مکالمه انگلیسی در مورد پول با ترجمه فارسی

در زندگی روزمره، پول یکی از مهم‌ترین موضوعاتی است که برای هر شخصی اهمیت دارد. پول به صورت بدیهی در زندگی ما حضور دارد و در تمامی جوانب زندگی ما تاثیرگذار است. از پرداخت قبوض تا خرید محصولات و خدمات، پول یک واسطه مهم برای تبادل است.

در موارد مختلفی همچون کسب‌و‌کار، اقتصاد و حتی در ارتباطات شخصی، مکالمه در مورد پول بسیار مهم و حیاتی است. به دلیل اهمیت بسیاری که پول دارد، یادگیری آموزش مکالمه انگلیسی در این حوزه بسیار مفید و ضروری است.

در این مقاله، ما به بحث مکالمات انگلیسی مرتبط با پول خواهیم پرداخت. در این مکالمه‌ها با اطلاعات مهمی در مورد پول آشنا می‌شوید؛ بنابراین این مکالمه‌های کاربردی را از دست ندهید.

مکالمه انگلیسی در مورد پول بین امیلی و دیوید

امیلی دانشجویی است که می‌خواهد بیشتر در مورد پول و مدیریت آن بداند. دیوید مشاور مالی است و در این زمینه خدمات مختلفی ارائه می‌دهد. امیلی تصمیم می‌گیرد از دیوید مشاوره دریافت کند و این مکالمه انگلیسی بین آن‌ها شکل می‌گیرد:

Emily: Hi David, I'm looking to learn more about managing my money. Can you help me out?

امیلی: سلام دیوید، من دنبال کسب اطلاعات بیشتر در مورد مدیریت پولم. می‌توانید به من کمک کنید؟

David: Of course, Emily. Let's start with the basics. Money is a medium of exchange used to buy goods and services.

دیوید: البته، امیلی. بیایید با اصول اولیه شروع کنیم. پول وسیله مبادله‌ای است که برای خرید کالاها و خدمات استفاده می‌شود.

Emily: Right. But how do I make sure I'm not spending more than I earn?

امیلی: درسته. اما چگونه مطمئن شوم که بیشتر از درآمدم خرج نمی‌کنم؟

David: That's where budgeting comes in. You should track your income and expenses every month and make sure you are not spending more than you earn. It is also wise to save some of your income.

دیوید: اینجاست که بودجه‌بندی وارد می‌شود. باید درآمد و هزینه‌های خود را هر ماه پیگیری کنید و مطمئن شوید که بیشتر از درآمد خود خرج نمی‌کنید. همچنین عاقلانه است که بخشی از درآمد خود را پس‌انداز کنید.

Emily: That makes sense. How much should I save?

امیلی: منطقی است. چقدر باید پس‌انداز کنم؟

David: A good rule of thumb is to save at least 20% of your income. This can be for emergencies, big purchases, or retirement.

دیوید: یک قانون خوب این است که حداقل ۲۰ درصد از درآمد خود را پس‌انداز کنید. این می‌تواند برای شرایط اضطراری، خریدهای بزرگ یا بازنشستگی باشد.

Emily: What about credit cards? Are they a good idea?

امیلی: کارت‌های اعتباری چطور؟ آیا ایده خوبی است؟

David: Credit cards can be useful, but also be dangerous if not used responsibly. Make sure to only use them for things you can afford to pay off each month, and try to keep your credit utilization ratio below 30%.

دیوید: کارت‌های اعتباری می‌توانند مفید باشند، اما در صورت عدم استفاده مسئولانه، خطرناک نیز هستند. از آن فقط برای چیزهایی استفاده می‌کنید که می‌توانید هر ماه از عهده پرداخت آن برآیید و سعی کنید نسبت استفاده از اعتبار خود را زیر ۳۰٪ نگه دارید.

Emily: Okay, got it. What about investing?

امیلی: باشه فهمیدم. در مورد سرمایه‌گذاری چطور؟

David: Investing can be an excellent way to grow your money over time, but it also comes with risk. It's imperative to do your research and understand the different types of investments before investing.

دیوید: سرمایه‌گذاری می‌تواند یک راه عالی برای رشد پول در طول زمان باشد، اما با ریسک همراه است. لازم است قبل از سرمایه‌گذاری تحقیقات خود را انجام دهید و انواع مختلف سرمایه‌گذاری‌ها را درک کنید.

Emily: Thanks for all the advice, David. This is really helpful.

امیلی: بابت همه توصیه‌ها متشکرم، دیوید. واقعا مفید است.

David: No problem, Emily. Remember, managing your money is an ongoing process, so keep track of your finances and adjust your budget as needed.

دیوید: خواهش می‌کنم، امیلی. به یاد داشته باشید، مدیریت پول یک فرایند مداوم است، بنابراین وضعیت مالی خود را پیگیری کنید و بودجه خود را در صورت نیاز تنظیم کنید.

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی در مورد پول

I'm looking to learn more about managing my money.

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد پول می‌توانید از این جمله درخواستی استفاده کنید.

Money is a medium of exchange used to buy goods and services.

این عبارت یک تعریف ساده در مورد پول است.

Wise to save some of your income.

پس‌انداز کردن راهی برای مدیریت پول است که برای بیان آن می‌توانید این جمله را به کار بگیرید.

Save at least 20% of your income.

بهترین روش پس‌انداز این است که حداقل ۲۰ درصد از درآمد خود را پس‌انداز کنید.

Credit cards.

این عبارت به معنی «کارت‌های اعتباری» است.

Investing can be an excellent way to grow your money over time.

برای رشد پول در طول زمان سرمایه‌گذاری گزینه مناسبی است. برای بیان آن، این جمله را به کار بگیرید.

مکالمه انگلیسی در مورد پول بین مایا و هیروشی

مایا دانشجویی از ایالت متحده و هیروشی دانشجوی ژاپنی است که هر دو در انگلستان تحصیل می‌کنند. بعد از کلاس درسی‌شان در مورد مدیریت امور مالی به صورت اتفاقی در مورد پول صحبت می‌کنند و این مکالمه انگلیسی بین آن شکل می‌گیرد که به شرح زیر است:

Maya: Hey Hiroshi, I was reading about different types of money in different countries. Did you know that some countries use coins for really small amounts of money?

مایا: هی هیروشی، من در مورد انواع پول در کشورهای مختلف مطالعه می‌کردم. آیا می‌دانستید که برخی از کشورها از سکه برای مقادیر بسیار کمی پول استفاده می‌کنند؟

Hiroshi: Yes, in Japan we have coins for 1 yen, 5 yen, 10 yen, 50 yen, 100 yen, and 500 yen.

هیروشی: بله، در ژاپن سکه‌های ۱ ین، ۵ ین، ۱۰ ین، ۵۰ ین، ۱۰۰ ین و ۵۰۰ ین داریم.

Maya: Wow, that's a lot of different coins. In the US, we only have coins for 1 cent, 5 cents, 10 cents, 25 cents, and 50 cents.

مایا: وای، این تعداد زیادی سکه مختلف است. در آمریکا، ما فقط سکه‌های ۱ سنت، ۵ سنت، ۱۰ سنت، ۲۵ سنت و ۵۰ سنت داریم.

Hiroshi: That's interesting. In Japan, we also use paper money for larger amounts. We have bills for 1000 yen, 2000 yen, 5000 yen, and 10,000 yen.

هیروشی: جالب است. در ژاپن نیز از پول کاغذی برای مقادیر بیشتر استفاده می‌کنیم. ما اسکناس‌های ۱۰۰۰ ین، ۲۰۰۰ ین، ۵۰۰۰ ین و ۱۰۰۰۰ ین داریم.

ادامه مکالمه انگلیسی در مورد پول

Maya: In the US, we have bills for $1, $2, $5, $10, $20, $50, and $100. But we don't use the $2 bill very often.

مایا: در ایالات متحده، ما اسکناس‌های ۱، ۲، ۵، ۱۰، ۲۰، ۵۰ و ۱۰۰ دلاری داریم. اما ما خیلی از اسکناس ۲ دلاری استفاده نمی‌کنیم.

Hiroshi: That's a lot of different bills. In Japan, we mainly use the 1000 yen bill and the 10,000 yen bill.

هیروشی: این اسکناس‌ها بسیار متفاوت هستند. در ژاپن عمدتا از اسکناس ۱۰۰۰ ینی و اسکناس ۱۰۰۰۰ ینی استفاده می‌کنیم.

Maya: Do you use credit cards or debit cards in Japan?

مایا: آیا در ژاپن از کارت‌های اعتباری یا دبیت کارت استفاده می‌کنید؟

Hiroshi: Yes, we use them often. But we also have a traditional payment method called "cash on delivery". In this way, we first receive the product and pay for it.

هیروشی: بله، ما اغلب از آن‌ها استفاده می‌کنیم. اما ما یک روش پرداخت سنتی به نام «پرداخت در محل» نیز داریم. به این ترتیب ابتدا محصول را دریافت کرده و هزینه آن را پرداخت می‌کنیم.

Maya: It's interesting. In the United States, we also use credit cards and debit cards a lot. But we also have mobile payment apps like Venmo and PayPal that are popular.

مایا: جالب است. در آمریکا نیز از کارت‌های اعتباری و کارت‌های نقدی، زیاد استفاده می‌کنیم. اما برنامه‌های پرداخت موبایلی مانند «ونمو» و «پی‌پال» داریم که محبوب‌اند.

Hiroshi: I've heard of those apps. It's interesting how different countries have different payment methods.

هیروشی: من در مورد آن برنامه‌ها شنیده‌ام. جالب است که چگونه کشورهای مختلف روش‌های پرداخت متفاوتی دارند.

Maya: Yeah, it's really fascinating to learn about. Thanks for telling me more about Japan's money system, Hiroshi.

مایا: بله، یادگیری در مورد آن واقعا جذاب است. از اینکه در مورد سیستم پولی ژاپن بیشتر توضیح دادید، متشکرم، هیروشی.

Hiroshi: You're welcome., Maya. It is always interesting to learn about the currencies of different countries.

هیروشی: خواهش می‌کنم، مایا. یادگیری در مورد ارزهای کشورهای مختلف همیشه جالب است.

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی در مورد پول

In Japan we have coins for 1 yen, 5 yen, 10 yen, 50 yen, 100 yen, and 500 yen.

برای اشاره به اینکه پول‌های سکه در ژاپن به چه صورتی هستند، از این عبارت استفاده کنید.

In the US, we only have coins for 1 cent, 5 cents, 10 cents, 25 cents, and 50 cents.

برای اشاره به انواع سکه‌های رایج در آمریکا این عبارت را به کار بگیرید.

We have bills for 1000 yen, 2000 yen, 5000 yen, and 10,000 yen.

برای صحبت در مورد پول‌های کاغذی در ژاپن از این جمله استفاده کنید.

Cash on delivery.

این جمله به معنی «پرداخت در محل» است.

Venmo and PayPal.

«ونمو» یک سیستم پرداخت و «پی پال» سرویس مالی آنلاین است.

Debit cards.

این عبارت به معنی «کارت نقدی» است.

جملات کاربردی برای مکالمه انگلیسی در مورد پول

جمله‌های مختلفی وجود دارند که با کمک آن‌ها می‌توانید گفت‌وگوهای جالبی را شکل دهید. به این جمله‌های کاربردی و معانی آن دقت کنید و آن‌ها را به خاطر بسپارید:

Money is an essential medium of exchange that is used in daily transactions.

پول یک وسیله مبادله ضروری است که در معاملات روزانه استفاده می‌شود.

Budgeting is a crucial aspect of managing money to ensure that expenses don't exceed income.

بودجه‌بندی یک جنبه حیاتی در مدیریت پول است تا اطمینان حاصل شود که هزینه‌ها از درآمد بیشتر نمی‌شود.

Credit cards can be a useful tool for making purchases, but it’s important to use them responsibly.

کارت‌های اعتباری می‌توانند ابزار مفیدی برای خرید باشند، اما مهم است که از آن‌ها مسئولانه استفاده کنید.

Saving money is a vital aspect of financial planning for emergencies, retirement, and other important expenses.

پس‌انداز پول جنبه حیاتی برنامه‌ریزی مالی برای مواقع اضطراری، بازنشستگی و سایر هزینه‌های مهم است.

Investing money can help it grow over time, but it also comes with risks.

سرمایه‌گذاری پول می‌تواند به رشد آن در طول زمان کمک کند، اما خطراتی نیز دارد.

Different countries have different currencies and money systems.

کشورهای مختلف ارزها و سیستم‌های پولی متفاوتی دارند.

The value of money can fluctuate depending on economic conditions and other factors.

ارزش پول بسته به شرایط اقتصادی و عوامل دیگر می‌تواند در نوسان باشد.

It’s important to be aware of financial scams and protect your money from fraud.

مهم است که از کلاهبرداری‌های مالی آگاه باشید و از پول خود در برابر کلاهبرداری محافظت کنید.

Money can’t buy happiness, but it can provide a sense of security and stability.

با پول نمی‌توان شادی را خرید، اما می‌تواند احساس امنیت و ثبات را ایجاد کند.

The way we use and think about money can reflect our values and priorities as individuals and societies.

نحوه استفاده و تفکر ما در مورد پول می‌تواند ارزش‌ها و اولویت‌های ما را به عنوان افراد و جوامع منعکس کند.

سخن پایانی

در این مقاله به بررسی دو مکالمه انگلیسی در مورد پول پرداختیم. پول موضوعی است که کاربرد مختلفی در گفت‌وگوهای افراد دارد. برای پرداخت حقوق، پیدا کردن کار، خرید، سرمایه‌گذاری و تجارت به آن نیاز داریم. مکالمه روزمره انگلیسی درباره پول را در برنامه تمرینی خود قرار دهید تا گفت‌وگوهای مالی خوبی را تجربه کنید.