد و فشن

در این بخش لکچرهای مختلف در حوزه مد و فشن را به شما ارائه خواهیم داد.

در این بخش به کلی لکچر ساده به همراه ترجمه فارسی برای کلاس زبان دسترسی خواهید داشت.