مکالمه انگلیسی درباره انقراض حیوانات با ترجمه فارسی

انقراض حیوانات موضوعی است که نگرانی‌های زیادی را برای جوامع مختلف، طبیعت‌دوستان و علاقه‌مندان به حیوانات ایجاد کرده است. عوامل مختلفی مانند شکار حیوانات، آزار و اذیت آن‌ها، نبود تغذیه مناسب و تغییرات آب‌و‌هوایی همگی تاثیر زیادی در انقراض حیوانات دارند.

از این رو تلاش‌ها برای افزایش آگاهی مردم و کمک به ایجاد زندگی امن‌تر برای حیوانات بیشتر از قبل شده است. برای اینکه به‌راحتی با دیگران در مورد انقراض حیوانات صحبت کنید آموزش مکالمه زبان انگلیسی را فراموش نکنید. در این مقاله دو مکالمه جامع و کامل در مورد انقراض حیوانات را آماده کرده‌ایم. این مکالمه‌های کاربردی را با هم می‌خوانیم و یاد می‌گیریم.

مکالمه انگلیسی درباره انقراض حیوانات بین آنا و سارا

آنا و سارا به حیوانات و محیط‌زیست علاقه دارند و کمک‌های داوطلبانه زیادی برای کمک به حیوانات مختلف انجام می‌دهند. البته آنا سابقه فعالیت بیشتری در زمینه کمک به حیوانات دارد. از این رو در آخرین دیدارش با سارا در مورد انقراض حیوانات و راه‌های کاهش آن با او صحبت می‌کند. این مکالمه را در ادامه بخوانید:

Anna: Hi Sarah, have you heard about the recent news about animal extinction?

آنا: سلام سارا، اخبار اخیر در مورد انقراض حیوانات را شنیده‌ای؟

Sarah: Hi Anna, no, I haven't. What happened?

سارا: سلام آنا، نه، نشنیده‌ام. چی شده؟

Anna: Unfortunately, many animals are at risk of extinction due to human activities, such as deforestation, hunting, and pollution.

آنا: متاسفانه بسیاری از حیوانات به دلیل فعالیت‌های انسانی مانند جنگل‌زدایی، شکار و آلودگی در معرض خطر انقراض قرار دارند.

Sarah: That's so sad. What can we do to prevent it?

سارا: خیلی ناراحت‌کننده است. برای جلوگیری از آن چه کنیم؟

Anna: There are many ways we can prevent animal extinction. One of the most effective ways is to raise awareness about this issue and educate people about the consequences of their actions.

آنا: راه‌های زیادی برای جلوگیری از انقراض حیوانات وجود دارد. یکی از موثرترین راه‌ها، افزایش آگاهی در مورد این موضوع و آموزش مردم در مورد عواقب اعمالشان است.

Sarah: That's an excellent idea. What are some other ways we can help?

سارا: فکر خوبیه. راه‌های دیگری که بتوانیم کمک کنیم چیست؟

Anna: Another helpful way is to support conservation efforts and organizations that protect endangered species. We can also help decarbonize the planet by using less plastic, saving energy, and eating less meat.

آنا: راه مفید دیگر حمایت از تلاش‌های حفاظتی و سازمان‌هایی است که از گونه‌های در معرض خطر محافظت می‌کنند. همچنین می‌توانیم با استفاده از پلاستیک کمتر، صرفه‌جویی در انرژی و خوردن گوشت کمتر به کربن‌زدایی سیاره کمک کنیم.

Sarah: Those are all good ideas. What about poaching?

سارا: همه این‌ها ایده‌های خوبی هستند. در مورد شکار غیرقانونی چطور؟

Anna: Yes, poaching is a huge threat to many endangered species such as elephants and rhinos. We can help reduce poaching by not buying products made from animal parts such as ivory or fur and by reporting any illegal activity.

آنا: بله، شکار غیرقانونی یک تهدید بزرگ برای بسیاری از گونه‌های در معرض خطر مانند فیل‌ها و کرگدن‌ها است. می‌توانیم با نخریدن محصولات ساخته شده از اجزای حیوانات مانند عاج یا خز و با گزارش دادن هرگونه فعالیت غیرقانونی به کاهش شکار غیرقانونی کمک کنیم.

Sarah: That makes sense. It's imperative for us to take action and protect these animals and their habitats.

سارا: منطقی است. برای ما ضروری است که اقدامی انجام دهیم و از این حیوانات و زیستگاه آن‌ها محافظت کنیم.

Anna: Absolutely. It's up to us all to make a difference and ensure a better future for all species on our planet.

آنا: قطعا. این به همه ما بستگی دارد که تغییر ایجاد کنیم و آینده بهتری برای همه گونه‌های سیاره خود تضمین کنیم.

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی درباره انقراض حیوانات

Deforestation, hunting, and pollution.

جنگل‌زدایی، شکار و آلودگی از جمله مهم‌ترین عوامل انقراض حیوانات است.

Raise awareness.

افزایش آگاهی نقش مهمی در کاهش انقراض حیوانات دارد. برای بیان آن از این جمله استفاده کنید.

We can also help decarbonize the planet by using less plastic, saving energy, and eating less meat.

کاهش مصرف پلاستیک، صرفه‌جویی در انرژی و کاهش مصرف گوشت به جلوگیری از انقراض حیوانات کمک می‌کنند. برای بیان آن از این عبارت استفاده کنید.

Decarbonize.

این عبارت به معنی «کربن‌زدایی» است.

Poaching.

این عبارت به معنی «شکار غیرقانونی» است که عامل مهمی در نابودی گونه‌های جانوری است.

Poaching is a huge threat to many endangered species such as elephants and rhinos.

نسل فیل‌ها و کرگدن‌ها به خاطر شکار غیرقانونی تهدید می‌شود. برای بیان آن از این عبارت استفاده کنید.

مکالمه انگلیسی درباره انقراض حیوانات بین آلیس و جان

آلیس و جان دو محقق در زمینه حیوانات هستند. آن‌ها به بررسی زیستگاه حیوانات، تغییرات آن‌ها و گونه‌هایی می‌پردازند که در معرض خطر قرار دارند. یک گفت‌وگوی جالب بین آن‌ها در مورد انقراض حیوانات شکل می‌گیرد که به شرح زیر است:

Alice: Hi, John. Have you read the latest animal extinction report?

آلیس: سلام جان. آیا آخرین گزارش انقراض حیوانات را خوانده‌ای؟

John: Hi, Alice. Yes, I have. It's quite alarming.

جان: سلام، آلیس. بله خوانده‌ام. بسیار هشداردهنده است.

Alice: Indeed. The report suggests that one million species are at risk of extinction.

آلیس: همینطوره. این گزارش حاکی از آن است که یک میلیون گونه در معرض خطر انقراض قرار دارند.

John: Yes, and it's largely due to human activities, such as deforestation and overfishing.

جان: بله و این تا حد زیادی به دلیل فعالیت‌های انسانی، مانند جنگل‌زدایی و صید بی‌رویه است.

Alice: Absolutely. Animals like the black rhino, mountain gorilla, and orangutan are critically endangered due to habitat loss and poaching.

آلیس: قطعا. حیواناتی مانند کرگدن سیاه، گوریل کوهی و اورانگوتان به دلیل از دست دادن زیستگاه و شکار غیرقانونی به شدت در معرض خطر هستند.

John: And don't forget about the vaquita, the world's smallest porpoise, which is on the brink of extinction due to accidental entanglement in fishing nets.

جان: واکیتا، کوچک‌ترین گراز دریایی جهان را فراموش نکنید که به دلیل گیر افتادن تصادفی در تورهای ماهیگیری در آستانه انقراض است.

Alice: Yes, it's tragic. The vaquita population has declined by 90% over the past few decades.

آلیس: بله، غم‌انگیز است. جمعیت واکیتا در چند دهه گذشته ۹۰ درصد کاهش یافته است.

John: It's a shame that humans cause such harm to these lovable creatures.

جان: شرم‌آور است که انسان‌ها به این موجودات دوست‌داشتنی آسیب می‌رسانند.

Alice: Agreed. But we can't ignore the fact that climate change is also a major factor in animal extinction. Species like the polar bear and the monarch butterfly struggle to adapt to changing temperatures and habitat conditions.

آلیس: موافقم. اما ما نمی‌توانیم این واقعیت را نادیده بگیریم که تغییر اقلیم نیز عامل اصلی انقراض حیوانات است. گونه‌هایی مانند خرس قطبی و پروانه شهریار برای سازگاری با تغییر دما و شرایط زیستگاه تلاش می‌کنند.

John: Right. We need to protect these animals and their habitats before it's too late. That means reducing our carbon footprint and implementing sustainable practices.

جان: درسته ما باید قبل از اینکه خیلی دیر شود از این حیوانات و زیستگاه آن‌ها محافظت کنیم. این به معنای کاهش ردپای کربن و اجرای شیوه‌های پایدار است.

Alice: Absolutely. It's crucial to work together to conserve these species and maintain our planet's biodiversity.

آلیس: قطعا. برای حفاظت از این گونه‌ها و حفظ تنوع زیستی سیاره، همکاری با یکدیگر بسیار مهم است.

جملات کاربردی برای مکالمه انگلیسی درباره انقراض

Have you read the latest animal extinction report?

این عبارت برای شروع صحبت در مورد انقراض حیوانات گزینه مناسبی است.

Quite alarming.

این جمله معنی «کاملا هشداردهنده» را می‌دهد.

One million species are at risk of extinction.

برای اینکه بگویید یک میلیون گونه در معرض خطر وجود دارند می‌توانید به این عبارت اشاره کنید.

Deforestation and overfishing.

جنگل‌زدایی و صید بی‌رویه عامل مهمی در انقراض حیوانات خشکی و دریا است.

Animals like the black rhino, mountain gorilla, and orangutan are critically endangered due to habitat loss and poaching.

حیواناتی مانند کرگدن سیاه، گوریل کوهی و اورانگوتان بیشتر در معرض خطر انقراض هستند. برای بیان آن از این عبارت استفاده کنید.

The polar bear and the monarch butterfly.

این عبارت به معنی «خرس قطبی و پروانه شهریار» است. این دو گونه جانوری نیز در معرض انقراض قرار دارند.

Climate change.

این عبارت به معنی «تغییر اقلیم» است که عامل مهمی در انقراض حیوانات است.

جملات کاربردی برای مکالمه انگلیسی درباره انقراض حیوانات

جملات کاربردی مختلفی برای مکالمه انگلیسی در مورد انقراض حیوانات وجود دارد. این جمله‌ها را برای تنوع بخشیدن به مکالمه‌های خود استفاده کنید. به این جمله‌های کاربردی و معنی آن‌ دقت کنید:

Animal extinction is a grave issue that requires urgent attention from governments and individuals alike.

انقراض حیوانات یک مسئله جدی است که نیاز به توجه فوری دولت‌ها و افراد دارد.

Human activities such as deforestation, overfishing, and pollution are the main causes of animal extinction.

فعالیت‌های انسانی مانند جنگل‌زدایی، صید بی‌رویه و آلودگی از عوامل اصلی انقراض حیوانات است.

It is estimated that nearly 1 million animal species are at risk of extinction due to human activities.

تخمین زده می‌شود که نزدیک به ۱ میلیون گونه جانوری به دلیل فعالیت‌های انسانی در معرض خطر انقراض قرار دارند.

The loss of biodiversity caused by animal extinction can have severe consequences for ecosystems and human society.

از بین رفتن تنوع زیستی ناشی از انقراض حیوانات می‌تواند عواقب شدیدی برای اکوسیستم‌ها و جامعه انسانی داشته باشد.

Many animal species such as African elephants, polar bears, and blue whales are at risk of extinction due to human activities.

بسیاری از گونه‌های جانوری مانند فیل‌های آفریقایی، خرس‌های قطبی و نهنگ‌های آبی به دلیل فعالیت‌های انسانی در معرض خطر انقراض‌اند.

Climate change also contributes to animal extinction, as it alters habitats and disrupts natural ecosystems.

تغییر اقلیم هم به انقراض حیوانات کمک می‌کند، زیرا زیستگاه‌ها را تغییر می‌دهد و اکوسیستم‌های طبیعی را مختل می‌کند.

Illegal trade in animal products such as ivory, rhino horn, and tiger bones threatens endangered species.

تجارت غیرقانونی محصولات حیوانی مانند عاج، شاخ کرگدن و استخوان ببر گونه‌های در معرض خطر را تهدید می‌کند.

The extinction of bees and other pollinators could have devastating effects on food production and ecosystem health.

انقراض زنبورها و سایر گرده‌افشان‌ها می‌تواند اثرات مخربی بر تولید غذا و سلامت اکوسیستم داشته باشد.

It is essential to take immediate action to reduce human impact on the environment and protect endangered species from extinction.

انجام اقدامات فوری برای کاهش اثرات انسان بر محیط‌زیست و حفاظت از گونه‌های در معرض خطر انقراض ضروری است.

Education and awareness raising are critical in promoting sustainable practices and conservation efforts to prevent animal extinction.

آموزش و افزایش آگاهی در ترویج شیوه‌های پایدار و تلاش‌های حفاظتی برای جلوگیری از انقراض حیوانات حیاتی است.

سخن پایانی

در این مقاله دو مکالمه انگلیسی درباره انقراض حیوانات را با هم بررسی کردیم. متوجه شدید که انقراض حیوانات یک موضوع جدی است و راه‌هایی برای جلوگیری از این انقراض وجود دارند. هر اقدام کوچکی در زمینه کمک به حیات حیوانات می‌تواند به نتایج مهم و موثری ختم شود.

خواندن مکالمه روزمره انگیسی را به شما توصیه می‌کنیم. کمک به حیوانات موضوع مهمی برای همه جوامع است و با تلاش برای صحبت‌های علمی در این زمینه می‌توانید به اطلاعات جدیدتری در مورد روش‌های کمک به کاهش انقراض حیوانات دست یابید.