یکی از سوال‌هایی که در مکالمه‌ها می‌شنوید سوال در مورد میزان تسلط شما بر زبان است. گاهی یک نفر برای شروع یک مکالمه از شما می‌پرسد که آیا می‌توانید به انگلیسی صحبت کنید یا نه. اگر پاسخ شما مثبت باشد معمولا مکالمه ادامه پیدا می‌کند. اگر نمی‌دانید در جواب این سوال باید چه بگویید ادامه‌ی مطلب را دنبال کنید.
معنی جمله‌ی can you speak English
جمله‌ی can you speak English یک جمله‌ی سوالی است و یعنی آیا می‌توانید انگلیسی صحبت کنید؟
افراد معمولا برای شروع یک مکالمه با کسی که نمی‌دانند به چه زبانی صحبت می‌کند، از این جمله استفاده می‌کنند. شاید برای شما هم پیش آمده باشد که در یک سفر خارجی به کشوری که انگلیسی زبان نیست و زبان کشور مقصد را بلد نیستید، مجبور شدید با پرسیدن این سوال، کسی را پیدا کنید که حرف شما را بفهمد و بتواند راهنمایی‌تان کند. معمولا انگلیسی زبانی است که افراد زیادی در تمام کشورهای دنیا به آن تسلط کافی دارند تا از پس یک مکالمه‌ی ساده بر بیایند.
در جواب can you speak English چه بگوییم؟
در جواب این سوال می‌توانید جواب مثبت یا منفی بدهید. معمولا وقتی جواب مثبت بدهید، مکالمه ادامه پیدا می‌کند. غیر از جواب مثبت و منفی، ممکن است دوست داشته باشید توضیحات بیشتری هم در مورد سطح زبان خود بدهید.
برای جواب دادن می‌توانید از جمله‌ها و عبارت‌هایی شبیه این نمونه‌ها استفاده کنید.
Yes, I can speak as well as write in English.
بله. من می‌توانم به انگلیسی صحبت کنم و بنویسم.
No, I can’t. I’ve gotten no idea how to.
نه. نمی‌توانم. نمی‌دانم چطور باید به انگلیسی حرف زد.
a little
کمی
(اگر انگلیسی بلد هستید ولی خیلی روی آن تسلط ندارید می‌توانید در جواب، از این کلمه استفاده کنید.)
not very well
نه خیلی خوب.
(این جواب هم برای مواقعی است که با انگلیسی آشنا هستید ولی نمی‌توانید خیلی خوب صحبت کنید.)
some
کمی.
(اگر تسلط کافی روی حرف زدن به انگلیسی ندارید ولی کم و بیش می‌توانید منظورتان را منتقل کنید، در جواب از این کلمه استفاده کنید.)
Yes, I speak English.
بله. من انگلیسی صحبت می‌کنم.
Just a little bit.
فقط یه کم.
No I can't speak English.
نه. من نمی‌تونم انگلیسی صحبت کنم.
I can understand it.
انگلیسی را متوجه می‌شوم.
It is difficult to speak English.
انگلیسی صحبت کردن سخته.
My English is not very good.
انگلیسی من زیاد خوب نیست.
I'm still learning.
هنوز در حال یادگیری هستم.
I’m just starting to learn English.
تازه یادگیری انگلیسی رو شروع کردم.
I have a basic knowledge of English.
دانش ابتدایی در مورد انگلیسی دارم.
I can understand basic English.
انگلیسی پایه را متوجه می‌شوم.
I’m learning English.
من در حال یادگیری انگلیسی هستم.
I studied English in college.
در کالج در رشته‌ی انگلیسی تحصیل کرده‌ام.
I studied English 10 years ago.
من ده سال پیش انگلیسی می‌خواندم.
I have a working knowledge of English.
من دانش کاری انگلیسی دارم. (انگلیسی برای مقاصد کاری.)
I speak English conversationally.
انگلیسی محاوره‌ای را می‌توانم صحبت کنم.
I speak conversational English.
من انگلیسی محاوره‌ای صحبت می‌کنم.
I understand more English than I speak.
انگلیسی را بیشتر از اینکه بتوانم صحبت کنم، متوجه می‌شوم.
I speak English with near-native proficiency.
من انگلیسی را با مهارت نزدیک به نیتیو صحبت می‌کنم.
I am bilingual in Spanish and English.
من دو زبانه هستم و انگلیسی و اسپانیایی بلدم.
I am trilingual.
من سه زبانه هستم.
I am multilingual.
من چندزبانه هستم.
I am a native English speaker.
من گوینده‌ی نیتیو زبان انگلیسی هستم. (انگلیسی زبان اصلی من است.)
I am a native speaker of English.
من گوینده‌ی نیتیو زبان انگلیسی هستم.
I GET BY in English.’
از پسش برمیام.
(این جمله یعنی می‌توانید در بعضی موقعیت‌های ضروری مثلا در فروشگاه یا رستوران، منظور خود را بیان کنید.)
‘I can hold a basic conversation.’
می‌توانم یک مکالمه‌ی ساده داشته باشم.
(این جمله یعنی شما از پس مکالمه‌های ساده برای اتفاقات روزمره بر می‌آیید.)
‘I know some words in English.’
چند کلمه به انگلیسی بلدم.
‘I studied English at school, but I can’t speak it.’
در مدرسه انگلیسی یاد گرفته‌ام ولی نمی‌توانم صحبت کنم.
‘I wish I could speak English better’.
کاش می‌تونستم بهتر انگلیسی صحبت کنم.
‘My English vocabulary could be better’.
دامنه‌ی لغات انگلیسیم می‌تونست بهتر باشه.
‘I think my speaking skills in English could be better’.
فکر می‌کنم مهارت در صحبت کردن به انگلیسی می‌تونست بهتر باشه.
اپلیکیشن‌ها بهترین منبع آموزشی برای یادگیری زبان هستند. در مطلب زیر می‌توانید با بهترین اپلیکیشن‌های یادگیری زبان آشنا شوید:
28 اپلیکیشن آموزش زبان انگلیسی که یادگیری شما را متحول می‌کند
چطور از سطح زبان دیگران تعریف کنیم؟
گاهی اوقات انگلیسی حرف زدن دیگران باعث تحسین ما می‌شود. یا خودتان آن قدر خوب انگلیسی صحبت می‌کنید که دیگران از شما تعریف می‌کنند. در تعریف از انگلیسی دیگران می‌توانید از این جمله‌ها استفاده کنید یا ممکن است این جمله‌ها را بشنوید.
You speak English so well!
تو انگلیسی رو خیلی خوب صحبت می‌کنی.
Wow, I don’t hear any accent at all!
اصلا لهجه نداری.
I’m really impressed with how well you speak.
از اینکه اینقدر خوب انگلیسی صحبت می‌کنی تحت تاثیر قرار گرفتم.
در جواب می‌توانید تشکر کنید و جمله‌هایی شبیه این بگویید:
"I'm still learning"
هنوز در حال یادگیری هستم.
"Thank you. I am trying very hard to speak it well."
خیلی ممنونم. خیلی تلاش می‌کنم تا خوب صحبت کنم.
اگر نمی‌دانید که در جواب تعریف دیگران باید از چه جمله‌هایی استفاده کنید، مطالب زیر می‌تواند کمک کند که جمله‌ها و عبارت‌های مناسب را یاد بگیرید:
جمع‌بندی
جمله‌ی can you speak English یک جمله‌ی پرسشی برای شروع مکالمه و برای پیدا کردن فردی است که با او زبان مشترک داشته باشید. در جواب این سوال می‌توانید پاسخ مثبت یا منفی بدهید یا اینکه در مورد سطح زبان خودتان، توضیح بیشتری بدهید.
برای اینکه تسلط بیشتری روی مکالمه داشته باشید و در جواب این سوال و سوال‌های دیگر، بتوانید به راحتی صحبت کنید و منظور خودتان را برسانید، باید مکالمه‌های مختلف را بشنوید و دامنه‌ی لغات خود را وسیع‌تر کنید. برای بهبود این مهارت‌ها باید تا جایی که می‌توانید انگلیسی بشنوید و بخوانید.
اگر فرصت کافی برای حضور در کلاس و مطالعه‌ی کتاب‌های متعدد ندارید، می‌توانید از اپلیکیشن زبانشناس استفاده کنید. با اپلیکیشن زبانشناس به هر منبعی که برای یادگیری زبان نیاز دارید، با یک اشاره دسترسی خواهید داشت. مجموعه‌ای از بهترین دوره‌های آموزشی با مربیان نیتیو و کتاب‌ها، پادکست‌ها، فیلم‌ها و... در گوشی همیشه همراه شما است. هر جایی که فرصت کردید و وقت داشتید می‌توانید با اپلیکیشن کار کنید و چند کلمه‌ی جدید یاد بگیرید. به مرور زمان و با استفاده‌ی منظم و هر روزه از اپلیکیشن سطح زبان شما به میزان قابل توجهی بالا می‌رود و به راحتی می‌توانید با دیگران صحبت کنید و با اعتمادبه‌نفس بیشتری در آزمون‌ها شرکت کنید.
