مکالمه زبان انگلیسی درباره سرگرمی به همراه ترجمه فارسی

وقتی در مورد سرگرمی‌های مختلف با دیگران صحبت می‌کنید، بهترین ایده‌ها را برای تفریحات آخر هفته خود به دست می‌آورید. آموزش مکالمه انگلیسی در زمینه سرگرمی‌های مختلف، هم به شما ایده‌های مختلف می‌دهد و هم می‌توانید پیشنهادهای جالبی در مورد سرگرمی به دیگران ارائه دهید.

در این مقاله دو مکالمه انگلیسی در مورد سرگرمی را با هم بررسی می‌کنیم. در این مکالمه‌ها با واژه‌ها و جمله‌های کاربردی مهمی آشنا خواهید شد که می‌توانید آن‌ها را در گفت‌وگوهای خود با دیگران مورد استفاده قرار دهید و به نتیجه مورد نظر برسید؛ بنابراین تا پایان این مطلب همراه ما باشید.

مکالمه زبان انگلیسی درباره سرگرمی بین مکس و لیلی

مکس و لیلی در یک کافه با هم آشنا می‌شوند و شروع به صحبت می‌کنند. گفتگوی آن‌ها از قهوه و نوشیدنی به سمت سرگرمی کشیده می‌شود و این مکالمه جالب بین آن‌ها شکل می‌گیرد:

Max: Hey Lily, what do you like to do for fun?

مکس: هی لیلی، دوست داری برای تفریح چه کار کنی؟

Lily: Oh, I'm a big fan of board games! My favorites are Settlers of Catan and Ticket to Ride. Have you played either of those?

لیلی: اوه، من طرف‌دار بزرگ بازی‌های رومیزی هستم! موارد مورد علاقه‌های من «سیطره کتان» و «بلیط سوار شدن» هستند. آیا شما آن‌ها را بازی کرده‌اید؟

Max: I've heard of Settlers of Catan, but I haven't had a chance to play it yet. I'm more into video games, personally. Have you ever tried playing Among Us?

مکس: من نام «سیطره کتان» را شنیده‌ام، اما هنوز فرصت بازی کردنش را نداشتم. من شخصا بیشتر به بازی‌های ویدیویی علاقه دارم. آیا تا به حال بازی «امانگ آس» را امتحان کرده‌اید؟

Lily: Actually, yeah, I played it with some friends last weekend! It was super fun. It is interesting to know that I find an interesting character during the game. I become mysterious and even scary.

لیلی: در واقع، آره، آخر هفته گذشته با چند دوست بازی کردم! فوق‌العاده سرگرم‌کننده بود. جالب است بدانید که در طول بازی شخصیت جالبی پیدا می‌کنم. مرموز و حتی ترسناک می‌شوم.

Max: Haha, I know the feeling. I also love watching movies and TV shows. Have you seen any good ones lately?

مکس: هاها، من این احساس را می‌دانم «می‌شناسم یا درک می‌کنم.» همچنین عاشق تماشای فیلم و برنامه‌های تلویزیونی هستم. آیا اخیرا موارد خوبی دیده‌اید؟

Lily: Yeah, I just got caught up on Bridgerton on Netflix. It is a really addictive period drama that has lots of romance and scandal. Highly recommended!

لیلی: بله، من به تازگی در نتفلیکس با بریجرتون آشنا شدم. این یک درام تاریخی واقعا اعتیادآور است که عاشقانه‌ها و رسوایی‌های زیادی دارد. بسیار توصیه شده!

Max: Nice, I'll have to check it out. I'm more of a sci-fi fan myself - have you seen The Expanse? It's a really cool space opera with some amazing world-building.

مکس: خوبه، باید بررسی‌اش کنم. من خودم بیشتر از طرف‌داران علمی تخیلی هستم، «پهنه» را دیده‌اید؟ این یک داستان فضایی واقعا باحال با ساختمان‌های شگفت‌انگیز جهان است.

Lily: No, I haven't seen that one yet. But it sounds interesting! Maybe I'll give it a try.

لیلی: نه، من هنوز اون یکی رو ندیدم. اما جالب به نظر می‌رسد! شاید من آن را امتحان کنم.

Max: I will definitely see! And hey, let me know if you want to try video games together. We can play team games.

مکس: حتما می‌بینم! و هی، اگر می‌خواهید بازی‌های ویدیویی را با هم امتحان کنید، به من اطلاع دهید. می‌توانیم بازی‌های تیمی انجام دهیم.

Lily: Sounds like fun! Maybe we can set up a game night sometime.

لیلی: به نظر سرگرم کننده است! شاید بتوانیم زمانی یک شب بازی ترتیب دهیم.

Max: That would be awesome. It's always good to have more people to geek out with over our favorite hobbies.

مکس: این عالی خواهد بود. همیشه خوب است که افراد بیشتری برای سرگرمی‌های مورد علاقه خود داشته باشیم.

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه زبان انگلیسی درباره سرگرمی

What do you like to do for fun?

این جمله سوالی بهترین شروع برای مکالمه انگلیسی در مورد سرگرمی است.

I'm a big fan of board games.

برای اینکه بگویید طرف‌دار چه بازی خاصی هستید می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

My favorites are Settlers of Catan and Ticket to Ride.

«سیطره کتان» و «بلیط سوار شدن» دو بازی فکر جذابی هستند که طرفداران جهانی دارد.

Among Us.

این بازی یک بازی هیجان‌انگیز آنلاین است و علاقه‌مندان زیادی دارد.

I also love watching movies and TV shows.

تماشای فیلم و سریال یک نوع سرگرمی محسوب می‌شود. برای اینکه بگویید به این سرگرمی علاقه دارید می‌توانید از این جمله استفاده کنید.

Have you seen any good ones lately?

در مکالمه زبان انگلیسی درباره سرگرمی برای اینکه از طرف مقابل خود بپرسید، آخرین فیلم یا سریال جالبی که تماشا کرده است را به شما معرفی کند، از این جمله سوالی استفاده کنید.

I just got caught up on Bridgerton on Netflix.

برای اشاره به اینکه اخیرا در نتفلیکس با چه فیلمی آشنا شده‌اید، از این جمله استفاده کنید.

I'm more of a sci-fi fan myself.

برای اشاره به اینکه طرف‌دار فیلم‌های علمی و تخیلی هستید، می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

Let me know if you want to try video games together. We can play team games.

برای دعوت کسی به انجام بازی‌های ویدیویی می‌توانید از این جمله استفاده کنید.

مکالمه زبان انگلیسی درباره سرگرمی بین جین و الکس

در این مکالمه انگلیسی جین و الکس در مورد سرگرمی‌های ارزان‌قیمت با هم صحبت می‌کنند. برای بسیاری از افراد انجام برخی از سرگرمی‌ها هزینه‌های زیادی دارد. در این مکالمه چند سرگرمی ارزان‌قیمت را یاد می‌گیرید. به این گفت‌وگوی جالب، توجه کنید:

Jane: Hey Alex, what are you up to this weekend?

جین: هی الکس، این آخر هفته چه کارها می‌کنی؟

Alex: Not much, just trying to find some cheap ways to entertain myself. Got any suggestions?

الکس: کار خاصی نمی‌کنم، فقط سعی می‌کنم راه‌های ارزانی برای سرگرم‌ کردن خودم پیدا کنم. پیشنهادی دارید؟

Jane: Well, I've been trying to save money too, so I've been doing some research on free or low-cost activities. How about we go for a hike in the nearby park? It's a great way to get some exercise and enjoy nature.

جین: خب، من هم سعی کرده‌ام پولم رو پس‌انداز کنم، بنابراین در مورد فعالیت‌های رایگان یا کم‌هزینه تحقیق کرده‌ام. در مورد اینکه برای پیاده‌روی به پارک نزدیک برویم چطور؟ این یک راه عالی برای ورزش کردن و لذت بردن از طبیعت است.

Alex: That sounds like a good idea. What else do you have in mind?

الکس: ایده خوبی به نظر می‌رسد. چه چیز دیگری در ذهن دارید؟

Jane: We can also watch a movie together one night. I have a subscription to a streaming service, so we can watch some movies or TV shows without having to pay.

جین: ما همچنین می‌توانیم یک شب با هم فیلم ببینیم. من اشتراک یک سرویس پخش را دارم، بنابراین می‌توانیم برخی از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی را بدون پرداخت هزینه تماشا کنیم.

Alex: Sounds like fun. What kind of movies do you like?

الکس: به نظر سرگرم‌کننده است. چه نوع فیلم‌هایی را دوست دارید؟

Jane: I enjoy comedies and dramas, But I welcome anything. What about you?

جین: من از کمدی‌ها و درام‌ها لذت می‌برم، اما از هر چیزی استقبال می‌کنم. تو چطور؟

Alex: I'm a big fan of action movies and sci-fi. But I'm open to anything too.

الکس: من از طرف‌داران پر و پا قرص فیلم‌های اکشن و علمی تخیلی هستم. اما من برای هر چیزی آماده هستم. یعنی «همه چیز را تماشا می‌کنم و تعصبی روی یک ژانر خاص ندارم.»

Jane: Great. Another thing we can do is have a board game night. I have a few games that we can play, like Monopoly or Scrabble.

جین: عالیه. کار دیگری که می‌توانیم انجام دهیم این است که یک شب بازی رومیزی داشته باشیم. من چند بازی دارم که می‌توانیم بازی کنیم، مانند «مونوپولی» یا «اسکربل.»

Alex: I haven't played board games in ages. That sounds like a lot of fun.

الکس: من چند سالی است که بازی‌های رومیزی بازی نکرده‌ام. به نظر می‌رسد بسیار سرگرم‌کننده است.

Jane: Yeah, it's a great way to spend time with friends and family without spending too much money. And we can always bring our own snacks and drinks to save even more.

جین: بله، این یک راه عالی برای گذراندن وقت با دوستان و خانواده بدون صرف هزینه زیاد است و ما همیشه می‌توانیم تنقلات و نوشیدنی‌های خود را بیاوریم تا حتی بیشتر صرفه‌جویی کنیم.

Alex: That's a great idea. Thanks for the suggestions, Jane.

الکس: این یک ایده عالی است. با تشکر از پیشنهاداتت، جین.

Jane: No problem, Alex. Let's make plans to do some of these things soon.

جین: خواهش می‌کنم، الکس. بیایید برای انجام برخی از این کارها به زودی برنامه‌ریزی کنیم.

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه زبان انگلیسی درباره سرگرمی

What are you up to this weekend?

برای اینکه ببینید طرف مقابلتان در آخر هفته چه کار خاصی انجام می‌دهد، می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

Not much.

برای اینکه بگویید کار خاصی نمی‌کنید می‌توانید این عبارت را به کار بگیرید.

Just trying to find some cheap ways to entertain myself.

برای اینکه بگویید به دنبال راه‌های ارزان برای سرگرمی هستید از این جمله استفاده کنید.

How about we go for a hike in the nearby park?

وقتی می‌خواهید به کسی پیشنهاد دهید که پیاده‌روی یک سرگرمی ارزان است، می‌توانید آن را به صورت سوالی مطرح کنید و این جمله را به کار بگیرید.

We can also watch a movie together one night.

تماشای تلویزیون نیز یک سرگرمی ارزان محسوب می‌شود.

I enjoy comedies and dramas.

وقتی به فیلم‌های کمدی و درام علاقه دارید می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

But I'm open to anything.

این عبارت یک اصطلاح انگلیسی است و می‌تواند این معانی را بدهد «من تعصبی روی چیزی ندارم»، «من پذیرای هر چیزی هستم»، «برای من خیلی فرقی ندارد» و حتی می‌تواند به صورت «من انعطاف‌پذیر هستم» نیز معنی شود. بسته به جمله می‌تواند معانی مختلفی داشته باشد.

Have a few games that we can play, like Monopoly or Scrabble.

بازی مونوپولی و اسکربل دو بازی تخته‌ای هستند که به عنوان سرگرمی‌های ارزان محسوب می‌شوند. برای اشاره به آن‌ها می‌توانید از این جمله استفاده کنید.

جمله‌های کاربردی برای مکالمه زبان انگلیسی درباره سرگرمی

جمله‌های کاربردی مختلفی در زمینه سرگرمی وجود دارند که می‌توانید آن‌ها را برای مکالمه‌های خود استفاده کنید. همچنین می‌توانید از این جمله‌ها ایده بگیرید و عبارت‌های خاص‌تری برای خودتان بسازید. به این جمله‌ها و معانی آن‌ها دقت کنید:

I like to relax and have some fun playing board games with my friends and family.

من دوست دارم با دوستان و خانواده‌ام استراحت کنم و از بازی‌های رومیزی لذت ببرم.

Watching movies and TV shows is one of my favorite forms of entertainment when I want to relax.

تماشای فیلم و برنامه‌های تلویزیونی یکی از سرگرمی‌های مورد علاقه من برای زمانی است که می‌خواهم استراحت کنم.

Dancing to my favorite music is a great way to have fun and get some exercise at the same time.

رقصیدن با موسیقی مورد علاقه من یک راه عالی برای سرگرمی و انجام تمرینات هم‌زمان است.

Playing sports like soccer or basketball with friends is always a fun and energizing activity.

انجام ورزش‌هایی مانند فوتبال یا بسکتبال با دوستان همیشه یک فعالیت سرگرم‌کننده و انرژی‌زا است.

Reading a good book or novel is a great way to escape reality and immerse myself in a different world.

خواندن یک کتاب یا رمان خوب، راهی عالی برای فرار از واقعیت و غرق شدن در دنیایی متفاوت است.

Going to concerts or live events is an exciting way to experience music and connect with others who share my interests.

رفتن به کنسرت یا رویدادهای زنده یک راه هیجان‌انگیز برای تجربه موسیقی و ارتباط با دیگرانی است که با من علایق مشترک دارند.

Learning new hobbies like painting or playing an instrument is a fun and rewarding way to spend my free time.

یادگیری سرگرمی‌های جدید مانند نقاشی یا نواختن ساز راهی سرگرم‌کننده و مفید برای گذراندن اوقات فراغت من است.

Traveling to new places and experiencing different cultures is an incredibly enriching and enjoyable activity.

سفر به مکان‌های جدید و تجربه فرهنگ‌های مختلف یک فعالیت فوق‌العاده غنی و لذت‌بخش است.

Spending time with pets is a fun and heartwarming way to destress and unwind.

گذراندن وقت با حیوانات خانگی یک راه سرگرم‌کننده و دلگرم‌کننده برای کاهش استرس و آرامش است.

Trying new foods and experimenting with cooking is a fun and delicious way to explore different cuisines and cultures.

امتحان کردن غذاهای جدید و تجربه‌ی آشپزی راهی سرگرم‌کننده و خوشمزه برای کشف غذاهای مختلف و فرهنگ‌های متفاوت است.

سخن پایانی

در این مقاله دو مکالمه زبان انگلیسی درباره سرگرمی را با هم بررسی کردیم. در این مکالمه‌ها با سرگرمی‌های مختلف آنلاین، رومیزی و حتی کم‌هزینه آشنا شدید. از آنجاکه دنیای سرگرمی‌ها بسیار متنوع است می‌توانید بی‌نهایت جمله در مورد سرگرمی بسازید و در گفت‌وگوهای خود با طرف مقابلتان به کار ببرید. مکالمه روزمره انگلیسی را نیز فراموش نکنید چرا که به افزایش کیفیت مکالمه‌های شما کمک خواهد کرد.