آموزش مکالمه انگلیسی در مورد روزهای هفته برای برخی از افراد بسیار چالش‌برانگیز است. به همین دلیل یکی از روش‌های یادگیری این است که روزهای هفته را در مکالمه‌های خود به کار ببرید تا آن‌ها را بهتر به خاطر بسپارید.
در این مقاله دو مکالمه انگلیسی جالب در مورد روزهای هفته را با هم بررسی می‌کنیم. در این مکالمه‌ها اسامی روزهای هفته را به کار می‌بریم و اگر در به خاطر سپردن آن‌ها مشکل دارید با دنبال کردن این مکالمه‌ها و استفاده از آن‌ها در گفت‌وگوهای خود می‌توانید آن‌ها را برای همیشه یاد بگیرید؛ بنابراین خواندن این مقاله آموزشی را از دست ندهید.
مکالمه زبان انگلیسی درباره روزهای هفته با ترجمه فارسی
ویلیام و امیلیا هر دو در یک کلاس زبان ثبت‌نام می‌کنند و در آنجا با هم آشنا می‌شوند. معمولا هر چند وقت یک بار در مورد چیزهایی که یاد گرفته‌اند با هم صحبت و تمرین می‌کنند. یادگیری روزهای هفته برای امیلیا و ویلیام دشوار بوده است. به همین دلیل تصمیم می‌گیرند از یکدیگر، روزهای هفته را سوال کنند؛ بنابراین این مکالمه انگلیسی بین آن‌ها شکل می‌گیرد:
Emilia: Hi William, how are you doing today?
امیلیا: سلام ویلیام، امروز چطوری؟
William: I'm doing well, thank you. How about you?
ویلیام: حالم خوب است، متشکرم. تو چطور؟
Emilia: I'm good, thanks. I wanted to ask you, do you remember when we were learning the days of the week in English class?
امیلیا: من خوبم، ممنون. می‌خواستم از شما بپرسم یادتان هست که روزهای هفته را در کلاس انگلیسی یاد می‌گرفتیم؟
William: Yeah, I remember. It was a while ago, but I think I still remember them.
ویلیام: آره، یادم هست. چند وقت پیش بود، اما فکر می‌کنم هنوز آن‌ها را به یاد دارم.
Emilia: That's great! Do you want to quiz each other on them?
امیلیا: عالیه! آیا می‌خواهید در مورد آن‌ها از یکدیگر سوال کنیم؟
William: Sure, I'd be up for that. Do you want to go first?
ویلیام: حتما، من برای این کار آماده هستم. می‌خوای اول تو شروع کنی؟
Emilia: Alright. What's the first day of the week?
امیلیا: باشه. اولین روز هفته چه روزی است؟
William: That would be Monday.
ویلیام: دوشنبه.
Emilia: Correct! How about the second day?
امیلیا: درسته! روز دوم چطور؟
William: Tuesday.
ویلیام: سه‌شنبه.
Emilia: Right again! And the third?
امیلیا: باز هم درسته! و سومی؟
William: Wednesday.
ویلیام: چهارشنبه.
Emilia: Great. What about the fourth?
امیلیا: عالیه. چهارمی چطور؟
William: Thursday.
ویلیام: پنجشنبه.
Emilia: Yup. And the fifth?
امیلیا: آره و پنجمین؟
William: Friday.
ویلیام: جمعه.
Emilia: Correct! And the sixth?
امیلیا: درسته! و ششم؟
William: Saturday.
ویلیام: شنبه.
Emilia: And finally, the last day of the week?
امیلیا: و بالاخره آخرین روز هفته؟
William: Sunday.
ویلیام: یکشنبه.
Emilia: Perfect! You got them all right.
امیلیا: عالی! همه را درست فهمیدی.
William: Thanks, Emilia. Now it is your turn to answer the questions.
ویلیام: ممنون، امیلیا. حالا نوبت شماست که به سوالات پاسخ دهید.
Emilia: Sure.
امیلیا: حتما.
William: What's the first day of the week?
ویلیام: حتما. اولین روز هفته چه روزی است؟
Emilia: Monday.
امیلیا: دوشنبه.
William: Correct. And the second?
ویلیام: درسته و دومی؟
Emilia: Tuesday.
امیلیا: سه‌شنبه.
William: Yup. How about the third?
ویلیام: بله. سومی چطور؟
Emilia: Wednesday.
امیلیا: چهارشنبه.
William: Right again. And the fourth?
ویلیام: دوباره درست است و چهارمی؟
Emilia: Thursday.
امیلیا: پنجشنبه.
William: Correct. And the fifth?
ویلیام: درست است و پنجمین؟
Emilia: Friday.
امیلیا: جمعه.
William: You're doing great. And the sixth?
ویلیام: تو عالی کار می‌کنی و ششم؟
Emilia: Saturday.
امیلیا: شنبه.
William: And the last day of the week?
ویلیام: و آخرین روز هفته؟
Emilia: Sunday.
امیلیا: یکشنبه.
William: Excellent, Emilia! You got them all right as well.
ویلیام: عالی، امیلیا! شما هم همه آن‌ها را درست فهمیدید.
Emilia: Thanks, William. It's great to know that we both remember the days of the week in English.
امیلیا: ممنون، ویلیام. خیلی خوب است که بدانید هر دوی ما روزهای هفته را به زبان انگلیسی به یاد داریم.
جملات و اصطلاحات مهم مکالمه زبان انگلیسی درباره روزهای هفته
I wanted to ask you, do you remember when we were learning the days of the week in English class?
از این جمله سوالی می‌توانید برای شروع صحبت در مورد روزهای هفته استفاده کنید.
دوشنبه (Monday)
سه‌شنبه (Tuesday)
چهارشنبه (Wednesday)
پنجشنبه (Thursday)
جمعه (Friday)
شنبه (Saturday)
یکشنبه (Sunday)
برای تمرین روزهای هفته می‌توانید از موارد بالا کمک بگیرید و در مکالمه‌های خود استفاده کنید.
Right again.
وقتی طرف مقابلتان پشت سر هم به سوال‌های شما پاسخ درست می‌دهد می‌توانید از این اصطلاح استفاده کنید. این جمله یعنی باز هم درست گفته‌اید.
What's the first day of the week?
برای پرسیدن در مورد روزهای هفته می‌توانید از این جمله سوالی استفاده کنید. به جای اولین روز هفته، سایر روزهای هفته را قرار دهید.
You're doing great.
برای تشویق دیگران در مورد اینکه به سوالات شما پاسخ‌های درستی می‌دهند، از این جمله استفاده کنید.
Yup.
این واژه یک حرف ندا است و معنی «آره» و «آها» را می‌دهد. شکل خودمانی واژه "yes" به معنی «بله» است.
مکالمه زبان انگلیسی درباره روزهای هفته در مهدکودک
یاد دادن روزهای هفته به کودکان می‌تواند بسیار هیجان‌انگیز باشد چرا که کودکان اشتیاق زیادی برای یادگیری دارند. یک مربی مهدکودک تلاش می‌کند که روزهای هفته را به کودکان یاد دهد. این گفت‌وگوی جالب بین او و کودکان شکل می‌گیرد که به شرح زیر است:
Coach: Good morning, children! Today we're going to learn about the days of the week. Can anyone tell me what day is today?
مربی: صبح بخیر بچه‌ها! امروز قصد داریم با روزهای هفته آشنا شویم. کسی می‌تونه بگه امروز چه روزیه؟
Child 1: It's Monday!
کودک ۱: امروز دوشنبه است!
Coach: Very good! Now, who can tell me what comes after Monday?
مربی: خیلی خوبه! حالا کی می‌تونه بگه بعد از دوشنبه چی میشه؟
Child 2: Tuesday!
کودک ۲: سه‌شنبه!
Coach: Excellent! And what comes after Tuesday?
مربی: عالی! و بعد از سه‌شنبه چه می‌آید؟
Child 3: Wednesday!
کودک ۳: چهارشنبه!
Coach: Great job, everyone! Let's practice saying the days of the week together: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday. Can you repeat after me?
مربی: کار همتون عالیه! بیایید با هم گفتن روزهای هفته را تمرین کنیم: دوشنبه، سه‌شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه، جمعه، شنبه، یکشنبه. میشه بعد از من تکرار کنین؟
Children: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.
کودکان: دوشنبه، سه‌شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه، جمعه، شنبه، یکشنبه.
Coach: Wonderful! Now, let's play a game to help us remember the days of the week. I'll say a day, and you have to jump up if it's a weekday, or sit down if it's a weekend day. Ready?
مربی: فوق‌العاده است! حالا بیایید یک بازی انجام دهیم تا به ما کمک کند روزهای هفته را به خاطر بسپاریم. من یک روز را می‌گویم و اگر روز هفته است باید از جای خود بپرید یا اگر روز آخر هفته است بنشینید. آماده؟
Children: Yes!
بچه‌ها: بله!
Coach: Okay, Monday.
مربی: خب، دوشنبه.
(Children jump up)
(بچه‌ها از جا می‌پرند)
Coach: Saturday.
مربی: شنبه.
(Children sit down)
(بچه‌ها می‌نشینند)
Coach: Friday.
مربی: جمعه.
(Children jump up)
(بچه‌ها از جا می‌پرند)
Coach: Sunday.
مربی: یکشنبه.
(Children sit down)
(بچه‌ها می‌نشینند)
Coach: Great job, everyone! Keep practicing the days of the week, and soon you'll be able to remember them without any help.
مربی: کار همتون عالیه! به تمرین روزهای هفته ادامه دهید و به زودی بدون هیچ کمکی می‌توانید آن‌ها را به خاطر بسپارید.
جملات و اصطلاحات مهم برای مکالمه زبان انگلیسی درباره روزهای هفته
Today we're going to learn about the days of the week. Can anyone tell me what day is today?
برای شروع صحبت در مورد روزهای هفته با کودکان می‌توانید از این جمله استفاده کنید.
Now, who can tell me what comes after Monday?
برای اینکه بپرسید بعد از دوشنبه چه روزی از راه می‌رسد، از این جمله استفاده کنید. به جای دوشنبه می‌توانید سایر روزهای هفته را قرار دهید.
Now, let's play a game to help us remember the days of the week. I'll say a day, and you have to jump up if it's a weekday, or sit down if it's a weekend day. Ready?
این عبارت یک راه جالب آموزش روزهای هفته به کودکان از طریق بازی و سرگرمی است. می‌توانید از این جمله ایده بگیرید و برای یاد دادن روزهای هفته یا آموختن آن، استفاده کنید.
Great job, everyone.
برای تشویق کودکان می‌توانید از این جمله استفاده کنید. هر چقدر برای موفقیت‌های کوچک، کودکان را بیشتر تشویق کنید، انگیزه آن‌ها برای یادگیری روزهای هفته، بیشتر می‌شود.
جمله‌های کاربردی برای مکالمه انگلیسی درباره روزهای هفته
جمله‌های کاربردی مختلفی برای مکالمه انگلیسی در مورد روزهای هفته وجود دارند که می‌توانید آن‌ها را یاد بگیرید و در گفتگوهای خود مورد استفاده قرار دهید. این جمله‌های کاربردی به شرح زیر هستند:
Sunday is a great day to relax and spend time with family and friends.
یکشنبه یک روز عالی برای استراحت و گذراندن وقت با خانواده و دوستان است.
On Mondays, I usually have a lot of work to catch up on after the weekend.
دوشنبه‌ها معمولا بعد از آخر هفته، کارهای زیادی برای انجام دادن دارم.
Tuesdays are my busiest days at work, but I always make time for a lunch break.
سه‌شنبه‌ها شلوغ‌ترین روزهای کاری من هستند، اما همیشه برای استراحت ناهار وقت می‌گذارم.
I always look forward to Fridays because it means the weekend is almost here.
من همیشه مشتاقانه منتظر جمعه‌ها هستم زیرا به این معنی است که تعطیلات آخر هفته نزدیک است.
Saturdays are my favorite day. I can sleep easily and not have to worry about work.
شنبه‌ها روز مورد علاقه من است. من می‌توانم راحت بخوابم و نگران کار نباشم.
سخن پایانی
در این مقاله دو مکالمه زبان انگلیسی درباره روزهای هفته را با هم مرور کردیم. در این مکالمه‌ها روزهای هفته را یاد گرفتید. متوجه شدید که بهترین راه به خاطر سپردن آن تکرار و تمرین است. هر چقدر در مکالمه روزمره انگلیسی خود یادگیری روزهای هفته را نیز قرار دهید و با دیگران در مورد روزهای هفته گفت‌وگو کنید، سریع‌تر به نتیجه مورد نظرتان خواهید رسید.
