موسیقی از دیرباز بخش مهمی از زندگی ما بوده است. مردم در سراسر جهان، سلایق خود را از طریق موسیقی به روش‌های مختلف ابراز می‌کنند. گوش دادن به موسیقی و یادگیری نحوه برقراری ارتباط با افراد دیگر از طریق آهنگ می‌تواند به ما کمک کند تا ارتباطات عمیق‌تری ایجاد کنیم. از این رو آموزش مکالمه انگلیسی درباره موسیقی، به شما در جهت پیش‌برد این اهداف کمک خواهد کرد.
در این مقاله ۳ مکالمه انگلیسی در مورد موسیقی را برای شما آماده کرده‌ایم. این مکالمه‌های ساده و کاربردی را دنبال کنید تا بتوانید در مورد موسیقی مورد علاقه خود با دیگران صحبت کنید.
مکالمه انگلیسی درباره موسیقی و نمایشگاه راک اند رول
جف و استفان به موسیقی علاقه دارند. جف خبر از برپایی یک نمایشگاه اختصاصی موسیقی می‌دهد و این مکالمه بین این دو دوست قدیمی شکل می‌گیرد.
Jeff: "So Stephen, did you hear about the new exhibit at the Rock & Roll Hall of Fame?"
جف: استفان، آیا در مورد نمایشگاه جدید در تالار مشاهیر راک اند رول چیزی شنیدی؟
Stephen: "No, I hadn't heard. What is it about?"
استفان: نه، نشنیده بودم. در مورد چیست؟
Jeff: "It's all about music history. It showcases artifacts and interactive experiences that tell the story of rock and roll. From the 1940s up through today, there's something for everyone."
جف: درباره تاریخ موسیقی است. آثار و تجربیات تعاملی را به نمایش می‌گذارد که داستان راک اند رول را روایت می‌کند. از دهه ۱۹۴۰ تا امروز، چیزی برای همه در این نمایشگاه وجود دارد.
Stephen: "That sounds awesome! It sounds like I need to plan a visit. What can I expect to see there?"
استفان: عالیه! به نظر می‌رسه که باید برای بازدید برنامه‌ریزی کنم. انتظار داشته باشم چه چیزی را آنجا ببینم؟
Jeff: "It's amazing! There's a great interactive exhibit featuring video interviews with icons of the genre. You can learn more about the legends, such as Little Richard, Jerry Lee Lewis, Chuck Berry and many more. There's also lots of rare artifacts from that era."
جف: شگفت‌انگیزه! یک نمایشگاه تعاملی عالی با مصاحبه‌های ویدئویی با نمادهای این ژانر وجود دارد. می‌توانید درباره افسانه‌هایی مانند لیتل ریچارد، جری لی لوئیس، چاک بری و بسیاری دیگر بیشتر بیاموزید. همچنین بسیاری از ساخته‌های کمیاب از این ژانر برای آن دوران وجود دارد.
Stephen: "I definitely want to check that out. What about music from more recent decades? Will there be something about those, too?"
استفان: قطعاً دوست دارم آن را ببینم. در مورد موسیقی دهه‌های اخیر چطور؟ آیا چیزی در مورد آن‌ها نیز وجود دارد؟
Jeff: "Oh yes! You'll find information about musical movements from the 80s, 90s, and even the present day. You'll get to explore punk rock, hip hop, grunge, metal and so much more. There's also information on various types of music around the world, like jazz and worldbeat. You're bound to have a great time!"
جف: اوه بله! اطلاعاتی در مورد فعالیت‌های موسیقی دهه ۸۰، ۹۰ و حتی امروز پیدا خواهید کرد. می‌توانید پانک راک، هیپ هاپ، گرانج، متال و خیلی چیزهای دیگر را مشاهده کنید. همچنین اطلاعاتی در مورد انواع مختلف موسیقی در سرتاسر جهان، مانند جاز و ضرب جهانی موجود است. مطمئناً اوقات خوبی خواهید داشت!
Stephen: "Wow, that sounds like something I won't want to miss. Do you think you can go with me?"
استفان: وای، به نظر چیزی می‌رسد که نمی‌خواهم از دست بدهم. فکر می‌کنی می‌توانی با من بیای؟
Jeff: "Of course I will! It'll be fun to explore music history together."
جف: البته که این کار را خواهم کرد! کاوش در تاریخ موسیقی با یکدیگر جالب خواهد بود.
مکالمه انگلیسی درباره موسیقی مورد علاقه
سارا و ایزابلا به تازگی از کالج فارغ‌التحصیل شده‌اند. هر چند که رشته تحصیلی آن‌ها به موسیقی مرتبط نیست، ولی این دو از علاقه‌مندان دو آتیشه موسیقی هستند. در ادامه این مکالمه بین سارا و ایزابلا در مورد موسیقی مورد علاقه‌شان انجام می‌شود.
Sarah: Hey Isabella, what kind of music do you like?
سارا: هی ایزابلا، چه نوع موسیقی دوست داری؟
Isabella: Hi Sarah, I love lots of different music, but I guess if I had to pick just one, it would have to be alternative rock. What about you?
ایزابلا: سلام سارا، من موسیقی‌های مختلف زیادی را دوست دارم، اما حدس می‌زنم اگر قرار باشد فقط یکی را انتخاب کنم، باید آلترناتیو راک باشد. تو چطور؟
Sarah: That's a great choice. For me, I think I'd pick classical music. I find it calming and peaceful, but also very intricate and complex.
سارا: این یک انتخاب عالی است. برای من، فکر می‌کنم موسیقی کلاسیک را انتخاب کنم. من آن را آرام‌بخش و صلح انگیز می‌بینم. اما همچنین آن را بسیار پیچیده می‌دانم.
Isabella: Yes, that makes sense. I also like classical music and some of the famous pieces by composers like Bach and Beethoven.
ایزابلا: بله، منطقی است. من همچنین موسیقی کلاسیک و برخی از قطعات معروف آهنگسازانی مانند باخ و بتهوون را دوست دارم.
Sarah: Absolutely. Their compositions have inspired so many different musicians and composers over the centuries. What other kinds of music do you listen to?
سارا: حتما. ساخته‌های آن‌ها در طول قرن‌ها الهام‌بخش بسیاری از نوازندگان و آهنگسازان مختلف بوده است. چه نوع موسیقی دیگری گوش می‌دهید؟
Isabella: Well, besides alternative rock and classical, I also love some R&B, hip hop, jazz, and electronic music. All of these genres have been incredibly influential in popular culture.
ایزابلا: خوب، علاوه بر آلترناتیو راک و کلاسیک، من به موسیقی آر اند بی، هیپ هاپ، جاز و الکترونیک نیز علاقه دارم. همه این ژانرها به طور باورنکردنی در فرهنگ عامه تأثیرگذار بوده‌اند.
Sarah: I agree! So many genres of music have shaped the sound of modern music today.
سارا: موافقم! بسیاری از ژانرهای موسیقی صدای موسیقی مدرن امروزی را شکل داده‌اند.
Isabella: That's so true! It's so interesting to me to hear different combinations of sounds that can create unique styles.
ایزابلا: این خیلی درست است! شنیدن ترکیب‌های مختلف صداها که می‌توانند سبک‌های منحصر‌به‌فردی ایجاد کنند برای من بسیار جالب است.
Sarah: Definitely! And I also find it inspiring when you hear a musician taking inspiration from multiple genres to make something completely new and fresh.
سارا: حتما! و همچنین وقتی می‌شنوید که یک نوازنده از ژانرهای مختلف الهام می‌گیرد تا چیزی کاملاً جدید و تازه بسازد، برای من الهام‌بخش است.
Isabella: That's such an amazing thing! We're so lucky to live in a world with so much access to amazing music and creative influences.
ایزابلا: این خیلی چیز شگفت‌انگیزی است! ما بسیار خوش‌شانسیم که در جهانی زندگی می‌کنیم که دسترسی بسیار زیادی به موسیقی شگفت‌انگیز و تأثیرات خلاقانه دارد.
Sarah: Definitely! We should keep exploring and enjoying music and art, whatever the genre or style.
سارا: حتما! ما باید به کاوش و لذت بردن از موسیقی و هنر، صرف‌نظر از سبک یا استایل آن، ادامه دهیم.
Isabella: I completely agree! Let's do that together soon.
ایزابلا: کاملا موافقم! به زودی این کار را با هم انجام دهیم.
مکالمه انگلیسی درباره موسیقی بین دو نوازنده
دیو و ری دو نوازنده مشهور آمریکایی هستند. این دو علاوه بر اینکه رقیب یکدیگر محسوب می‌شوند، سابقه طولانی در دوستی دارند و همواره به یکدیگر برای پیش‌برد اهدافشان ایده داده‌اند. در ادامه مکالمه‌ای که مشاهده می‌کنید، بین دیو و ری در مورد ترکیب سبک‌های مختلف موسیقی با هم شکل می‌گیرد.
Dave: Hey, Ray, long time no see! How have you been?
دیو: هی، ری، خیلی وقته ندیدمت! چطور هستی؟
Ray: Oh, Dave, it's so good to see you. I've been great! Music has been really keeping me busy lately.
ری: اوه، دیو، از دیدنت خیلی خوشحالم. من عالیم! این اواخر موسیقی واقعاً مرا مشغول کرده است.
Dave: That's great to hear! I've been exploring some new musical genres lately and it's been really eye-opening.
دیو: شنیدن این خبر عالی است! من اخیراً در حال بررسی ژانرهای جدید موسیقی هستم و آموزنده بوده است.
Ray: Same here! I'm loving all the jazz-influenced funk that's been coming out lately.
ری: من هم همینطور! من عاشق تمام فانک‌‌های متاثر از جاز هستم که اخیراً منتشر شده است.
Dave: Yeah, I was just thinking the other day that it's interesting to think of how a genre like jazz, which was around decades ago, can still be a source of inspiration today.
دیو: بله، همین روزها به این فکر می‌کردم که جالب است به این مورد تمرکز کنم که چگونه ژانری مانند جاز، که حدوداً دهه‌ها پیش بوده است، هنوز هم می‌تواند منبع الهام باشد.
Ray: Absolutely! Jazz was around before our parents were even born and yet here we are, decades later, being influenced by its sounds. It's amazing how it can still feel so modern and relevant.
ری: قطعا! جاز حتی قبل از اینکه پدر و مادر ما به دنیا بیایند وجود داشت و با این حال، دهه‌ها بعد، تحت تأثیر صدای آن‌ها هستیم. شگفت‌آور است که چگونه هنوز هم می‌تواند اینقدر مدرن و مرتبط به نظر برسد.
ادامه مکالمه انگلیسی درباره موسیقی
Dave: It definitely is. I've been dabbling with some blues and R&B, as well, and I'm finding the sound just as inspiring.
دیو: قطعا همینطور است. من با برخی از سبک‌ها مثل بلوز و R&B نیز درگیر بوده‌ام، و این سبک‌ها را به همان اندازه الهام‌بخش می‌دانم.
Ray: Oh wow, that sounds really cool. Have you been performing any of this new music?
ری: اوه واو، این واقعا جالب به نظر می‌رسد. آیا در حال اجرای موسیقی جدیدی هستید؟
Dave: Actually, yes. I did a live performance of some of the new music last weekend.
دیو: در واقع، بله. آخر هفته گذشته اجرای زنده چندتا از موسیقی‌های جدیدم را اجرا کردم.
Ray: That sounds like a lot of fun. Did the audience enjoy it?
ری: خیلی سرگرم‌کننده به نظر می‌رسد. آیا مخاطبان از آن لذت بردند؟
Dave: Definitely. There was a great response and it was awesome to see everyone connecting to the new music. It's exciting to think that a musical genre that's so traditional can still evoke emotion today.
دیو: حتما. بازخورد بسیار خوبی وجود داشت و دیدن اینکه همه با موسیقی جدید ارتباط برقرار می‌کنند، بسیار عالی بود. هیجان انگیز است که فکر کنیم یک ژانر موسیقی که بسیار سنتی است، هنوز هم می‌تواند احساسات را برانگیزد.
Ray: Exactly. It's fascinating to explore how all of the music from the past has come to shape the present. Music is a great reminder of how influential and resilient our cultural heritage is.
ری: دقیقا. کشف این که چگونه تمام موسیقی‌های گذشته برای شکل دادن به دوران معاصر جمع شده‌اند بسیار جذاب است. موسیقی یادآور این است که میراث فرهنگی ما چقدر تأثیرگذار و مقاوم است.
سبک‌های مختلف موسیقی به زبان انگلیسی
سبک‌های فراوانی را می‌توان برای موسیقی متصور شد که در اینجا ۲۰ سبک معروف موسیقی را به زبان انگلیسی به همراه ترجمه آن به زبان فارسی آورده‌ایم. بعد از ارائه هر سبک توضیح کوتاهی در مورد آن قرار داده شده. در ادامه با ما همراه باشید.
- Rock: Hard-hitting guitar riffs, heavy percussion and distinct vocals
راک: ریف‌های سنگین گیتار، سازهای کوبه‌ای سنگین و آوازهای متمایز
- Pop: Catchy melodies, bright upbeat tones and light vocal styles
پاپ: ملودی‌های جذاب، آهنگ‌های شاد و روشن و سبک‌های آوازی سبک
- Rap: Fast paced lyrics, catchy samples and powerful delivery
رپ: اشعار سریع، نمونه‌های جذاب و تحویل قدرتمند
- Jazz: Rich harmonics, syncopated rhythms and soulful improvisation
جاز: هارمونیک‌های غنی، ریتم‌های همزمان و بداهه‌نوازی روح‌انگیز
- Classical: Formal structures, complex orchestration and soothing instrumentation
کلاسیک: ساختارهای رسمی، ارکستراسیون پیچیده و سازهای تسکین‌دهنده
- Country: Honky tonk twang, smooth vocal deliveries and folksy storytelling
کانتری: هانکی تانک توانگ، پخش صدای روان و داستان‌سرایی عامیانه
- Reggae: Reggae grooves, melodic vibes and signature horns
رگی: شیارهای رگی، صداهای ملودیک و اثری با صدای بلند
- EDM: Fast paced beats, chopped synths and booming bass
ای دی ام: ضربات سریع، سینت‌های خرد شده و باس پُرعمق
- Blues: 12 bar progression, powerful guitar licks and gut wrenching vocalizations
بلوز: پیشرفت ۱۲ نواری، لیس‌های قوی گیتار و صداهای آزار دهنده
- Metal: Extreme vocals, distorted guitar riffs and heavy percussion
متال: آوازهای افراطی، ریف‌های گیتار تحریف‌شده و سازهای کوبه‌ای سنگین
- Latin: Dynamic rhythms, bright beats and driving rhythms
لاتین: ریتم‌های پویا، ضربان‌های روشن و ریتم روان
- Soul: Emotional and sincere vocal styles, bouncy rhythms and feel-good chord progressions
روح: سبک‌های صوتی احساسی و صمیمانه، ریتم‌های فن‌آور و پیشرفت‌های آکورد با احساس خوب
- Punk: Fast, energetic drums, raspy vocals and rebellious attitudes
پانک: طبل‌های سریع و پرانرژی، آوازهای خشن و نگرش‌های سرکش
- R&B: Soulful vibes, smooth croons and heartwarming hooks
آر اند بی: حال و هوای روح‌انگیز، کرون‌های صاف و قلاب‌های دلگرم‌کننده
- Ska: Horns-driven sound, fast tempo and upbeat grooves
اس کی ای: صدای شاخ محور، سرعت سریع و برش‌های شاد
- Ambient: Blissful atmosphere, calming synth sounds and a relaxing atmosphere
امبینت: فضای شاد، صداهای مصنوعی رهایی‌بخش و اتمسفر آرامش‌بخش
- Indie: Unpolished tones, expressive melodies and thoughtful lyrics
ایندی: آهنگ‌های صیقلی نشده، ملودی‌های رسا و اشعار متفکرانه
- Grunge: Loud and distorted guitar riffs, angsty vocals and a raw feel
گرانج: ریف‌های گیتار با صدای بلند و تحریف‌شده، آوازهای عصبانی و حس خام
- World: Traditional folk influences, cross-cultural influences and global sounds
جهان: تأثیرات عامیانه سنتی، تأثیرات بین فرهنگی و صداهای جهانی
- Gospel: A strong spiritual core, melodic harmonies and uplifting emotions
انجیل: یک هسته معنوی قوی، هارمونی آهنگین و احساسات نشاط‌آور
جمع بندی
در این مقاله با بررسی ۳ مکالمه انگلیسی درباره موسیقی، به شما خاطر نشان کردیم که چگونه می‌توانید با دیگران درباره موسیقی مورد علاقه به بحث و گفت‌و‌گو بپردازید. همچنین در انتها به معروف‌ترین سبک‌های مختلف موسیقی اشاره کردیم و حال‌و‌هوای هر کدام را برای شما توصیف کردیم.
به خاطر داشته باشید مکالمه روزمره انگلیسی را نیز فراموش نکنید. به این ترتیب بهتر می‌توانید در مورد موسیقی، آهنگ یا هر چیزی که دغدغه شماست، با دیگران صحبت کنید.
