مکالمه انگلیسی درباره اوقات فراغت با ترجمه فارسی

اوقات فراغت به زمان‌هایی می‌گویند که افراد کار مهمی برای انجام دادن ندارند و به کارهایی مشغول می‌شوند که معمولا در شرایط عادی آن‌ را انجام نمی‌دهند. افراد در اوقات فراغت تفریح می‌کنند تا روحیه بیشتری برای شروع روزهای کاری و پر مشغله، داشته باشند. آموزش مکالمه انگلیسی کمک می‌کند که در مورد انواع کارهایی که افراد در اوقات فراغت انجام می‌دهند، اطلاعات مهمی به دست آورید.

صحبت در این موضوع می‌تواند یک گفت‌وگوی روزمره باشد چرا که افراد همیشه برای اوقات فراغت برنامه‌ریزی می‌کنند. دو مکالمه انگلیسی در مورد اوقات فراغت را برای شما آماده کرده‌ایم، خواندن این مکالمه‌ها را از دست ندهید.

مکالمه انگلیسی درباره اوقات فراغت بین میا و امیلی

میا و امیلی به‌تازگی با هم دوست شده‌اند. در تازه‌ترین دیدارشان با هم در مورد اوقات فراغت و نحوه گذراندن آن صحبت می‌کنند. به این مکالمه انگلیسی جالب، توجه کنید:

Mia: Hey Emily, what have you been doing in your spare time?

میا: هی امیلی، تو اوقات فراغتت چه کار می‌کردی؟

Emily: I didn't do much, I just read. I read at least one book a week.

امیلی: من کار زیادی نکردم، فقط کتاب خواندم. هفته‌ای حداقل یک کتاب می‌خوانم.

Mia: That's really fantastic! I've wanted to read more too. What kind of books have you read?

میا: این واقعا فوق‌العاده است! من هم می‌خواستم بیشتر بخوانم. چه نوع کتاب‌هایی خوانده‌ای؟

Emily: Mostly fiction. I just finished a mystery novel by Agatha Christie, and now I'm reading a romance novel by Nicholas Sparks.

امیلی: بیشتر داستان. من به‌تازگی یک رمان رازآلود از آگاتا کریستی را تمام کردم و اکنون در حال خواندن یک رمان عاشقانه از نیکلاس اسپارکس هستم.

Mia: Nice! I've spent my free time creating art. I've been painting and drawing.

میا: خوبه! من وقت آزادم را صرف خلق آثار هنری کردم. من نقاشی و طراحی کردم.

Emily: Oh, that sounds interesting. What kind of art are you working on the most?

امیلی: اوه، جالبه. بیشتر روی چه نوع هنری کار می‌کنید؟

Mia: Mostly watercolor paintings and charcoal drawings. I find it really relaxing after a long day.

میا: بیشتر نقاشی‌های آبرنگ و نقاشی‌های زغالی. به نظرم بعد از یک روز طولانی واقعا آرامش‌بخش است.

Emily: That's really cool. I wish I had a talent like that. I've always wanted to paint, but I never did.

امیلی: خیلی باحاله. کاش منم همچنین استعدادی داشتم. من همیشه دوست داشتم نقاشی کنم، اما هرگز انجام ندادم.

Mia: You should definitely try it! It's never too late to start. Plus, there are plenty of beginner tutorials online to follow.

میا: حتما باید امتحانش کنی! هیچ وقت برای شروع دیر نیست. به علاوه، تعداد زیادی آموزش مبتدی آنلاین برای دنبال کردن وجود دارد.

Emily: You're right, I should try it. Maybe I'll start this weekend.

امیلی: حق با شماست، باید امتحانش کنم. شاید این آخر هفته شروع کنم.

Mia: That's a great idea! Let's plan a walk in nature.

میا: ایده‌ خوبیه! بیایید برای پیاده‌روی در طبیعت برنامه‌ریزی کنیم.

Emily: Yes, I like it. We can even eat and play in the park.

امیلی: بله، من دوست دارم. حتی می‌توانیم در پارک غذا بخوریم و بازی کنیم.

Mia: That sounds perfect. Let's plan it!

میا: عالیه. بیایید برنامه‌ریزی کنیم!

جملات و اصطلاحات مکالمه انگلیسی درباره اوقات فراغت

What have you been doing in your spare time?

برای اینکه بدانید طرف مقابلتان در اوقات فراغت چه کارهایی انجام می‌دهد، از این جمله سوالی استفاده کنید.

I didn't do much.

برای اینکه بگویید در اوقات فراغت خود کار خاصی نکردید، از این عبارت استفاده کنید.

I just finished a mystery novel by Agatha Christie, and now I'm reading a romance novel by Nicholas Sparks.

برخی از افراد در اوقات فراغت کتاب می‌خوانند. برای اشاره به اینکه چه کتابی از چه نویسنده‌ای خوانده‌اید، این جمله را به کار بگیرید.

I've been painting and drawing.

برای اشاره به اینکه در اوقات فراغت خود نقاشی و طراحی کرده‌اید از این جمله استفاده کنید.

It's never too late to start.

برای انگیزه‌دهی به طرف مقابل و اینکه بگویید هرگز برای شروع یک مهارت دیر نیست، می‌توانید از این جمله استفاده کنید.

Beginner tutorials online.

این عبارت به معنی «آموزش‌های آنلاین مبتدی» است. برای یادگیری مهارت‌های جدید و تمرین آن‌ها در اوقات فراغت می‌توانید از آموزش‌های آنلاین برای مبتدی‌ها در هر زمینه‌ای استفاده کنید.

We can even eat and play in the park.

غذا خوردن و بازی کردن از جمله تفریحاتی است که افراد در اوقات فراغت خود انجام می‌دهند. برای بیان آن این جمله را به کار بگیرید.

مکالمه انگلیسی درباره اوقات فراغت بین دوستان

چند دوست دبیرستانی دور هم جمع می‌شوند و در مورد اوقات فراغت خود و اینکه چطور آن را می‌گذرانند، صحبت می‌کنند. این مکالمه جالب و کاربردی را از دست ندهید:

Emily: Hey guys! What do you usually do for fun in your free time?

امیلی: سلام بچه‌ها! معمولا در اوقات فراغت خود برای تفریح چه می‌کنید؟

Adam: I like to play video games or watch movies at home. How about you, Emily?

آدام: من دوست دارم در خانه بازی‌های ویدئویی انجام دهم یا فیلم ببینم. تو چطور، امیلی؟

Emily: I like to run or hike in the park. It's a great way to clear my mind and exercise.

امیلی: من دوست دارم در پارک بدوم یا پیاده‌روی کنم. این یک راه عالی برای پاک‌سازی ذهن و ورزش کردن است.

Sophie: I'm mostly indoors. I usually read a book or listen to music. Sometimes I also draw.

سوفی: من بیشتر در داخل خانه هستم. من معمولا کتاب می‌خوانم یا موسیقی گوش می‌دهم. گاهی نقاشی هم می‌کنم.

Adam: That's cool! I've always wanted to learn to draw. Maybe you can teach me someday, Sophie.

آدام: خیلی خوبه! من همیشه دوست داشتم نقاشی یاد بگیرم. شاید بتوانی روزی به من یاد بدهی، سوفی.

Sophie: Sure, why not? I'd be happy to teach you some basic techniques.

سوفی: حتما، چرا که نه؟ خوشحال می‌شوم چند تکنیک اساسی را به شما آموزش دهم.

Emily: Have you tried rock climbing before? It's really fun and challenging!

امیلی: آیا قبلا صخره‌نوردی را امتحان کرده‌ای؟ واقعا سرگرم‌کننده و چالش‌برانگیز است!

Adam: I've always been interested in rock climbing, but I've never tried it before.

آدام: من همیشه به صخره‌نوردی علاقه داشتم، اما هرگز آن را امتحان نکرده بودم.

Sophie: Me too! It sounds exciting but also scary.

سوفی: منم همین‌طور! به نظر هیجان‌انگیز و در عین حال ترسناک است.

Emily: Don't worry, it's not as scary as it looks. We should definitely plan a trip to the climbing gym one of these days.

امیلی: نگران نباش، آن‌قدرها هم که به نظر می‌رسد ترسناک نیست. حتما باید در یکی از این روزها سفری به باشگاه کوهنوردی داشته باشیم.

Adam: That sounds like a great idea! I'm in.

آدام: این ایده عالی است! من پایه‌ام.

Sophie: Same here! I'm looking forward to it.

سوفی: منم همینطور! من مشتاقانه منتظرش هستم.

Emily: Great! Let's plan for next weekend.

امیلی: عالیه! بیایید برای آخر هفته آینده برنامه‌ریزی کنیم.

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی درباره اوقات فراغت

Hey guys.

دوستان صمیمی برای سلام کردن به یکدیگر از این عبارت استفاده می‌کنند.

I like to play video games or watch movies at home.

اگر در اوقات فراغت خود بازی ویدئویی انجام می‌دهید یا فیلم می‌بینید، از این عبارت استفاده کنید.

I like to run or hike in the park.

اگر در اوقات فراغت خود می‌دوید یا پیاده‌روی می‌کنید برای بیان آن این جمله را به کار بگیرید.

I usually read a book or listen to music. Sometimes I also draw.

برای اینکه بگویید در اوقات فراغت خود کتاب می‌خوانید، موسیقی گوش می‌دهید یا نقاشی می‌کشید، از این جمله استفاده کنید.

Rock climbing.

این جمله به معنی «صخره‌نوردی» است. ورزشکاران در اوقات فراغت خود صخره‌نوردی نیز می‌کنند.

I'm in.

این عبارت یک اصطلاح است به‌معنی «من پایه‌ام».

جملات کاربردی برای مکالمه انگلیسی درباره اوقات فراغت

جمله‌های کاربردی مختلفی در مورد اوقات فراغت وجود دارد. در ادامه چند جمله مهم را برای شما آماده کرده‌ایم. به این جمله‌ها و معنی آن‌ها دقت کنید:

When I have free time, I enjoy exploring new hiking trails and being outdoors.

وقتی وقت آزاد دارم، از کاوش در مسیرهای پیاده‌روی جدید و بودن در فضای باز لذت می‌برم.

I like to use my free time to learn a new skill or hobby, like knitting or cooking.

دوست دارم از وقت آزادم برای یادگیری یک مهارت یا سرگرمی جدید مانند بافندگی یا آشپزی استفاده کنم.

One of my favorite things to do in my free time is listening to music and discover new artists.

یکی از کارهای مورد علاقه من برای انجام دادن در اوقات فراغت گوش دادن به موسیقی و کشف هنرمندان جدید است.

I try to stay active in my free time by going to the gym or taking fitness classes.

سعی می‌کنم در اوقات فراغتم با رفتن به باشگاه یا شرکت در کلاس‌های تناسب اندام فعال بمانم.

I use my free time to catch up with friends and family over coffee or meals.

من از اوقات فراغت خود برای ملاقات با دوستان و خانواده برای صرف قهوه یا وعده‌های غذایی استفاده می‌کنم.

My free time is sacred to me, and I use it to relax and unwind after a busy day.

اوقات فراغت برای من مقدس است و از آن برای استراحت و ریلکس کردن پس از یک روز پرمشغله استفاده می‌کنم.

On the weekend, I like to go to nature and get away from the car life.

آخر هفته دوست دارم به طبیعت بروم و از زندگی ماشینی دور شوم.

In my free time, I volunteer at a local animal shelter and care for the animals.

در اوقات فراغت در یک پناهگاه حیوانات محلی داوطلب می‌شوم و از حیوانات مراقبت می‌کنم.

I often pursue creative projects, like writing, painting, or photography.

من اغلب پروژه‌های خلاقانه مانند نوشتن، نقاشی یا عکاسی را دنبال می‌کنم.

سخن پایانی

در این مقاله به بررسی دو مکالمه انگلیسی درباره اوقات فراغت پرداختیم. در این مکالمه‌ها با انواع کارهایی که می‌توانید در اوقات فراغت خود انجام دهید، آشنا شدید. گفت‌وگو در مورد اوقات فراغت می‌تواند بسیار متنوع و گسترده باشد. از این رو مکالمه روزمره انگلیسی در مورد اوقات فراغت را در برنامه تمرینی روزانه خود قرار دهید تا به راحتی با دیگران در مورد اوقات فراغت خود صحبت کنید.