مکالمه در مورد عکاسی می‌تواند جنبه‌های مختلفی داشته باشد، که ما در این مقاله چهار مورد از آن‌ها را برای شما آورده‌ایم. ولی بهتر است بدانید که گفت‌و‌گو در این زمینه به همین‌جا محدود نمی‌شود و با آموزش مکالمه انگلیسی خواهید توانست در هر زمینه‌ای که به آن علاقه‌مند هستید با افراد صحبت کنید.
مکالمه انگلیسی در مورد عکاسی و تاریخچه آن
William: Hey James, have you ever heard of the history of photography?
ویلیام: هی جیمز، آیا تا به حال در مورد تاریخ عکاسی چیزی شنیده‌ای؟
James: Not really, why?
جیمز: نه واقعا، چرا؟
William: Well, it goes way back to the late 1800s and early 1900s. The earliest form of photography was the Daguerreotype process. This involved exposing a sheet of silver-plated copper to light, resulting in a direct positive image on the sheet.
ویلیام: خب، به اواخر دهه ۱۸۰۰ و اوایل دهه ۱۹۰۰ برمی‌گردد. اولین شکل عکاسی فرآیند داگرئوتیپ بود. که شامل قرار دادن یک ورق مس با روکش نقره در معرض نور بود، در نتیجه یک تصویر مثبت به صورت مستقیم روی ورق ایجاد می‌شد.
James: Wow, so that's the start of photography?
جیمز: وای، پس این شروع عکاسی است؟
William: Yes! The next advancement was in 1888 with the Eastman Kodak company and their invention of a roll film camera. This camera was made available for the public, leading to an unprecedented growth in photography, since it allowed the capture of an image with very little training.
ویلیام: بله! پیشرفت بعدی در سال ۱۸۸۸ با شرکت Eastman Kodak و اختراع دوربین رول فیلم بود. این دوربین در دسترس عموم قرار گرفت و منجر به رشد بی‌سابقه‌ای در عکاسی شد، زیرا امکان ثبت تصویری با آموزش بسیار کم را فراهم کرد.
James: How has photography evolved since then?
جیمز: از آن زمان تاکنون عکاسی چگونه تکامل پیدا کرده است؟
William: Great question! Modern digital photography is extremely powerful, compared to its film predecessor. Cameras nowadays can take extremely high resolution images, which are often very precise and have low levels of noise. Additionally, many cameras can now shoot video and connect to other devices to provide remote monitoring.
ویلیام: سوال عالی بود! عکاسی دیجیتال مدرن در مقایسه با فیلم قبلی خود بسیار قدرتمند است. امروزه دوربین‌ها می‌توانند تصاویری با وضوح بسیار بالا بگیرند که اغلب بسیار دقیق هستند و نویز کمی دارند. علاوه بر این، بسیاری از دوربین‌ها اکنون می‌توانند فیلمبرداری کنند و به دستگاه‌های دیگر متصل شوند تا نظارت از راه دور داشته باشند.
James: That's so impressive! What else is there to know?
جیمز: خیلی تاثیرگذار است! چه چیز دیگری برای دانستن وجود دارد؟
William: Well, since the popularization of digital photography, image processing has become more widespread. Photo-editing tools now make it easier for users to modify, retouch, and manipulate digital photographs.
ویلیام: خب، از زمان رواج عکاسی دیجیتال، پردازش تصویر گسترده‌تر شده است. اکنون ابزارهای ویرایش عکس، اصلاح، روتوش و دستکاری عکس‌های دیجیتال را برای کاربران آسان‌تر می‌کنند.
James: It's really amazing to think about how far photography has come in such a short period of time.
جیمز: واقعاً شگفت‌انگیز است که به این فکر کنیم که عکاسی در این مدت کوتاه چقدر پیشرفت کرده است.
William: I agree. It's remarkable what we can do with digital photography, and it's just going to keep getting better.
ویلیام: موافقم. این قابل توجه است که ما چه کاری می‌توانیم با عکاسی دیجیتال انجام دهیم، و این مورد همچنان پیشرفت خواهد کرد.
مکالمه انگلیسی در مورد عکاسی از طبیعت
Julia: Hey Margaret, do you have any advice for taking great nature photos?
جولیا: هی مارگارت، آیا توصیه‌ای برای گرفتن عکس‌های عالی از طبیعت دارید؟
Margaret: Absolutely! First of all, having the right equipment and being knowledgeable about your camera are essential for successful nature photography. A telephoto lens is a must for distant subjects, while a wide angle lens is good for landscape shots. Knowing how to use your camera settings to adjust focus, exposure and shutter speed is also very important.
مارگارت: قطعا! اول از همه، داشتن تجهیزات مناسب و آگاهی از دوربین برای عکاسی موفق طبیعت ضروری است. لنز تله فوتو برای سوژه‌های دور ضروری است، در حالی که لنز با زاویه باز برای عکس‌های منظره خوب است. دانستن نحوه استفاده از تنظیمات دوربین برای تنظیم فوکوس، نوردهی و سرعت شاتر نیز بسیار مهم است.
Julia: Okay, I think I’ve got that down. Any other tips?
جولیا: باشه، فکر می‌کنم متوجه شدم. نکته دیگری هم وجود دارد؟
Margaret: Well, you also need to have a creative eye and be prepared to spend time looking for the right subject matter and taking the time to really study the landscape. Have you ever noticed how the same scenery can look so different in different lighting conditions? You need to take all of that into account to get the best shots.
مارگارت: خب، همچنین باید چشمی خلاق داشته باشید و آماده باشید تا زمانی را به دنبال موضوع مناسب بگذرانید و برای مطالعه واقعی منظره وقت بگذارید. آیا تا به حال توجه کرده‌اید که چگونه یک منظره می‌تواند در شرایط نوری مختلف، بسیار متفاوت به نظر برسد؟ برای گرفتن بهترین عکس‌ها باید همه این‌ها را در نظر بگیرید.
Julia: Hmm, that’s a good point. Anything else I should consider?
جولیا: هوم، این نکته خوبی است. چیز دیگری هم هست که باید در نظر بگیرم؟
Margaret: Yes, think about what the focal point should be in your photograph and don’t forget the rule of thirds. This technique will help draw the eye of the viewer to the most important element in the photograph. Try and incorporate lines or patterns in the scene too – the simpler the composition the better. Lastly, you should always strive to capture a story or mood in your images – try to tell a story through the photograph and think outside the box!
مارگارت: بله، به این فکر کنید که نقطه کانونی در عکس شما باید چه باشد و قانون یک سوم را فراموش نکنید. این تکنیک به جلب توجه بیننده به مهم‌ترین عنصر در عکس کمک می‌کند. سعی کنید خطوط یا الگوها را نیز در صحنه بگنجانید. هر چه ترکیب‌بندی ساده‌تر باشد بهتر است. در نهایت، همیشه باید تلاش کنید تا یک داستان یا حالت را در تصاویر خود ثبت کنید. سعی کنید یک داستان را از طریق عکس بگویید و متفاوت فکر کنید!
Julia: Thanks Margaret, I’ll keep all that in mind when I take my next set of nature shots.
جولیا: متشکرم مارگارت، وقتی مجموعه بعدی عکس‌های طبیعت را می‌گیرم، همه این‌ها را در ذهن خواهم داشت.
Margaret: No problem. Happy shooting!
مارگارت: خواهش می‌کنم. عکاسی موفقی داشته باشی.
مکالمه انگلیسی در مورد عکاسی و انتخاب دوربین
Lucas: Hey Oliver, I wanted to talk to you about getting a good camera for professional photography. I'm a bit stuck as there are so many choices. Any advice?
لوکاس: هی الیور، می‌خواستم در مورد تهیه یک دوربین خوب برای عکاسی حرفه‌ای با شما صحبت کنم. من کمی گیر کردم زیرا انتخاب‌های زیادی وجود دارد. توصیه‌ای داری؟
Oliver: Sure! The first thing to do is figure out what you need out of the camera. Are you looking for a DSLR? A digital rangefinder? Mirrorless? Each type has its own unique benefits and downsides.
الیور: حتما! اولین کاری که باید انجام دهید این است که بفهمید چه چیزی از دوربین نیاز دارید. آیا به دنبال دوربین DSLR هستید؟ مسافت‌یاب دیجیتال داشته باشد؟ بدون آینه باشد؟ هر مدل مزایا و معایب خاص خود را دارد.
Lucas: Hmm. What do you suggest?
لوکاس: هوم. شما چه پیشنهادی دارید؟
Oliver: It depends on your style of photography. Do you plan to shoot portrait, landscape, street, or action shots? Knowing that can help narrow down the list.
الیور: این بستگی به سبک عکاسی شما دارد. آیا قصد دارید عکس‌های پرتره، منظره، خیابانی یا اکشن بگیرید؟ دانستن این موضوع می‌تواند به محدود کردن لیست کمک کند.
Lucas: Well, I mostly do portraits and events.
لوکاس: خوب، من بیشتر عکاسی پرتره و رویداد انجام می‌دهم.
Oliver: In that case, I suggest a full-frame DSLR with fast focusing. You want something that will take high-quality pictures in low-light situations and shoot continuously for fast-paced shots.
الیور: در این صورت، من یک DSLR فول فریم با فوکوس سریع را پیشنهاد می‌کنم. شما چیزی می‌خواهید که در شرایط کم‌نور عکس‌های باکیفیت بگیرد و برای گرفتن عکس‌های سریع، پیوسته عکس بگیرد.
Lucas: OK, any particular models I should look into?
لوکاس: باشه، مدل خاصی برای این منظور وجود دارد؟
Oliver: Yes! The Nikon D850 is great for portrait work and is built to be used in professional settings. The Canon EOS 5D Mark IV also has a good autofocus system, great dynamic range, and is reasonably priced.
الیور: بله! Nikon D850 برای کارهای پرتره عالی است و برای استفاده با تنظیمات حرفه‌ای ساخته شده است. Canon EOS 5D Mark IV همچنین دارای سیستم فوکوس خودکار خوب، محدوده دینامیکی عالی و قیمت مناسب است.
Lucas: That's really helpful. Any other considerations I should think about?
لوکاس: این واقعا مفید است. چیز دیگری وجود دارد که باید در مورد آن فکر کنم؟
Oliver: You'll also want to look at lenses, external flashes, and memory cards. You'll need to have quality lenses that are designed for your type of shooting and have features such as image stabilization and autofocus. Flash is great for night shooting, but be sure to pick a compatible model for your camera. Memory cards need to have enough storage and transfer speed to store your pictures.
الیور: همچنین باید به لنزها، فلاش‌های خارجی (اکسترنال) و کارت‌های حافظه دقت کنید. باید لنزهای با کیفیتی داشته باشید که برای نوع عکسبرداری شما طراحی شده باشند و دارای ویژگی‌هایی مانند لرزشگیر تصویر و فوکوس خودکار باشند. فلاش اکسترنال برای عکاسی در شب عالی است، اما مطمئن شوید که یک مدل سازگار برای دوربین خود انتخاب کنید. کارت‌های حافظه برای ذخیره تصاویر شما باید حافظه و سرعت انتقال کافی داشته باشند.
Lucas: Thanks for all this advice, I think I'm feeling more confident about choosing the right camera.
لوکاس: از این همه توصیه متشکرم، فکر می‌کنم در انتخاب دوربین مناسب احساس اطمینان بیشتری می‌کنم.
Oliver: You're welcome. And remember, do your research, read customer reviews, and find a camera that's perfect for you. That way, you can capture amazing images for years to come!
الیور: خواهش می‌کنم. و به یاد داشته باشید که تحقیق خود را انجام دهید، نظرات مشتریان را بخوانید و دوربینی را پیدا کنید که برای شما مناسب باشد. به این ترتیب، می‌توانید تصاویر شگفت‌انگیزی را برای سال‌ها ثبت کنید!
مکالمه انگلیسی در مورد عکاسی از حیات وحش
Marie: Hey Elisha, I heard you have a knack for wildlife photography! Can you tell me a bit about it?
ماری: هی الیشا، شنیدم تو در عکاسی از حیات‌وحش استعداد داری! می‌توانید کمی در مورد آن به من بگویید؟
Elisha: Of course! I've been passionate about photography ever since I was a kid, and wildlife photography has been a real obsession of mine. I love traveling and visiting places to observe wildlife and document their behaviour.
الیشا: البته! من از کودکی علاقه زیادی به عکاسی داشتم و عکاسی حیات‌وحش یک جذابیت واقعی برای من بوده است. من عاشق سفر و بازدید از مکان‌ها برای مشاهده حیات وحش و ثبت رفتار آن‌ها هستم.
Marie: Wow, sounds like quite an experience. So where are some of the best places to photograph wildlife?
ماری: عجب تجربه‌ای به نظر می‌رسد. بنابراین برخی از بهترین مکان‌ها برای عکاسی از حیات‌وحش کجا هستند؟
Elisha: It really depends on what you're looking for. For example, if you're into African wildlife, then you should definitely consider the Serengeti or Masai Mara in Kenya, as well as South Africa's Kruger National Park.
الیشا: این واقعاً بستگی به این دارد که به دنبال چه هستید. به عنوان مثال، اگر اهل حیات‌وحش آفریقا هستید، حتماً باید سرنگتی یا ماسای مارا در کنیا و همچنین پارک ملی کروگر آفریقای جنوبی را در نظر بگیرید.
Marie: What about outside of Africa?
ماری: در خارج از آفریقا چطور؟
Elisha: Well, one of my favorite destinations for wildlife photography is Alaska. The land of the midnight sun offers stunning vistas, from glaciers and snow-capped mountains to abundant wildlife, like bears and whales. And don't forget Antarctica—the serene beauty of this frozen continent is something you have to see to believe.
الیشا: خب، یکی از مقاصد مورد علاقه من برای عکاسی از حیات‌وحش، آلاسکا است. سرزمین خورشید نیمه‌شب مناظر خیره‌کننده‌ای دارد؛ از یخچال‌های طبیعی و کوه‌های پوشیده از برف گرفته تا حیات‌وحش فراوان، مانند خرس و نهنگ. و البته قطب جنوب را فراموش نکنید، زیبایی آرام این قاره یخ‌زده چیزی است که برای باور کردن آن، فقط باید از نزدیک ببینید.
Marie: So what kind of equipment do you recommend for a wildlife photographer?
ماری: چه نوع تجهیزاتی را برای عکاس حیات‌وحش پیشنهاد می‌کنید؟
Elisha: I think it really depends on what you're looking for and what type of photos you plan on taking. For starters, a good digital camera with a fast lens and a good tripod is a must. Then you can add extra accessories like a telephoto lens or an underwater housing for underwater photography.
الیشا: فکر می‌کنم واقعاً بستگی به این دارد که به دنبال چه چیزی هستید و چه نوع عکس‌هایی را می‌خواهید بگیرید. برای شروع، یک دوربین دیجیتال خوب با لنز سریع و یک سه‌پایه خوب ضروری است. سپس می‌توانید لوازم جانبی اضافی مانند لنز تله فوتو یا محفظه ضدآب دوربین برای عکاسی زیر آب اضافه کنید.
Marie: That's great! Anything else?
ماری: عالیه! چیز دیگری هم وجود دارد؟
Elisha: Patience and determination are two key elements. When it comes to wildlife photography, you need to have the courage to venture out of your comfort zone and explore new areas, while being willing to put in the hard work it takes to capture the perfect shot. Also, you need to be able to take advantage of any fleeting moments, so a fast shutter speed and a high ISO setting are essential.
الیشا: صبر و اراده دو عنصر کلیدی هستند. وقتی نوبت به عکاسی از حیات‌وحش می‌رسد، باید شجاعت داشته باشید که از منطقه راحتی خود خارج شوید و مناطق جدید را کشف کنید، در حالی که مایل باشید برای گرفتن عکسی عالی کار سختی را انجام دهید. همچنین، باید بتوانید از هر لحظه زودگذر استفاده کنید، بنابراین سرعت شاتر سریع و تنظیم ISO بالا ضروری است.
نتیجه گیری
در این مقاله با بررسی چهار مکالمه انگلیسی در مورد عکاسی، خاطر نشان کردیم که چگونه می‌توانید با دیگران در مورد عکاسی به گفت‌و‌گو بپردازید. به خاطر داشته باشید مکالمه روزمره انگلیسی را نیز فراموش نکنید. به این ترتیب بهتر می‌توانید در مورد عکاسی با دیگران به خصوص انگلیسی‌زبان‌ها صحبت کنید.
