برای اینکه در مکالمه‌ها همیشه بهترین جواب‌ها را داشته باشید، باید دقیقا منظور طرف مقابل را از چیزی که بیان کرده تشخیص دهید. در مرحله‌ی بعد باید با کمک دامنه‌ی لغات، بهترین و مناسب‌ترین جمله را بسازید یا از جمله‌های آماده‌ای که در ذهن دارید استفاده کنید. یکی از جمله‌هایی که ممکن است برای جواب دادن به آن سردرگم شوید، جمله‌ی take It easy است. در ادامه در مورد معنی این جمله و جواب‌های مناسب برای آن بیشتر بخوانید.
جمله‌ی take It easy به چه معناست؟
این جمله یکی از اصطلاحات پرکاربرد انگلیسی است. در فارسی می‌توانید آن را با جمله‌هایی مثل «سخت نگیر» یا «آرام باش» ترجمه کنید. این جمله دو کاربرد در زبان انگلیسی دارد که در ادامه می‌توانید ببینید.
گاهی از این جمله در شرایطی استفاده می‌شود که بخواهید طرف مقابل را به آرامش دعوت کنید. در مثال‌های زیر می‌توانید نمونه‌ای از این کاربرد جمله را ببینید:
You’d better take it easy until you feel better.
بهتره بیخیالش بشی تا وقتی که احساس بهتری پیدا کنی.
Take it easy – don’t get mad.
سخت نگیر عصبانی نشو.
یکی از کاربردهای غیر رسمی برای این جمله زمانی است که بخواهید از کسی خداحافظی کنید. مثلا در نمونه‌ی زیر می‌توانید این کاربرد را ببینید:
Ok, take it easy, you guys. I'll see you soon.
خب بچه‌ها سخت نگیرید. به زودی می‌بینمتون.
یکی دیگر از کاربردهای این جمله برای توصیه کردن به استراحت و آرامش است. مثلا فرض کنید که بیمار هستید و پزشک به شما توصیه می‌کند که take it easy. در این صورت این جمله یعنی شما نیاز دارید که کمی آرام بگیرید، استراحت کنید و مدتی از کار دور باشید.
در جواب take It easy چه بگوییم؟
همان‌طور که بالاتر هم اشاره کردیم گاهی اوقات از جمله‌ی take it easy موقع خداحافظی کردن استفاده می‌شود. در واقع این جمله معادلی برای Have a good day و Take life easy است. یعنی «زندگی را آسان بگیر» یا اینکه «روز خوبی داشته باشی». اگر این جمله را با این کاربرد استفاده کنند می‌توانید در جواب تشکر کنید. مثلا از این عبارت استفاده کنید:
Thanks! You too!
ممنونم. شما هم همینطور.
جمله‌های زیر هم برای جواب دادن به خداحافظی دیگران قابل استفاده است:
-Have a good one
روز خوبی داشته باشی.
-See you later
بعدا می‌بینمت.
-See you soon
به زودی می‌بینمت.
-Talk to you later
بعدا با هم صحبت می‌کنیم.
-Talk to you soon
به زودی دوباره با هم صحبت می‌کنیم.
-Later
تا بعد.
اگر از این جمله برای آرام کردن شما استفاده کرده‌اند و منظورشان این است که آرام بگیر سخت نگیر و... لازم نیست جواب خای بدهید ولی اگر دوست دارید جواب داده باشید می‌توانید از عبارت‌های زیر همراه با لبخند استفاده کنید:
Thanks.
متشکرم.
I'll try to!
تلاشم رو می‌کنم.
I will.
حتما.
I always do.
همیشه آرومم.
I plan to.
سعیم رو می‌کنم.
same to you.
تو هم همینطور.
دقت کنید که این عبارت برای زمانی است که طرف مقابل هم استرس و نگرانی دارد. در غیر این صورت، این پاسخ غیرمنطقی و عجیب به نظر می‌رسد.
Thank you, I will.
ممنونم. حتما این کارو می‌کنم.
I will and thank you.
حتما همین کار رو می‌کنم و ممنونم ازت.
Thanks/Aright and take care.
ممنونم تو هم مراقب باش.
برای اینکه بتوانید بهتر احوالپرسی کنید بد نیست که جواب‌های رایج در سوالاتی که موقع احوالپرسی پرسیده می‌شود بشناسید. در مطالب زیر می‌توانید نمونه‌هایی از جواب‌های مناسب را بخوانید و به خاطر بسپارید.
در جواب nice to meet you چی بگیم؟
در جواب how is everything چه بگوییم؟
در جواب how is it going چه بگوییم؟
جمع‌بندی
جمله‌ی take It easy یک جمله‌ی پرکاربرد انگلیسی است. این جمله کاربردهای مختلفی دارد؛ گاهی از آن موقع خداحافظی استفاده می‌کنند. هر جوابی که به جمله‌ی Have a good day می‌دهید برای جواب این جمله هم مناسب است. کاربرد دیگر این جمله زمانی است که بخواهند فردی عصبانی را به آرامش دعوت کنند. معمولا در جروبحث‌ها این جمله زیاد استفاده می‌شود. در این صورت می‌توانید آن را در فارسی، «بیخیال» و «آروم باش» ترجمه کنید.
یکی دیگر از کاربردهای این جمله زمانی است که کسی ناراحت و نگران است و شما می‌خواهید او را به آرامش دعوت کنید. در این صورت می‌توانید آن را «سخت نگیر» ترجمه کنید.
اگر دوست دارید همیشه در مکالمه‌ها بهترین جواب‌ها را داشته باشید باید بتوانید معنی جمله‌ها را تشخیص دهید. گاهی یک جمله چند معنی مختلف دارد و باید جواب آن را با توجه به موقعیت بدهید. بهترین راه برای تسلط بر مکالمه، دیدن فیلم و سریال، استفاده از دوره‌های آموزشی مکالمه و شنیدن مکالمه‌ها در موقعیت‌های مختلف است. هر منبعی که برای تسلط بر مکالمه نیاز داشته باشید در اپلیکیشن زبانشناس گنجانده شده است.
با دانلود اپلیکیشن و کار کردن با آن به صورت مداوم، در مدت کوتاهی متوجه پیشرفت خیره‌کننده‌ی خود در زبان خواهید شد. برای تمرین آموخته‌های خود از کمک یک پارتنر زبان استفاده کنید. در تالار زبانشناس می‌توانید آگهی بدهید و یک نفر را به عنوان پارتنر زبان انتخاب کنید و مکالمه را با او تمرین کنید. بعد از مدتی استفاده از منابع آموزشی اپلیکیشن و تمرین کردن با پارتنر، تسلط شما به زبان انگلیسی و اعتمادبه‌نفس شما برای حرف زدن به زبان انگلیسی بیشتر می‌شود و آماده‌ی شرکت در هر آزمونی خواهید بود.
