مکالمه انگلیسی درباره دانشمندان با ترجمه فارسی

دانشمندان در یک یا چند شاخه از علوم تخصص دارند و با استفاده از روش علمی به بررسی و حل مسائل مربوط به جهان فیزیکی و طبیعی می‌پردازند. دانشمندان نقش مهمی در پیشرفت علم و فناوری و بهبود کیفیت زندگی انسان‌ها دارند.

برخی از دانشمندان به خاطر کشف‌ها و اختراعات بزرگ و تاثیرگذارشان در تاریخ شهرت جهانی یافته‌اند. مثلا ماری کوری، آیزاک نیوتن، ارشمیدس، بوعلی سینا و آلبرت اینشتین از جمله بزرگ‌ترین دانشمندان جهان‌اند. از این رو آموزش مکالمه زبان انگلیسی در مورد دانشمندان اهمیت زیادی دارد. با توجه به اهمیت این موضوع سه مکالمه انگلیسی ساده و کاربردی در مورد دانشمندان را برای شما آماده کرده‌ایم. این مکالمه‌ها را برای تجربه گفت‌وگوهای علمی و هیجان‌انگیز دنبال کنید و تا پایان این مقاله همراه باشید.

مکالمه انگلیسی درباره دانشمندان بین جان و تام

جان علاقه زیادی به مسائل حوزه نجوم دارد و به‌خوبی دانشمندان این عرصه را می‌شناسد. وقتی دوستش تام را می‌بیند در مورد نجوم و چیزهایی را که دانشمندان به تازگی در مورد آن به نتایجی رسیده‌اند در اختیار تام قرار می‌دهد. این مکالمه انگلیسی بین آن‌ها اتفاق می‌افتد که در ادامه می‌توانید آن را بخوانید:

John: Hey, Tom! Have you heard about the new discovery made by scientists in the field of astronomy?

جان: هی، تام! آیا در مورد کشف جدید دانشمندان در زمینه نجوم چیزی شنیده‌اید؟

Tom: No, John, I didn't hear anything. Can you explain?

تام: نه جان، من چیزی نشنیدم. می‌توانید توضیح دهید؟

John: It's about life on other planets. Scientists have found that there might be a planet outside our solar system that has the right conditions to support life.

جان: در مورد زندگی در سیارات دیگر است. دانشمندان دریافته‌اند که ممکن است سیاره‌ای خارج از منظومه شمسی ما وجود داشته باشد که شرایط مناسبی برای پشتیبانی از حیات داشته باشد.

Tom: That's fascinating! I have always been interested in extraterrestrial life. It would be amazing to learn that we are not alone in the universe.

تام: جالبه! من همیشه به زندگی فرازمینی علاقه‌مند بوده‌ام. شگفت‌انگیزه اگر بفهمیم که در جهان تنها نیستیم.

John: Yes. Scientists do incredible work. They explore and push the boundaries of what we know.

جان: بله. دانشمندان کار باور‌نکردنی‌ای انجام می‌دهند. آن‌ها مرزهای آنچه را که ما می‌دانیم کاوش و جابه‌جا می‌کنند.

Tom: I agree. It's amazing how much we have learned about the world around us thanks to scientists. From understanding the human body to discovering new animals, they have taught us so much knowledge.

تام: موافقم. این شگفت‌انگیز است که ما به لطف دانشمندان چقدر در مورد دنیای اطراف خود یاد گرفته‌ایم. از درک بدن انسان تا کشف حیوانات جدید، آن‌ها دانش زیادی به ما آموخته‌اند.

John: And not just that, they also develop technologies that change our lives for the better. From medical advancements to communication devices, they make our lives easier and more efficient.

جان: و نه فقط این، همچنین فناوری‌هایی را توسعه می‌دهند که زندگی ما را برای بهتر شدن تغییر می‌دهد. از پیشرفت‌های پزشکی گرفته تا دستگاه‌های ارتباطی، آن‌ها زندگی ما را آسان‌تر و کارآمدتر می‌کنند.

Tom: Absolutely. We owe a lot to the scientists who work tirelessly to make our world a better place.

تام: قطعا. ما مدیون دانشمندانی هستیم که خستگی‌ناپذیر برای تبدیل دنیای ما به مکانی بهتر کار می‌کنند.

John: Well said, Tom. Let's wish success to all scientists who make a difference in the world.

جان: خوب گفتی، تام. بیایید برای همه دانشمندانی که در جهان تغییر ایجاد می‌کنند آرزوی موفقیت کنیم.

Tom: Cheers to that! Long live the scientists.

تام: به‌سلامتی! زنده‌باد دانشمندان.

John: They are the heroes of our time.

جان: آن‌ها قهرمانان زمان ما هستند.

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی درباره دانشمندان

Have you heard about the new discovery made by scientists in the field of astronomy?

برای شروع صحبت در مورد دانشمندان و اقدامات تازه آن‌ها می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

Scientists have found that there might be a planet outside our solar system that has the right conditions to support life.

این عبارت به نظریه دانشمندان در مورد وجود حیات در سیاره‌های دیگر اشاره دارد.

Extraterrestrial life.

این عبارت به معنی «زندگی فرازمینی» است.

We are not alone in the universe.

«ما در جهان تنها نیستیم» یکی از جمله‌های معروف دانشمندان است که به وجود زندگی و موجودات دیگر در سیاره‌های مختلف اشاره دارد.

Medical advancements.

این عبارت به معنی «پیشرفت‌های پزشکی» است.

Long live the scientists.

برای انرژی مثبت دادن به دانشمندان و آرزوی خوب کردن برای آن‌ها می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

مکالمه انگلیسی درباره دانشمندان بین اما و جک

اما و جک دوستانی قدیمی بعد از تماشای یک فیلم سینمایی که درباره زندگی‌نامه یک دانشمند بود، به یاد چارلز داروین و نیوتن می‌افتند. همین موضوع باعث می‌شود آن‌ها در این باره با هم گفت‌وگو کنند. به این مکالمه انگلیسی جالب، توجه کنید:

Emma: Hi, Jack! Have you ever heard of Charles Darwin?

اما: سلام جک! آیا تا به حال نام چارلز داروین را شنیده‌ای؟

Jack: Of course, Emma! He's a famous English scientist who's known for his theory of evolution.

جک: البته، اما! او یک دانشمند مشهور انگلیسی است که به خاطر نظریه تکاملش شهرت دارد.

Emma: That's right! He is one of the most influential figures in biology. His work on natural selection is considered a breakthrough in our understanding of the origin of species.

اما: درسته! او یکی از تاثیرگذارترین چهره‌ها در زیست‌شناسی است. کار او در مورد انتخاب طبیعی، پیشرفتی در درک ما از سرچشمه گونه‌ها است.

Jack: Absolutely. He paved the way for the era of scientific thinking and revolutionized our view of the natural world.

جک: قطعا. او راه را برای عصر تفکر علمی هموار کرد و دیدگاه ما را نسبت به جهان طبیعی متحول کرد.

Emma: And what about Isaac Newton?

اما: و آیزاک نیوتن چطور؟

Jack: Newton is another influential English scientist who contributed to physics and mathematics. He established the law of motion and the universal law of gravitation, which are the foundations of modern physics.

جک: نیوتن یکی دیگر از دانشمندان تاثیرگذار انگلیسی است که به فیزیک و ریاضیات کمک کرد. او قانون حرکت و قانون جهانی گرانش را که پایه‌های فیزیک مدرن هستند پایه‌گذاری کرد.

Emma: Wow, that's impressive! I also heard that he invented calculus, which is an essential tool in mathematics.

اما: وای، این تاثیرگذار است! من همچنین شنیدم که او حساب دیفرانسیل و انتگرال را اختراع کرده است که یک ابزار ضروری در ریاضیات است.

Jack: Yes, that's correct. He was a genius who made remarkable discoveries in various fields of science.

جک: بله، درست است. او نابغه‌ای بود که در زمینه‌های مختلف علمی به اکتشافات قابل توجهی دست‌یافت.

Emma: It's amazing how many brilliant minds come from England. From Ada Lovelace, the first computer programmer, to Stephen Hawking, who made groundbreaking discoveries in cosmology.

اما: شگفت‌انگیز است که چگونه بسیاری از ذهن‌های درخشان از انگلستان می‌آیند. از آدا لاولیس، اولین برنامه‌نویس کامپیوتر، تا استیون هاوکینگ که اکتشافات پیشگامانه‌ای در کیهان‌شناسی انجام داد.

Jack: Absolutely. English scientists have made significant contributions to science and continue to inspire future generations.

جک: قطعا. دانشمندان انگلیسی کمک‌های قابل‌توجهی به علم کرده‌اند و همچنان الهام‌بخش نسل‌های آینده هستند.

Emma: I agree. It's incredible to think about the impact these scientists have had on our understanding of the world around us.

اما: موافقم. باور نکردنی است که به تاثیری که این دانشمندان بر درک ما از دنیای اطرافمان داشته‌اند فکر کنیم.

Jack: And who knows? Maybe one day, we will be making breakthrough discoveries and leaving our mark on the scientific world.

جک: و چه کسی می‌داند؟ شاید روزی اکتشافات مهمی انجام دهیم و اثر خود را در دنیای علمی به جای بگذاریم.

Emma: That would be amazing! Let's work hard and see where our science passion takes us.

اما: شگفت‌انگیز خواهد بود! بیایید سخت کار کنیم و ببینیم اشتیاق علمی ما را به کجا می‌برد.

Jack: Great, Emma!

جک: عالیه، اما!

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی درباره دانشمندان

Have you ever heard of Charles Darwin?

برای شروع صحبت در مورد چارلز داروین می‌توانید از این جمله استفاده کنید.

Theory of evolution.

این عبارت به معنی «نظریه تکامل» است.

He is one of the most influential figures in biology.

چارلز داروین یک چهره شناخته‌شده در دنیای زیست‌شناسی است. برای بیان آن این عبارت را به کار بگیرید.

Newton is another influential English scientist who contributed to physics and mathematics.

برای صحبت در مورد نیوتن و اشاره به تاثیرگذاری او در فیزیک و ریاضیات می‌توانید از این جمله استفاده کنید.

He established the law of motion and the universal law of gravitation, which are the foundations of modern physics.

این جمله اشاره به اختراع قانون حرکت و قانون جهانی گرانش و پایه‌های فیزیک مدرن توسط نیوتن دارد.

From Ada Lovelace, the first computer programmer, to Stephen Hawking, who made groundbreaking discoveries in cosmology.

این عبارت به چند دانشمند مهم اشاره دارد که می‌توانید از آن‌ها برای ساخت مکالمه انگلیسی متنوع استفاده کنید.

مکالمه انگلیسی درباره دانشمندان بین جان و مایک

موضوع امروز گفت‌وگوی بین جان و مایک دربار نیکولا تسلا است. آن‌ها هر دو در زمینه برق تحصیل می‌کنند به همین دلیل علاقه زیادی به مسائلی دارند که ذهن این دانشمند را به خود مشغول کرده بود. همین موضوع باعث شکل‌گیری مکالمه انگلیسی زیر بین آن‌ها می‌شود که به شرح زیر است:

John: Hi Mike, have you ever heard of Nikola Tesla?

جان: سلام مایک، آیا تا به حال نام نیکولا تسلا را شنیده‌ای؟

Mike: Yes, John. He was a Serbian-American inventor, electrical engineer, mechanical engineer, and futurist who is best known for his contributions to the design of the modern alternating current (AC) electricity supply system.

مایک: بله جان. او مخترع، مهندس برق، مهندس مکانیک و آینده‌پژوه صربستانی - آمریکایی بود که بیشتر به دلیل مشارکت در طراحی سیستم تامین برق جریان متناوب مدرن (AC) شناخته شده است.

John: Wow! That’s impressive. What else do you know about him?

جان: وای! این قابل توجه است. چه چیز دیگری در مورد او می‌دانید؟

Mike: Well, he was born on July 10, 1856, in Smiljan, Croatia, and moved to the United States in 1884 to work for Thomas Edison. However, he soon left Edison’s company and started his own research and development laboratory.

مایک: خب، او در ۱۰ ژوئیه ۱۸۵۶ در سمیلجان کرواسی به دنیا آمد و در سال ۱۸۸۴ به آمریکا نقل مکان کرد تا برای توماس ادیسون کار کند. با این حال، خیلی زود شرکت ادیسون را ترک کرد و آزمایشگاه تحقیق و توسعه خود را راه‌اندازی کرد.

John: Interesting! I heard that Tesla was a very eccentric person.

جان: جالبه! من شنیدم که تسلا یک فرد بسیار عجیب و غریب بود.

Mike: Yes, it's true. Tesla was known for his eccentric personality and unusual habits. These included his obsession with the number three and his practice of sleeping only two hours a night.

مایک: بله، درست است. تسلا به خاطر شخصیت عجیب و غریب و عادات غیرمعمولش معروف بود. این‌ها شامل وسواس او با عدد سه و تمرین او برای خوابیدن فقط دو ساعت در شب بود.

John: Really?! I also heard that Tesla has been very interested in wireless communications.

جان: واقعا؟! همچنین شنیده‌ام که تسلا علاقه زیادی به ارتباطات بی‌سیم داشته است.

Mike: Yes, Tesla had a keen interest in wireless communication and even developed a wireless communication system that he believed could transmit messages across the Atlantic Ocean without wires.

مایک: بله، تسلا علاقه شدیدی به ارتباطات بی‌سیم داشت و حتی یک سیستم ارتباطی بی‌سیم را توسعه داد که معتقد بود می‌تواند پیام‌ها را در سراسر اقیانوس اطلس بدون سیم منتقل کند.

John: Well, I also heard that Tesla was involved in a famous "war of currents" with Thomas Edison over the use of AC versus direct current (DC) electricity.

جان: خب، من همچنین شنیدم که تسلا درگیر یک «جنگ جریان» معروف با توماس ادیسون بر سر استفاده از برق AC در مقابل جریان مستقیم DC بوده است.

Mike: Yes, that’s true. The “war of currents” was a series of events surrounding the introduction of competing electric power transmission systems in the late 1880s and early 1890s.

مایک: بله، این درست است. «جنگ جریان‌ها» مجموعه‌ای از وقایع پیرامون معرفی سیستم‌های انتقال نیروی الکتریکی رقیب در اواخر دهه ۱۸۸۰ و اوایل دهه ۱۸۹۰ بود.

John: If it were not for these scientists, we would have a different life now. We should appreciate the forces they invented because they made our lives easier.

جان: اگر این دانشمندان نبودند، اکنون زندگی متفاوتی داشتیم. ما باید قدر نیروهایی را که آن‌ها اختراع کردند بدانیم زیرا زندگی ما را آسان کردند.

Mike: It's true. I hope we all appreciate scientists' useful inventions.

مایک: درسته. امیدوارم همه ما از اختراعات مفید دانشمندان قدردانی کنیم.

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی درباره دانشمندان

Have you ever heard of Nikola Tesla?

برای شروع مکالمه انگلیسی درباره نیکولا تسلا می‌توانید از این جمله استفاده کنید.

He was a Serbian-American inventor, electrical engineer, mechanical engineer, and futurist who is best known for his contributions to the design of the modern alternating current (AC) electricity supply system.

برای ارائه یک توضیح کامل در مورد نیکولا تسلا می‌توانید از این جمله استفاده کنید.

He was born on July 10, 1856, in Smiljan, Croatia, and moved to the United States in 1884 to work for Thomas Edison. However, he soon left Edison’s company and started his own research and development laboratory.

این عبارت یک بیوگرافی کوتاه از نیکلا تسلا است که می‌توانید از آن استفاده کنید.

These included his obsession with the number three and his practice of sleeping only two hours a night.

این عبارت به عادات عجیب تسلا مانند وسواس روی عدد ۳ و ۲ ساعت خواب در شب اشاره دارد.

War of currents.

این عبارت به معنی «جنگ جریان‌ها» است. این موضوع به درگیری تسلا و ادیسون اشاره دارد. ادیسون طرف‌دار جریان مستقیم و تسلا طرف‌دار جریان متناوب بود و همین موضوع اختلاف‌نظرهای زیادی را بین این دو دانشمند به وجود آورد.

جملات کاربردی برای مکالمه انگلیسی درباره دانشمندان

در ادامه چند جمله کاربردی مهم در مورد دانشمندان به زبان انگلیسی را با هم بررسی می‌کنیم. به این جمله‌ها و معانی آن‌ها دقت کنید:

Scientists bring progress and innovation to society.

دانشمندان پیشرفت و نوآوری را برای جامعه به ارمغان می‌آورند.

Scientists' work is critical to advancing our knowledge of the world.

کار دانشمندان برای پیشبرد دانش ما از جهان حیاتی است.

Science is a collaborative effort where scientists work together to solve complex problems.

علم یک تلاش مشترک است که در آن دانشمندان برای حل مسائل پیچیده با یکدیگر همکاری می‌کنند.

The discoveries made by scientists have changed the course of history.

اکتشافات دانشمندان مسیر تاریخ را تغییر داده است.

The scientific method is a powerful tool that enables scientists to test and refine their ideas.

روش علمی ابزار قدرتمندی است که دانشمندان را قادر می‌سازد تا ایده‌های خود را آزمایش و اصلاح کنند.

سخن پایانی

در این مقاله سه مکالمه انگلیسی درباره دانشمندان را با هم بررسی کردیم. در این مکالمه‌ها با اختراعات دانشمندان، اسامی آن‌ها و نقشی که در زندگی ما ایفا کرده‌اند آشنا شدید. گفت‌وگو در مورد دانشمندان می‌تواند یک گفت‌وگوی تخصصی باشد به همین دلیل نیازمند تمرین مکالمه روزمره انگلیسی هستید. تمرین روزانه انگلیسی درباره دانشمندان به شما کمک می‌کند به‌خوبی در بحث‌های علمی شرکت کنید و کلیت گفت‌وگو را به دست بگیرید؛ بنابراین این تمرین‌های روزانه را جدی بگیرید.