مکالمه انگلیسی درباره صفات با ترجمه فارسی

هر انسانی صفات و ویژگی‌های خاص خود را دارد. این موضوع می‌تواند شامل صفات مثبت یا منفی شود. صفت‌های خوب می‌توانند تاثیر مثبتی در طرف مقابلمان ایجاد کنند و صفت‌های منفی تاثیراتی منفی به جای می‌گذارند و باعث می‌شوند از دوستان و نزدیکان خود دور شویم. آموزش مکالمه انگلیسی به شما کمک می‌کند تا در مورد صفت‌های مختلف به راحتی با دیگران صحبت کنید و اطلاعات مهمی به دست آورید.

در این مقاله دو مکالمه انگلیسی در مورد صفت‌ها را برای شما آماده کرده‌ایم. مکالمه اول بین لیزا و جان است و مکالمه دوم بین تام و جک. در مکالمه‌های زیر می‌توانید با عبارت‌ها، واژه‌ها و اصطلاحات مهمی در مورد صفات آشنا شوید و در مکالمه‌های خود به کار بگیرید؛ تا انتهای این مقاله همراه ما باشید.

مکالمه انگلیسی درباره صفات بین لیزا و جان

جان و لیزا اتفاقی یکدیگر را در کافه‌ای ملاقات می‌کنند. در این دیدار بعد از سلام و احوالپرسی در مورد دوست مشترکشان دیوید صحبت می‌کنند و این مکالمه انگلیسی بین آن‌ها شکل می‌گیرد:

Lisa: Hey John, it's so pleasant to see you after such a long time! How have you been?

لیزا: هی جان، خیلی خوشحالم که بعد از این مدت طولانی می‌بینمت! چطوری؟

John: I'm good, Lisa. How about you? How's work coming along?

جان: من خوبم لیزا. تو چطور؟ کار چطور پیش می‌رود؟

Lisa: I had a lot of hard work, but I managed it well. Listen, remember our friend David?

لیزا: من خیلی کار سختی داشتم، اما خوب از پسش برآمدم. گوش کن، دوست‌مان دیوید را به خاطر می‌آوری؟

John: Of course I do! What about him?

جان: البته که به خاطر می‌آورم! او چطوره؟

Lisa: I met him last week at a party, and we had a long chat. He's still the same old David, you know? Very talkative and outgoing.

لیزا: هفته گذشته در یک مهمانی با او ملاقات کردم و با هم گپ طولانی‌ای داشتیم. او هنوز همان دیوید قدیمی است، می‌دانی؟ بسیار پرحرف و برونگرا است.

John: Oh yeah, David was always the life of the party. What else did he say?

جان: اوه آره، دیوید همیشه مجلس گرم‌کن بود. دیگر چه گفت؟

Lisa: Well, he was telling me about his new job, and how he's been able to adapt to it so quickly. He's got a very analytical mind, you know? He can solve problems very easily.

لیزا: خب، او در مورد کار جدیدش به من می‌گفت و اینکه چگونه توانسته به این سرعت خود را با آن وفق دهد. او ذهنی بسیار تحلیلی دارد، می‌دانید؟ او می‌تواند مشکلات را خیلی راحت حل کند.

John: That's great to hear. I always knew he had a sharp mind. What else did you notice about him?

جان: شنیدن این عالی است. من همیشه می‌دانستم که او ذهن تیزبینی دارد. چه چیز دیگری در مورد او متوجه شدید؟

Lisa: He's also become very health-conscious. He's been hitting the gym regularly, and he's lost quite a bit of weight.

لیزا: او همچنین بسیار مراقب سلامتی خود شده است. مرتبا به باشگاه می‌رود و وزنش را تا حد زیادی از دست داده است.

John: Really? That's surprising. David has never been a fitness freak.

جان: واقعاً؟ این تعجب‌آور است. دیوید هرگز اهل تناسب اندام نبوده است.

Lisa: I know! But he's changed a lot. He's more disciplined now, and he takes care of himself. It's quite impressive, actually.

لیزا: می‌دانم! اما او خیلی تغییر کرده است. او در حال حاضر منضبط‌تر شده است و از خودش مراقبت می‌کند. در واقع این بسیار تاثیرگذار است.

John: I'm glad to hear that. David was always a good friend, and I'm happy to see he's doing well.

جان: خوشحالم که این را می‌شنوم. دیوید همیشه دوست خوبی بود و من خوشحالم که می‌بینم حالش خوب است.

Lisa: Me too! We should visit David sometime. It's been a long time since the last time we got together.

لیزا: من هم همین‌طور! یه وقتایی باید دیوید رو ببینیم. از آخرین باری که دور هم جمع شدیم خیلی گذشته.

John: Sure. Let's plan it together.

جان: حتما. بیا با هم برنامه‌ریزی کنیم.

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی درباره صفات

How's work coming along?

برای اینکه بدانید اوضاع کار و بار طرف مقابل مناسب است، از این جمله سوالی استفاده کنید.

Remember our friend David?

برای شروع صحبت در مورد یک دوست و صفاتی که دارد می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

He's still the same old David.

برای اشاره به اینکه فرد تغییر نکرده است، از این جمله استفاده کنید. به جای دیوید اسم فرد مورد نظر خود را قرار دهید.

Very talkative and outgoing.

برای اشاره به پر حرف و صمیمی بودن طرف مقابل، این جمله را به کار بگیرید.

The life of the party.

در مکالمه انگلیسی درباره صفات این عبارت یک اصطلاح است و معنی «مجلس گرم‌کن» را می‌دهد.

He's got a very analytical mind.

برای اشاره به اینکه طرف مقابل ذهنی تحلیلی دارد از این جمله استفاده کنید.

He can solve problems very easily.

توانایی حل مشکلات با کمترین دردسر یک صفت مثبت است که برخی آن را دارند. برای بیان آن، این جمله را به کار بگیرید.

Sharp mind.

این عبارت به معنی «تیزهوش» یا «تیزبین» است.

He's more disciplined now.

برای اشاره به اینکه طرف مقابل منضبط‌تر شده است از این جمله استفاده کنید.

David was always a good friend.

دوست خوب کسی بودن یک ویژگی مثبت است. برای بیان آن این جمله را به کار بگیرید.

مکالمه انگلیسی درباره صفات بین تام و جک

موضوع امروز صحبت بین تام و جک در مورد ویژگی‌های مثبت و منفی افراد است. شدت مثبت یا منفی بودن برخی از این ویژگی‌ها از فردی به فرد دیگر متفاوت است. همین موضوع بحث جذابی را بین این دوست شکل می‌دهد که در ادامه می‌توانید آن را بخوانید:

Tom: Hey Jack, have you ever noticed how some people have really positive traits while others have mostly negative ones?

تام: هی جک، آیا تا به حال دقت کرده‌ای که چگونه برخی از افراد دارای ویژگی‌های واقعا مثبت هستند در حالی که برخی دیگر عمدتا ویژگی‌های منفی دارند؟

Jack: Yeah, I know what you mean. Some people are naturally positive and happy while others are always negative and complaining.

جک: آره، می‌دونم منظورت چیه. برخی از افراد به‌طور طبیعی مثبت و شاد هستند در حالی که برخی دیگر همیشه منفی و شاکی هستند.

Tom: Exactly. I think it's important to recognize both types of traits so we can work on improving ourselves.

تام: دقیقا. من فکر می‌کنم مهم است که هر دو نوع ویژگی را بشناسیم تا بتوانیم روی بهبود خودمان کار کنیم.

Jack: That's a good point. What do you think are some positive traits that people should try to develop?

جک: این نکته خوبی است. فکر می‌کنید چه ویژگی‌های مثبتی وجود دارد که افراد باید در جهت رشد آن‌ها تلاش کنند؟

Tom: Well, I think empathy is a really important one. Being able to understand and relate to other people's feelings is a great skill to have.

تام: خب، من فکر می‌کنم همدلی واقعا مهم است. توانایی درک و ارتباط با احساسات دیگران یک مهارت عالی است.

Jack: Yeah, I agree. I also think optimism and resilience are great traits. They can help us overcome obstacles and keep pushing forward even when things get tough.

جک: بله، موافقم. من همچنین فکر می‌کنم خوش‌بینی و انعطاف‌پذیری ویژگی‌های عالی هستند. می‌توانند به ما کمک کنند تا بر موانع غلبه کنیم و حتی زمانی که شرایط سخت می‌شود به پیشروی ادامه دهیم.

Tom: Definitely. On the other hand, what do you think are some negative traits that people should try to avoid?

تام: قطعا. از طرف دیگر، به نظر شما چه ویژگی‌های منفی وجود دارد که افراد باید سعی کنند از آن دوری کنند؟

Jack: I think being dishonest is one of the worst traits someone can have. It destroys trust and makes it hard to build strong relationships with others.

جک: من فکر می‌کنم صادق نبودن یکی از بدترین ویژگی‌هایی است که یک نفر می‌تواند داشته باشد. اعتماد را از بین می‌برد و ایجاد روابط قوی با دیگران را دشوار می‌کند.

Tom: Yeah, I agree. I think being selfish and self-centered is also a negative trait. It can make it hard for others to relate to you and can lead to a lot of conflicts.

تام: آره، موافقم. من فکر می‌کنم خودخواه و خودمحور بودن نیز یک ویژگی منفی است. این می‌تواند ارتباط دیگران را با شما سخت کند و منجر به درگیری‌های زیادی شود.

Jack: Absolutely. I think it's important to recognize both the positive and negative traits in ourselves and others so we can continue to grow and improve.

جک: قطعا. من فکر می‌کنم مهم است که ویژگی‌های مثبت و منفی خود و دیگران را بشناسیم تا بتوانیم به رشد و پیشرفت ادامه دهیم.

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی درباره صفات

Have you ever noticed how some people have really positive traits while others have mostly negative ones?

این جمله برای شروع صحبت در مورد ویژگی‌های مثبت و منفی افراد گزینه مناسبی است.

Some people are naturally positive and happy while others are always negative and complaining.

برخی از افراد مثبت و شاد و برخی منفی و شاکی هستند. برای بیان آن این جمله را به کار بگیرید.

Empathy is a really important one.

«همدلی» یک ویژگی مثبت است که باید آن را در خود تقویت کنیم. برای اشاره به «همدلی» این جمله را مورد استفاده قرار دهید.

Optimism and resilience.

این دو واژه به معنی «خوش‌بینی» و «انعطاف‌پذیری» هستند.

I think being dishonest is one of the worst traits someone can have.

عدم داشتن صداقت یک ویژگی منفی است و برای اشاره به آن می‌توانید از این جمله استفاده کنید.

Being selfish and self-centered.

این دو واژه به صورت «خودخواه» و «خودمحور بودن» ترجمه می‌شوند.

جمله‌های کاربردی برای مکالمه انگلیسی درباره صفات

به اندازه تمام انسان‌های روی زمین، صفت‌ها و ویژگی‌های مختلفی وجود دارند که می‌توانید از آن‌ها برای ساختن مکالمه‌های کاربردی، استفاده کنید. در ادامه به برخی از این جمله‌ها و معانی آن‌ها می‌پردازیم:

Honesty is a valuable trait that can help build trust and strengthen relationships.

صداقت یک ویژگی ارزشمند است که می‌تواند به ایجاد اعتماد و تقویت روابط کمک کند.

Being empathetic allows one to connect with others and understand their perspectives.

همدلی به فرد این امکان را می‌دهد که با دیگران ارتباط برقرار کند و دیدگاه‌های آن‌ها را درک کند.

Courage is a trait that enables us to face our fears and overcome challenges.

شجاعت خصیصه‌ای است که ما را قادر می‌سازد با ترس‌های خود روبه‌رو شویم و بر چالش‌ها غلبه کنیم.

Patience is a trait that helps us persevere and remain calm in difficult situations.

صبر ویژگی است که به ما کمک می‌کند در شرایط سخت استقامت و آرامش خود را حفظ کنیم.

Arrogance is a negative trait that can lead to resentment and isolation from others.

تکبر یک ویژگی منفی است که می‌تواند منجر به رنجش و انزوا از دیگران شود.

An open mind is a valuable quality that allows us to consider different perspectives and grow.

ذهن باز ویژگی ارزشمندی است که به ما امکان می‌دهد دیدگاه‌های مختلف را در نظر بگیریم و رشد کنیم.

Greed is a negative trait that can lead to selfishness and harm to others.

حرص و طمع یک ویژگی منفی است که می‌تواند منجر به خودخواهی و آسیب رساندن به دیگران شود.

Humility is a positive trait that allows us to acknowledge our faults and learn from our mistakes.

فروتنی یک ویژگی مثبت است که به ما امکان می‌دهد عیوب خود را بپذیریم و از اشتباهات خود درس بگیریم.

سخن پایانی

در این مقاله دو مکالمه انگلیسی درباره صفات را بررسی کردیم. در این مکالمه با انواع صفات و ویژگی‌های شخصیتی افراد آشنا شدید. همچنین در مورد صفات مثبت و منفی دیگران نیز اطلاعاتی را به دست آوردید. صحبت در مورد ویژگی‌ها و صفات افراد در زبان انگلیسی باید بااحتیاط انجام شود و مراقب باشید که باعث دلخوری و غیبت نشوید. چرا که این موضوع برای انگلیسی‌زبان‌ها اصلا خوشایند نیست. مکالمه روزمره انگلیسی در مورد صفات و ویژگی‌ها را تمرین کنید تا گفتگوهای اثربخشی بسازید.