اگر قصد سفر یا اقامت در کشور خارجی دارید، این نوع از مکالمه برای شما بسیار پرکاربرد است. آموزش مکالمه انگلیسی در زمینه گرفتن تاکسی در هزینه و وقت شما صرفه‌جویی می‌کند.
در این مقاله چند مکالمه انگلیسی برای گرفتن تاکسی را بررسی می‌کنیم. در هر مکالمه با جملات و اصطلاحات مختلفی روبه‌رو می‌شوید که یادگیری آن‌ها تاثیر به‌سزایی در تقویت زبان انگلیسی دارد.
مکالمه انگلیسی برای گرفتن تاکسی در خیابان
جسیکا می‌خواهد برای رفتن به ایستگاه قطار تاکسی بگیرد. در این مکالمه یاد میگیرید که مکالمه انگلیسی برای تاکسی گرفتن در خیابان چگونه است، جسیکا در این مکالمه سوالاتی در زمینه نحوه پرداخت کرایه تاکسی، مدت زمان رسیدن به مقصد و... از راننده می‌پرسد.
Taxi Driver: "Good morning, can I help you with something?"
راننده تاکسی: صبح بخیر، کمکی از دستم بر میاد؟
Passenger: "Yes, I'm looking for a taxi to take me to the train station."
مسافر: بله، دنبال تاکسی می‌گردم تا مرا به ایستگاه قطار برساند.
Taxi Driver: "No problem. I can take you there in just a few minutes. Can I see your destination?"
راننده تاکسی: مشکلی نیست. من می‌توانم شما را در عرض چند دقیقه به آنجا برسانم. آیا می‌توانم مقصد شما را بدانم؟
Passenger: "The train station please. I'm in a bit of a hurry, so if you can get me there quickly that would be great."
مسافر: ایستگاه قطار لطفا. من کمی عجله دارم، اگر بتوانید سریع مرا به آنجا برسانید، عالی است.
Taxi Driver: "No problem. Let me just put your bags in the trunk. Is this your only luggage?"
راننده تاکسی: اشکالی نداره. بذار کیفت رو بذارم تو صندوق عقب. این تنها چمدان شماست؟
Passenger: "Yes, just this one bag."
مسافر: بله، فقط همین یک کیف است.
Taxi Driver: "Okay then. Hop in, and I'll take you to the station."
راننده تاکسی: بسیار خوب. بشین، من تو را به ایستگاه می‌برم.
Passenger: "Thanks. Do you take cards or do you only accept cash?"
مسافر: ممنون. کارت میگیرید یا فقط پول نقد قبول می‌کنید؟
Taxi Driver: "I accept both cash and credit cards."
راننده تاکسی: من هم پول نقد و هم کارت اعتباری را قبول می‌کنم.
Passenger: "Great. I'll use my card."
مسافر: عالی. من از کارتم استفاده می‌کنم.
Taxi Driver: "Alright, let me just turn on the meter. Is there anything else I can help you with?"
راننده تاکسی: باشه، بذار من فقط تاکسیمتر رو روشن کنم. چیز دیگه‌ای هست که بتونم کمکت کنم؟
Passenger: "No, I think I'm all set. Can you please step on it a bit?"
مسافر: نه، فکر می‌کنم همه چیز آماده است. لطفاً می‌توانید کمی عجله کنید؟
Taxi Driver: "Yes ma'am, I'll do my best. Hold on tight, we'll get you there in no time."
راننده تاکسی: بله خانم، من تمام تلاشم را می‌کنم. محکم بشینید، در کوتاه‌ترین زمان شما را به آنجا می‌رسانم.
Passenger: "Thanks a lot. Do you have an estimate of how long it'll take us to get there?"
مسافر: خیلی ممنون. به نظرتان چقدر طول می‌کشد تا به آنجا برسیم؟
Taxi Driver: "It should take us about 15 minutes. Is that okay with you?"
راننده تاکسی: باید حدود ۱۵ دقیقه طول بکشد. مشکلی که ندارید؟
Passenger: "Yes, that's perfect. Thank you for your help."
مسافر: بله، عالی است. از کمک شما متشکرم.
Taxi Driver: "It's my pleasure. Please let me know if there's anything else you need."
راننده تاکسی: خوشحالم. لطفاً اگر چیز دیگری نیاز دارید به من اطلاع دهید.
Passenger: "I will, thanks again."
مسافر: اگر چیزی بود می‌گویم، باز هم متشکرم.
Taxi Driver: "Not a problem. I'm on my way. Enjoy the ride."
راننده تاکسی: مشکلی نیست. من در مسیر هستم. از سواری لذت ببرید.
عبارت‌های کاربردی در هنگام گرفتن تاکسی در خیابان
در هنگام مکالمه انگلیسی برای تاکسی گرفتن، عبارات پرتکراری وجود دارند که می‌توانید استفاده کنید. ما تعدادی از این عبارات را برای شما به همراه توضیح آورده‌ایم.
"Do you have room for two passengers?"
«آیا برای دو مسافر جا دارید؟» این یک جمله پرسشی از راننده است که آیا در وسیله نقلیه خود فضای کافی برای جا دادن دو نفر دارد یا خیر.
"Can you take us to X place?"
«آیا می‌توانید ما را به (مکان مورد نظر) ببرید؟» این عبارت برای اطلاع دادن به راننده از مقصد مورد نظر شما استفاده می‌شود.
"Is the meter running?"
«آیا تاکسی متر شما فعال است؟» این یک جمله پرسشی از راننده است که می‌گوید آیا تاکسیمتر کار می‌کند و راننده از تاکسیمتر برای رسیدن به مقصد استفاده می‌کند یا خیر.
"How much will it cost?"
«هزینه آن چقدر خواهد بود؟» از این عبارت برای پرسیدن میزان کرایه تا مقصد از راننده استفاده می‌شود.
"Please can you take me there quickly?"
«لطفا می توانید سریع مرا به آنجا ببرید؟» در شرایطی که عجله دارید، می‌توانید از این جمله پرسشی استفاده کنید که آیا راننده می‌تواند شما را سریع به مقصد مورد نظر برساند.
"Can I pay with a card?"
«آیا می توانم با کارت پرداخت کنم؟» اگر می‌خواهید بدانید که آیا می‌توانید هزینه سفر خود را با کارت اعتباری پرداخت کنید، این سوال را مطرح کنید.
"Do you have a luggage space?"
«جای چمدان داری؟» با طرح این سوال از راننده می‌پرسید که آیا فضای کافی برای نگهداری چمدان یا کیف هایی که ممکن است داشته باشید، وجود دارد یا خیر.
"Do you know the shortest route?"
«آیا کوتاه ترین مسیر را می‌شناسید؟» این برای پرسیدن از راننده استفاده می‌شود که آیا سریع‌ترین یا مستقیم‌ترین مسیر را برای رساندن شما به مقصد می‌شناسد.
"Do you have a business card?"
«کارت ویزیت دارید؟» با این جمله پرسشی می‌توانید درخواست کارت ویزیت از راننده را بدهید، تا در صورت نیاز بتوانید در آینده با او تماس بگیرید.
مکالمه انگلیسی برای گرفتن تاکسی در هتل
فردی به تازگی به هتل محل اقامت خود رسیده و قصد دارد با تاکسی به مرکز شهر برود، در ادامه می‌بینید که او چگونه با استفاده از مکالمه انگلیسی برای گرفتن تاکسی در هتل اقدام می‌کند. او همچنین سوالات مختلفی در مورد نحوه محاسبه کرایه مطرح می‌کند.
Passenger: “Could you please get me a taxi from the hotel?”
مسافر: می‌توانید یک تاکسی برای هتل در اختیار من قرار بدهید؟
Driver: “Sure thing! Where is the hotel located?”
راننده: حتما! هتل کجاست؟
Passenger: “It's right around the corner on 3rd Street. I need to go to downtown. How much is the fare?"”
مسافر: دقیقاً در نبش خیابان سوم است. من باید به مرکز شهر بروم. کرایه چقدر می‌شود؟
Driver: "The fare depends on whether you want to use the taxi meter or fixed rate. The taxi meter starts with an initial fee and adds charges for the distance you travel."
راننده: کرایه بستگی به این دارد که می‌خواهید از تاکسیمتر استفاده کنید یا نرخ ثابت. تاکسیمتر با هزینه اولیه شروع می‌شود و هزینه‌هایی را برای مسافتی که طی می‌کنید اضافه می‌کند.
Passenger: "How does the taxi meter calculate the fare?"
مسافر: تاکسیمتر چگونه کرایه را محاسبه می‌کند؟
Driver: "The taxi meter uses GPS to calculate the total distance traveled, including any stops and deviations. The total fare is calculated using the initial fee, distance and the type of vehicle used."
راننده: تاکسیمتر برای محاسبه کل مسافت طی شده از جمله توقف‌ها و انحرافات از GPS استفاده می‌کند. کل کرایه با استفاده از هزینه اولیه، مسافت و نوع وسیله نقلیه استفاده شده محاسبه می‌شود.
Passenger: "What are the different types of vehicle you offer?"
مسافر: انواع مختلف وسیله نقلیه‌ای که ارائه می‌دهید چیست؟
Driver: "We offer three different types of vehicles - economy, VIP and premium. The type of vehicle determines the total fare.
راننده: "ما سه نوع وسیله نقلیه مختلف داریم، اقتصادی، وی آی پی و پرمیوم. نوع وسیله نقلیه کل کرایه را تعیین می‌کند.
Passenger: "So what's the fare if I take a economy vehicle?"
مسافر: پس اگر یک وسیله نقلیه اقتصادی سوار شوم، کرایه آن چقدر است؟
Driver: "The total fare would depend on the total distance you will be travelling, but typically it would start with a base rate of around 20USD."
راننده: کل کرایه به کل مسافتی که می خواهید سفر کنید بستگی دارد، اما معمولاً با نرخ پایه حدود ۲۰ دلار آمریکا شروع می‌شود.
Passenger: "Ok, I understand. Are there any other fees or surcharges?"
مسافر: باشه، متوجه شدم. آیا هزینه‌های دیگری هم هست؟
Driver: "Yes, depending on the time of day and the total distance you will be travelling there may be an additional fee for the service."
راننده: بله، بسته به زمان روز و کل مسافتی که قرار است طی کنید، ممکن است هزینه اضافی برای سرویس وجود داشته باشد.
سایر عبارات کاربردی در هنگام گرفتن تاکسی
در ادامه به عباراتی اشاره می‌کنیم که در مکالمه انگلیسی برای تاکسی گرفتن بسیار به کار گرفته می‌شوند.
Where would you like to go?
دوست داری کجا بری؟
Can you take us to the airport, please?
می‌توانید ما را به فرودگاه برسانید، لطفا؟
How much will the fare be?
کرایه چقدر است؟
Can I pay with cash?
آیا می‌توانم با پول نقد پرداخت کنم؟
Do you accept credit cards?
آیا کارت اعتباری قبول می‌کنید؟
Could you give us a ride to the train station?
ممکن است ما را به ایستگاه قطار برسانید؟
How long will it take to get there?
چقدر طول می‌کشد تا به آنجا برسیم؟
Do you know a shortcut to avoid traffic?
آیا راه میانبری برای جلوگیری از ترافیک می‌شناسید؟
Please go the speed limit.
لطفا سرعت مجاز را رعایت کنید.
Could you please come over here?
میشه لطفا بیای اینجا؟
مکالمه انگلیسی برای گرفتن تاکسی به مقصد فرودگاه
مسافری قصد گرفتن تاکسی برای رفتن به فرودگاه دارد، زمان زیادی تا پرواز هواپیما نمانده و مسافر عجله دارد. در ادامه این مکالمه انگلیسی برای گرفتن تاکسی بین مسافر و راننده اتفاق می‌افتد.
Passenger: Hi, I'm looking to get a taxi to the airport. Can you help me?
مسافر: سلام من به دنبال تاکسی برای فرودگاه هستم. میشه به من کمک کنید؟
Driver: Yes, sure. Where are you going?
راننده: بله، حتما. کجا میری؟
Passenger: I'm going to Long Beach Airport
مسافر: من به فرودگاه لانگ بیچ می‌روم.
Driver: Ok, no problem. How much are you looking to pay for the ride?
راننده: باشه مشکلی نیست. قصد دارید چقدر کرایه پرداخت کنید؟
Passenger: What's the standard fare?
مسافر: کرایه استاندارد چقدر است؟
Driver: It will cost you around $20.
راننده: حدود ۲۰ دلار برای شما هزینه خواهد داشت.
Passenger: Ok, sounds great. How are you going to get there?
مسافر: باشه، خیلی خوبه. از چه مسیری به آنجا می‌روید؟
Driver: Normally, I take the highway, but I can also take some backroads and shortcuts to save you time if you need to get there quickly.
راننده: به طور معمول من از بزرگراه می‌روم، اما اگر بخواهید سریع به آنجا برسید، می‌توانم از مسیرهای میان‌بر نیز استفاده کنم تا در وقت شما صرفه‌جویی شود.
Passenger: I'm in a hurry. Can you please take the back roads and shortcuts?
مسافر: من عجله دارم. می‌توانم خواهش کنم که از مسیرهای میان‌بر استفاده کنید؟
Driver: Sure. But I need an extra $10 to cover the extra cost of gas to get to the airport.
راننده: حتماً. اما من به ۱۰ دلار اضافی برای پوشش هزینه اضافی بنزین برای رسیدن به فرودگاه نیاز دارم.
Passenger: That's fine. Can you make sure I get to the airport as fast as possible?
مسافر: مشکلی ندارد. آیا می‌توانید مطمئن شوید که من در سریع‌ترین زمان ممکن به فرودگاه برسم؟
Driver: Yes, of course. I'll take the fastest route available. Just sit back and enjoy the ride.
راننده: بله، البته. من سریع‌ترین مسیر موجود را می‌روم. فقط بنشین و از سواری لذت ببر.
Passenger: Thank you. Let's go.
مسافر: ممنون. بریم.
جمع بندی
در این مقاله چند مکالمه انگلیسی برای گرفتن تاکسی را بررسی کردیم. عنوان کردیم که چگونه برای مقاصد گوناگون تاکسی بگیرید و با راننده تاکسی در مورد نرخ کرایه، نحوه پرداخت کرایه، استفاده از یک مسیر خاص برای رسیدن به مقصد و... استفاده کنید.
مکالمه روزمره انگلیسی می‌تواند به شما در تجربه یک گفت‌وگوی موفقیت‌آمیز کمک کند. اگر تمایل دارید که به یک کشور انگلیسی‌زبان مسافرت کنید، بهترین فرصت در اختیارتان است که به شکلی تاثیرپذیر این نوع از مکالمه انگلیسی گرفتن تاکسی را تجربه کنید و مهارت‌های خود را در این زمینه بهبود ببخشید.
