در این از مقاله زبانشناس شما را با انواع مکالمه انگلیسی در مورد تعطیلات و زیر مجموعه‌های آن آشنا می‌کنیم. می‌توانید از این مکالمات که مخصوص خرید بلیط هواپیما، رزرو اتاق در هتل، انتخاب از منوی رستوران‌ها و… است، استفاده کنید. همچنین زمانی که به سفر یا تعطیلات خارج از کشور می‌روید می‌توانید با کمک این لغات و عبارت‌های کاربردی مرتبط، با دیگران ارتباط برقرار کنید. در ادامه به آموزش مکالمه انگلیسی و لغات و عبارت‌های کاربردی مربوط به سفر و تعطیلات می‌پردازیم. با ما همراه باشید.
مکالمه انگلیسی در مورد خرید یا رزرو بلیط هواپیما
خرید بلیط هواپیما یکی از موارد مکالمه انگلیسی در مورد تعطیلات به ویژه قبل از سفر است. از این رو مکالمه روزمره انگلیسی نیست و در مواد خاص کاربرد دارد. مکالمه انگلیسی خرید بلیط هواپیما برای برخی از افراد سخت است. به انواع این مکالمه‌ها دقت کنید:
مکالمه انگلیسی خرید بلیط هواپیما به صورت حضوری
تونی قرار است به‌زودی به سفر کاری برود. برای تهیه بلیط خود با مسئول فروش بلیط هواپیما که یک خانم است صحبت می‌کند. این مکالمه انگلیسی خرید بلیط هواپیما بین آنها شکل می‌گیرد:
Toni: Hi, good morning. Can you help me?
تونی: سلام صبح بخیر. می‌تونید بهم کمک کنید؟
Ticket manager: Sure. How can I help you?
متصدی بلیط: حتما. چطوری می‌تونم کمکتون کنم؟
Toni: I'd like to book a flight to France for Monday the tenth.
تونی: من می‌خواهم برای دوشنبه دهم یک پرواز به فرانسه رزرو کنم.
Ticket manager: Let me take a look at the flight schedule.
متصدی بلیط: بگذارید برنامه پرواز را بررسی کنم.
Ticket manager: One way/single or return/round ticket?
متصدی بلیط: بلیط یکطرفه یا رفت و برگشت؟
Toni: One way ticket please.
تونی: بلیط یکطرفه لطفا.
Ticket manager: Do you want to fly in the morning or in the afternoon?
متصدی بلیط: می‌خواهید صبح پرواز کنید یا بعد از ظهر؟
Toni: I prefer evening flight.
تونی: من پرواز عصر را ترجیح می‌دهم.
Ticket manager: I booked your flight according to your schedule. How do you want to pay?
متصدی پرواز: من پرواز شما را طبق برنامه‌تان رزرو کردم. چگونه می‌خواهید پرداخت کنید؟
Toni: I pay in cash and the tickets?
تونی: نقد پرداخت می‌کنم و بلیط‌ها؟
Ticket manager: Tickets have been sent to your email.
متصدی بلیط: بلیط‌ها به ایمیل شما ارسال شده است.
Toni: Thanks.
تونی: ممنونم.
Ticket manager: Have a nice flight.
متصدی بلیط: پرواز خوبی داشته باشید.
برای آشنایی بیشتر با مکالمات انگلیسی در فرودگاه و هواپیما، مقالات زیر را بخوانید:
آموزش مکالمه انگلیسی در هواپیما
آموزش مکالمه انگلیسی در فرودگاه
جملات کاربردی برای مکالمه انگلیسی خرید بلیط هواپیما
جملات کاربردی زیادی برای مکالمه انگلیسی در مورد تعطیلات و خرید بلیط هواپیما وجود دارند. آشنایی با این جمله‌ها به درک بهتر مفهوم مکالمه‌ها کمک می‌کنند. به جمله‌های زیر و معانی آنها دقت کنید:
● Which airline would you like to use?
دوست دارید از کدام ایرلاین استفاده کنید؟
این سوال را متصدی فروش می‌پرسد.
● What time is the next flight to Los Angeles?
پرواز بعدی به لس‌آنجلس ساعت چند است؟
این سوال را مسافر می‌پرسد.
● Your ticket will arrive in the mail tomorrow.
بلیط‌تان فردا برایتان پست می‌شود.
برخی از شرکت‌های هواپیمایی، بلیط مسافران خود را به آدرس پستی‌شان ارسال می‌کنند.
● I would like to be booked on the least expensive flight.
دوست دارم کم هزینه‌ترین پرواز را رزرو کنم.
مسافران برای دریافت بلیط اکونومی از این عبارت استفاده می‌کنند.
عبارات و اصطلاحات پرکاربرد برای مکالمه انگلیسی در مورد تعطیلات
بهتر است برای راحتی حین آموزش مکالمه انگلیسی در مورد تعطیلات، با عبارات جزیی‌تر در این زمینه آشنا شوید. به برخی از این عبارات که در زیر برای شما آورده‌ایم توجه فرمایید:
● رزرو پرواز
● Book the flight
● ویزا گرفتن
● Get a visa
● بیمه سفر گرفتن
● Get travel insurance
● آماده کردن چمدان
● Pack your suitcase
● کرایه کردن ماشین
● Hire a car
● رفتن به خارج از کشور
● Go abroad
● رفتن به تعطیلات
● On holiday
● پاسپورت
● Passport
● ویزا
● Visa
● کشور خارجی
● Foreign country
● پول رایج
● Currency
● اقامتگاه تفریحی
● Resort
● ماندن در هتل
● Stay in a hotel
● امکانات
● Facilities
● گردشگر
● Tourist
● مهمان
● Guest
● کارکنان هتل
● Staff
● رزرو اتاق
● Book a room
● مسافر
● Passenger
● فرودگاه
● Airport
● اجاره کردن آپارتمان
● Rent an apartment
● نقشه
● Map
● کتاب راهنما
● Guidebook
● عکس گرفتن
● Take photos
● سفر یک روزه
● Day trip
● سفر جاده‌ای
● Road trip
● ساحل
● Seaside
● مکان‌های دیدنی
● Sightseeing
● گردش
● Tour
● سوغات
● Souvenir
● پرواز
● Fly
● سفر کاری
● Business trip
● قطار / ماشین / اتوبوس / هواپیما
● Train / Car / Bus / Plane
● قایق / موتور
● Boat / Motorcycle
● پیاده
● On foot
● دفتر فروش بلیط
● Ticket office
● کرایه
● Fare
● قیمت
● Price
● مقصد
● Destination
● رسیدن
● Arrive
● وسایل سفر
● Luggage
● زیر زمین
● Underground
● مترو
● Subway
● رفتن به سفر
● Go on a holiday
● من دارم به انگلستان برای سفر میروم
● I’m going on holiday to England
● آیا تا حالا خارج کشور بودی؟
● Have you been abroad?
● سفر رفتن
● Travel
● رفتن به کمپ و طبیعت
● Go camping
● من عاشق کمپ هستم
● I love camping
● پروازهای داخلی
● Domestic flight
● سفر دریایی
● Voyage
● از نظر من بهترین راه سفر با هواپیما است.
● In my opinion the best way to travel is by plane
● سوار شدن به هواپیما، قطار، اتوبوس
● get on
● پیاده شدن از هواپیما، قطار، اتوبوس
● get off
● سوار شدن به ماشین، تاکسی
● get in
● پیاده شدن از ماشین، تاکسی
● get out
● باروبندیل
● baggage
● ایستگاه اتوبوس
● bus station
● تاخیر داشتن
● Delay
● حرکت کردن
● Depart
● سفر خوبی داشته باشید
● Have a nice journey
● کشتی
● ship
● تعطیلات
● vacation
● پیاده‌روی
● walk
● دیدوبازدید
● visit
● آداب‌ورسوم
● customs
● ترک کردن
● leave
● میز اطلاعات
● Information desk
● به چند جا تا حالا سفر کردی؟
● How many places have you traveled to
● با چه کسی میروی؟
● Who do you go with
● جاذبه‌ی گردشگری مورد علاقه‌ات کجاست؟
● Where’s your favorite tourist attraction
● وقتی به یک کشور دیگر سفر میکنی از چه زبانی استفاده میکنی؟
● What language do you use when you travel to another country
● معمولا در طول سفر چه کاری میکنی؟
● What do you usually do during the trip
● می‌خواهم یک پرواز رزرو کنم
● I would like to book a flight
● ترجیح می‌دهی با هواپیما یا ماشین سفر کنی؟
● Do you prefer traveling by plane or a car
● کجا می‌تونم یک بلیط تهیه کنم؟
● Where can I buy a ticket
● نزدیکترین رستوران کجاست؟
● Where is the nearest restaurant
مکالمه درباره سفر و تعطیلات
به این مکالمه انگلیسی در مورد تعطیلات و سفر دقت کنید و با شخص دیگری آن را تمرین کنید:
روز خوبی است
It’s a great day
بله روز زیبایی است
Yes, it’s a beautiful day
آیا شما اینجا زندگی می‌کنید؟
Do you live around here
نه من در تعطیلات هستم از برزیل آمده‌ام.
No ,I’m on vacation from Brazil
خوب است. اوقات خوبی رو اینجا دارید؟
Nice. Are you having a good time here
بله چیزهای زیادی اینجا برای دیدن است و عکس‌های زیادی گرفتم.
Yes, there are many things to see and I took a lot of pictures
آیا شما اینجا زندگی می‌کنید؟
Do you live here
بله
Yes
مکان‌های خوب برای دیدن در این شهر کجا هستند؟
Where are great places to visit in this city
می‌توانید آبشار و موزه‌ها را ببینید.
You can go and see waterfall and museums
ممنونم چطور می‌توانم به آنجا بروم؟
Thanks .How can I get there
می‌توانید با مترو بروید
You can go there by subway
ممنون. خوشحال شدم از هم صحبتی با شما.
Thanks It was nice talking to you
از دیدنتون خوشبختم. اوقات خوبی داشته باشید.
It was nice meeting you. Have a great time
جملات کاربردی برای مکالمه انگلیسی درباره رزرو هتل در تعطیلات
پس از رسیدن به مقصد، مهم‌ترین مکان، محل اقامت شما است. برای اقامت در هتل علاو‌ه‌بر آموزش مکالمه انگلیسی در مورد تعطیلات، باید این جملات را هم بلد باشید.
آموزش مکالمه انگلیسی در هتل
با استفاده از این عبارات و جمله‌ها می‌توانید سوال‌هایتان را از بخش پذیرش هتل بپرسید و با تمرین و تکرار عبارات، برای گرفتن جواب، به مکالمه مسلط شوید.
ما دنبال يک هتل شيک و با کلاس می‌گرديم.
We’re looking for a classy hotel
آنها تا جمعه اتاق را برامون نگه می‌دارند.
They will hold the room for us until Friday
امکانش هست برای ما پنجم و ششم مارس رزرو کنيد؟
Could you book us in for the fifth and sixth of March?
يک اتاق يک تخته / دو نفره می‌خوام.
I need a single room / double room.
اتاق دو تخته داريد؟
Do you have a twin-bedded room?
همه اتاق‌های اين هتل رزرو شده است.
This hotel is fully booked up.
يک اتاق رو به دريا می‌خوام.
I want a room with a see view
چه مدت تصميم داريد در هتل ما اقامت داشته باشيد؟
How long are you going to stay at our hotel?
بستگي داره. من برای کار / برای تعطيلات به اين شهر اومدم.
It depends. I have come to this city on business/ on vacation.
موقع خروج از هتل، کليد را نزد پذيرش بگذاريد.
Please leave your key at the reception when you go out.
اين هتل ظرفيت پانصد مهمان دارد.
This hotel can sleep/ accommodate up to 500 guests.
ممنونم، از امکانات هتل استفاده کامل بردم.
Thank you, I took full advantage of the hotel’s facilities.
دريا، ۲ كيلومتر با هتل فاصله دارد.
The sea is two kilometer away from the hotel.
اين هتل از تمام امکانات رفاهی برخوردار است.
This hotel has all modern comforts.
در مورد خدمات هتل چند مورد شكايت دارم.
I have a number of complaints about the service in this hotel.
اين هتل چهار ستاره و رو به دريا است.
This hotel is a four-star hotel and looks towards the sea.
لطفا قبل از ترک هتل حساب خود را تسويه كنيد.
Please settle your bill before leaving the hotel.
کارکنان هتل خوب به ما رسيدند.
The hotel staff saw to all our wants.
هتل نه جادار بود و نه راحت.
The hotel was neither spacious nor comfortable.
ديگر هيچ وقت به اين هتل نمی‌آيم. افتضاح بود.
I’m never coming to this hotel again. It was an absolute hell-hotel.
واقعا شرم‌آور است که شهر به اين بزرگی يک هتل درست و حسابی ندارد.
It’s disgraceful that a town of this size should not have a single decent hotel.
من قبلا يک اتاق رزرو کرده‌ام. پارسا هستم.
This is Parsa. I’ve already reserved a room.
آيا اتاق در طبقه اول داريد؟
Do you have a room on the first floor?
من يک اتاق بي سر و صدا مي‌خوام. اتاق ديگري داريد؟
I want a quiet room. Have you got another one?
اتاق شبی چند است؟
How much is the room per night?
آيا سرويس، صبحانه و ماليات در قيمت لحاظ شده است؟
Are service, tax and breakfast included in the price?
اگه کسی تلفن زد، بگو ساعت ۵ برمی‌گردم.
If anyone phones, tell them I’ll be back at 5:00
لطفا خدمتکار/ گارسون را بفرستيد.
Please send the chambermaid/ waiter.
ميشه بگين چمدان‌هايم را پايين بياورند.
Could you have my luggage brought down?
من می‌خوام يك اتاق كرايه کنم. شما شبی چند می‌گيريد؟
I would like to rent a room. But how much do you charge a night?
صبحانه / ناهار / شام کی سرو می‌شه؟
What time is breakfast/ lunch/ dinner?
سایر عباراتی که در مکالمه انگلیسی در مورد تعطیلات برای استفاده از هتل به کمک شما خواهد آمد، عبارت‌اند از:
پيشخدمت، باربر: bellboy, bellhop
مستخدم زن: chamber maid
متصدی پذیرش: desk clerk
پذيرش: reception desk
اتاق به اضافه غذا: full board
اتاق به اضافه صبحانه و شام: half board
دربان هتل: doorman, porter
مسئول پارک ماشينها: valet parking
مسئول خدمات: Bell captain
سخن آخر
در این مقاله چند جمله‌ی پرکاربرد برای مکالمه انگلیسی در مورد تعطیلات را برای موقعیت‌های مختلف در سفرهای خارجی به شما معرفی کردیم. با استفاده از این جملات و عبارات می‌توانید به‌راحتی نیازهای رایج سفر را برطرف کرده و از تعطیلات خود لذت ببرید.
