مکالمه انگلیسی توصیف افراد به همراه ترجمه فارسی

مکالمه انگلیسی توصیف افراد از آن مکالمه‌هایی است که کاربرد روزانه دارد. به این ترتیب که موقعیت‌های مختلفی پیش می‌آیند که شما باید به توصیف افراد بپردازید. آموزش مکالمه انگلیسی در زمینه توصیف افراد باعث می‌شود وقتی در چنین موقعیت‌هایی قرار می‌گیرید، بتوانید بهترین عملکرد را از خودتان نشان دهید.

در این مقاله آموزشی چند مکالمه انگلیسی توصیف افراد را با هم بررسی می‌کنیم. شاید فکر کنید که توصیف افراد به زبان انگلیسی کار سختی است. اما این تصور اشتباه است. با بررسی مکالمه‌های زیر و یادگیری آن‌ها شما نیز می‌توانید گفتگوی انگلیسی توصیف افراد را با موفقیت پشت سر بگذارید؛ بنابراین تا پایان این مطلب همراه ما باشید.

مکالمه انگلیسی توصیف افراد پیدا کردن یک شخص

جکی به دلایل کاری قرار است با شخصی به نام ماری دیدار کند. اما تا به حال او را ندیده است. به همین دلیل وقتی سر قرار حاضر می‌شود برای پیدا کردن او به اشتباه با یک خانم دیگر برخورد می‌کند. این مکالمه انگلیسی توصیف افراد بین آن‌ها شکل می‌گیرد:

Jackie: Hello. Excuse me, are you Marie?

جکی: سلام. ببخشید، شما ماری هستید؟

Mrs: No, I'm not Ms. Marie, but I know who she is.

خانم: خانم: نه، من خانم ماری نیستم، اما می‌دانم او کیست.

Jackie: Very good. Where can I find her.

جکی: خیلی خوبه. کجا می‌تونم پیداش کنم؟

Mrs: She is inside the complex. But I'm not sure where in the building she is now. I can give you some information about her appearance.

خانم: او در داخل مجتمع است. اما من مطمئن نیستم که او اکنون در کجای ساختمان است. من می‌توانم اطلاعاتی در مورد ظاهر او به شما بدهم.

Jackie: Can you describe her appearance to me?

جکی: می‌توانید ظاهر او را برای من توصیف کنید؟

Mrs: No problem. She is a tall woman, her hair color is black and her eyes are green.

خانم: مشکلی نیست. او زنی است قد بلند، رنگ موهایش مشکی و چشمانش سبز هستند.

Jackie: Do you know what she is wearing today?

جکی: می‌دونی امروز چی پوشیده؟

Mrs: Yeah. Marie is wearing a white coat, red shoes and blue pants today.

خانم: آره ماری امروز کت سفید، کفش قرمز و شلوار آبی پوشیده است.

Jackie: Thanks for your help. Sorry for taking up your time.

جکی: از کمک شما ممنونم. ببخشید وقتتون رو گرفتم.

Mrs: I'm glad I could help.

خانم: خوشحالم که تونستم کمک کنم.

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه جکی و خانم غریبه

I know who she is.

در مکالمه انگلیسی توصیف افراد وقتی یک غریبه از شما در مورد کسی که می‌شناسید سوال می‌کند، می‌توانید این عبارت را مورد استفاده قرار دهید.

Where can I find her.

وقتی می‌خواهید کسی را که دنبالش هستید پیدا کنید می‌توانید این عبارت را به کار بگیرید.

I can give you some information about her appearance.

از این عبارت می‌توانید برای شروع توصیف ویژگی‌های ظاهری دیگران، استفاده کنید.

Can you describe her appearance to me?

در مکالمه انگلیسی توصیف افراد وقتی این سوال را به کار بگیرید، دیگران در مورد ویژگی‌های ظاهری یک شخص خاص، اطلاعاتی را به شما می‌دهند.

She is a tall woman, her hair color is black and her eyes are green.

این عبارت یکی از بهترین جمله‌ها برای توصیف ظاهری دیگران است. می‌توانید با این عبارت، خلاصه و مفید اطلاعاتی از یک فرد خاص را به دیگری دهید.

Do you know what she is wearing today?

در مکالمه انگلیسی توصیف افراد این سوال برای کسب اطلاعات در مورد چیزهایی که یک نفر پوشیده است، به کار می‌رود.

Marie is wearing a white coat, red shoes and leggings today.

در پاسخ به این سوال که طرف مقابل چه لباسی پوشیده است، این عبارت به کار می‌رود. به جای ماری نام فرد مورد نظر خود را قرار دهید.

مکالمه انگلیسی توصیف افراد حاضر در مهمانی

جیم قرار بود به همراه یکی از همکاران جدیدش به یک مهمانی برود. اما همکارش متیو نتوانست خودش را برساند. روز بعد که این دو یکدیگر را ملاقات می‌کنند، جیم در مورد افراد در مهمانی توصیف‌های جالبی ارائه می‌دهد. به این مکالمه انگلیسی توصیف افراد توجه کنید:

Matthew: Hi Jim, how was the guest last night?

متیو: سلام جیم، مهمانی دیشب چطور بود؟

Jim: We enjoyed ourselves. Everyone was very beautiful at the party.

جیم: لذت بردیم. همه در مهمانی خیلی زیبا بودند.

Matthew: Can you describe the people at the party?

متیو: می‌تونی افراد در مهمانی را توصیف کنی؟

Jim: Yes sure. Let me start by describing Alex. He had changed his hairstyle. He also attracted everyone by wearing a leather jacket.

جیم: آره حتما. اجازه بده با توصیف الکس شروع کنم. او مدل موهایش را عوض کرده بود. همچنین با پوشیدن یک کت چرمی همه را به خود جذب کرد.

Matthew: I was sure that Alex would go to the party as handsome as ever.

متیو: مطمئن بودم که الکس مثل همیشه خوش تیپ به مهمانی می‌رود.

Jim: You're right. Sandra also appeared at this party in a red dress. She surprised us all with a famous song by Adele.

جیم: حق با توعه. ساندرا نیز در این مهمانی با لباس قرمز ظاهر شد. او با آهنگ معروف ادل همه ما را شگفت‌زده کرد.

Matthew: Sandra really has many talents. I'm sure everyone had a good time when she came.

متیو: ساندرا واقعا استعدادهای زیادی دارد. مطمئنم با آمدنش به همه خوش گذشت.

ادامه مکالمه انگلیسی توصیف افراد جیم و متیو

Jim: Exactly. Indeed, Jack had also come. You don't know how much he made all the guests laugh with his jokes.

جیم: دقیقا. راستی، جک هم آمده بود. نمی‌دونی چقدر با شوخی‌هایش همه مهمان‌ها را به خنده انداخت.

Matthew: Jack is the best option for crowded parties. Was the boss present at the party last night?

متیو: جک بهترین گزینه برای مهمانی‌های شلوغ است. آیا رئیس دیشب در مهمانی حضور داشت؟

Jim: You should have seen the boss yourself. He was wearing a black coat and leather shoes. He was very kind to everyone.

جیم: باید خودت رئیس را می‌دیدی. کت مشکی و کفش چرمی پوشیده بود. با همه خیلی مهربان بود.

Matthew: With the things you described, I feel sad that I could not come.

متیو: با این چیزهایی که تو توضیح دادی ناراحتم که نتونستم بیام.

Jim: Oh Matthew, don't worry. You can attend the party next week.

جیم: اوه متیو، نگران نباش. می‌تونی هفته آینده در مهمانی شرکت کنی.

Matthew: Yes sure. Of course, if I can make it to the party on time, that would be great.

متیو: بله حتما. البته، اگر بتوانم به موقع به مهمانی برسم، عالی است.

Jim: Don't worry. You will arrive on time.

جیم: نگران نباش. به موقع می‌رسی.

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه جیم و متیو

How was the guest last night?

در مکالمه انگلیسی توصیف افراد وقتی می‌خواهید طرف مقابل در مورد یک موضوع خاصی صحبت کند می‌توانید این عبارت را به کار بگیرید. در اینجا موضوع خاص، مهمانی شب گذشته بود.

We enjoyed ourselves.

این عبارت معنی«لذت بردیم» را می‌دهد. یک اصطلاح خاص در زبان انگلیسی است که می‌تواند مفهوم خوش گذشت را نیز برساند.

Everyone was very beautiful at the party.

با به کارگیری این عبارت می‌توانید به صورت کلی به توصیف مثبت یک جمع بپردازید.

Can you describe the people at the party?

وقتی از طرف مقابل می‌خواهید که به توصیف دیگران بپردازید می‌توانید از این جمله استفاده کنید.

Let me start by describing Alex.

برای هیجانی کردن توصیف خود از یک شخص خاص می‌توانید از این عبارت استفاده کنید. به جای الکس نام طرف مقابل را قرار دهید.

مکالمه انگلیسی توصیف افراد در مدرسه

در این مکالمه دو دوست در مورد یک دانش‌آموز جدیدی که وارد مدرسه شده، صحبت می‌کنند. به این مکالمه جالب توصیف فرد در مدرسه توجه کنید:

Julia: Oh? Natasha.

جولیا: اوه؟ ناتاشا.

Natasha: Hey Julia! Good to see you.

ناتاشا: سلام جولیا. از دیدنت خوشحالم.

Julia: What have you been up to?

جولیا: چی کارا می‌کنی؟

Natasha: I study as always. Have you seen the new girl who came to school?

ناتاشا: مثل همیشه درس می‌خونم. دختر جدیدی که به مدرسه آمده را دیده‌ای؟

Julia: I saw her today. Very Pretty.

جولیا: امروز دیدمش. خیلی زیباست.

Natasha: Tell me how she looks.

ناتاشا: به من بگو ظاهر او چطور است؟

Julia: She is tall, has blond hair and skinny legs.

جولیا: او بلندقد است، موهای بلوند و پاهای لاغری دارد.

Natasha: What does she look like?

ناتاشا: چه شکلیه؟

Julia: Her face is white, her eyes are black and her skin is smooth. She's sociable and very kind.

جولیا: صورتش سفید، چشمانش سیاه و پوستش صاف است. او اجتماعی و بسیار مهربان است.

Natasha: I would like to see it very much. Do you think she will come to school tomorrow?

ناتاشا: خیلی دوست دارم ببینمش. به نظرت فردا مدرسه میاد؟

Julia: Yeah. She will come to school tomorrow. Sara gave her a book and she is going to return the book.

جولیا: آره فردا به مدرسه میاد. سارا یک کتاب به او داد و او قرار است کتاب را پس بدهد.

Natasha: Great.

ناتاشا: عالیه.

جملات و اصطلاحات انگلیسی توصیف افراد در مدرسه

What have you been up to?

این عبارت در مکالمه‌های انگلیسی دوستانه کاربرد زیادی دارد. وقتی می‌خواهید در مورد اوضاع و احوال طرف مقابل اطلاعاتی به دست آورید می‌توانید این عبارت را به کار بگیرید.

Tell me how does she look?

برای اینکه طرف مقابل از ظاهر یک فرد خاص توضیحاتی ارائه دهد می‌توانید این سوال را از او بپرسید.

What does she look like?

در مکالمه انگلیسی توصیف افراد برای اینکه اطلاعات مهمی در مورد ویژگی‌ها یا زیبایی‌های صورت یک فرد خاص اطلاعاتی به دست آورید می‌توانید این سوال را بپرسید.

I would like to see it very much.

وقتی در مورد زیبایی‌های ظاهری یک نفر چیزهای زیادی می‌شنوید، می‌توانید از این عبارت استفاده کنید. این عبارت به نوعی تعجب شما را نیز نشان می‌دهد.

جملات کاربردی برای مکالمه انگلیسی توصیف افراد

جمله‌های کاربردی بسیار متنوعی برای توصیف افراد وجود دارند. این تنوع نشان می‌دهد که انسان‌ها ویژگی‌های ظاهری و اخلاقی متفاوتی دارند و می‌توانید بی‌نهایت جمله برای توصیف افراد پیدا کنید. در ادامه جمله‌های مهمی که در مکالمه انگلیسی توصیف افراد کاربردهای زیادی دارند را بررسی می‌کنیم. به این عبارت‌ها و معانی آن‌ها دقت کنید:

What about her facial features?

این جمله معنی «ویژگی‌های صورتش چطور؟» را می‌دهد. در مکالمه انگلیسی توصیف افراد از این عبارت برای بررسی ویژگی‌های صورت یک نفر و رسیدن به این نتیجه که آیا زیبا است یا نه استفاده می‌شود.

Describe her to me.

این جمله به معنی «برایم توصیفش کن» است. دقت کنید هر زمانی که her به کار می‌رود، منظور ضمیر مفعولی سوم شخص مفرد مونث است.

She's a funny person.

این عبارت در زبان فارسی معنی «او آدم بامزه‌ای است» را می‌دهد. وقتی بخواهید در توصیف افراد به ویژگی‌های اخلاقی آن‌ها اشاره کنید، این عبارت مناسب خواهد بود.

What does your new teacher look like?

در مکالمه انگلیسی توصیف افراد این عبارت معنی «ظاهر استاد جدید شما چطور است؟» را می‌دهد.

She wears very little makeup.

این عبارت معنی «او کمی آرایش می‌کند» را می‌دهد. گاهی اوقات افراد برای اینکه بگویند ظاهر فرد مورد گفتگو با آرایش و بی‌آرایش متفاوت است، این عبارت را به کار می‌گیرند. می‌تواند به نوعی کنایه‌آمیز هم باشد.

Who is your friend?

این جمله به معنی «دوست شما کدام است؟» را می‌دهد. معمولا برای پیدا کردن یک فرد خاص استفاده می‌شود.

The student standing over there is very smart.

در مکالمه انگلیسی توصیف افراد این جمله معنی «شاگردی که آنجا ایستاده خیلی باهوش است» را می‌دهد.

He's friendly.

این جمله معنی «او صمیمی است» را می‌دهد. در مکالمه انگلیسی توصیف افراد از این جمله برای توصیف ویژگی‌های اخلاقی و رفتاری افراد استفاده می‌شود.

سخن پایانی

در این مقاله به بررسی مکالمه انگلیسی توصیف افراد پرداختیم. همان‌طور که متوجه شدید صحبت در مورد توصیف افراد فقط به ویژگی‌های ظاهری آن‌ها محدود نمی‌شود. این توصیف می‌تواند در مورد ویژگی‌های اخلاقی و رفتاری افراد مختلف نیز صدق کند.

برای اینکه در مکالمه روزمره زبان انگلیسی خود در زمینه توصیف افراد موفق عمل کنید حتما با دوستان خود در مورد توصیف افراد به تمرین مکالمه انگلیسی بپردازید. این تمرین‌های روزانه شما را با واژه‌ها، جمله‌ها و معانی مختلفی آشنا می‌کند و می‌تواند به کسب تجربه‌های موفق شما در مکالمه‌های واقعی منجر شود.