مکالمه انگلیسی درباره کشورها با ترجمه فارسی

در این مقاله آموزشی قرار است چندین مکالمه انگلیسی درباره کشورها را یاد بگیرید. اگر می‌خواهید یک گفت‌و‌گوی موفق در مورد کشورها را تجربه کنید، خواندن این مقاله به شما توصیه می‌شود.

مکالمه انگلیسی درباره کشورها با ترجمه فارسی.jpg

مکالمه انگلیسی درباره کشورها از آن مکالمه‌هایی است که بین علاقه‌مندان به مکان‌های دیدنی و تاریخی کاربرد دارد. می‌توانید با آموزش مکالمه انگلیسی در این زمینه در مورد کشورهای دیدنی صحبت کنید و اطلاعات زیادی به دست آورید.

مکالمه انگلیسی درباره کشورها بین الکس و مایکل

الکس برای تعطیلات آخر هفته به سفر تایلند فکر می‌کند، برای همین تمایل دارد تا اطلاعات بیشتری درباره جغرافیای این کشور و مردمش کسب کند.

درست است که اطلاعات مختلفی را در اینترنت در مورد تایلند بدست آورده ولی هیچ چیز بهتر از مکالمه با شخصی که این کشور را تجربه کرده نیست. به همین منظور، الکس با همکار سابقش مایکل در ادامه مکالمه می‌کنند.

[image]

Alex: Hey, Michael! How are you doing?

الکس: هی، مایکل! حال شما چطور است؟

Michael: Doing great, Alex! What brings you to ask?

مایکل: من کاملا خوب هستم، الکس! تو کجا اینجا کجا؟

Alex: I was just wondering if you’ve ever been to Thailand. I hear it’s one of the best places to visit.

الکس: به این فکر می‌کردم که آیا تا به حال به تایلند رفته‌ای؟ شنیده‌ام یکی از بهترین مکان‌ها برای گشت‌و‌گذار است.

Michael: I have been there and I have to say, it was an amazing experience. The culture, the geography and the people made it an unforgettable place to visit.

مایکل: من آنجا رفته‌ام و باید بگویم، تجربه شگفت‌انگیزی بود. فرهنگ، جغرافیا و مردمش، آنجا را به مکانی فراموش‌نشدنی برای بازدید تبدیل کرده است.

Alex: That’s what I’ve heard! What tourist sites did you visit?

الکس: این را من هم شنیده‌ام! از چه مکان‌های گردشگری دیدن کردید؟

Michael: Bangkok was definitely a highlight for me. I got to see the Grand Palace and experience all the shopping centers in the area.

مایکل: بانکوک قطعا برای من یک نقطه برجسته بود. توانستم کاخ بزرگ را ببینم و تمام مراکز خرید منطقه را بازدید کنم.

Alex: Oh, that sounds incredible! Were there any particular sights or activities that were special to you?

الکس: اوه، باورنکردنی به نظر می‌رسد! آیا مناظر یا فعالیت خاصی وجود داشت که برای شما خاص باشد؟

Michael: Of course! The floating market at Damnoen Saduak was really memorable, and we visited the Safari World theme park too. The food was great, and the Thai hospitality really added to our experience.

مایکل: البته! بازار شناور در Damnoen Saduak واقعا خاطره‌انگیز بود و از پارک موضوعی Safari World هم بازدید کردیم. غذا عالی بود و مهمان‌نوازی تایلندی‌ها واقعاً به تجربه ما افزود.

Alex: I'm definitely interested in visiting now! I know geography plays a big role in Thailand's culture. Could you tell me a bit more about it?

الکس: من علاقه‌مند به بازدید هستم! می‌دانم که جغرافیا نقش مهمی در فرهنگ تایلند دارد. ممکن است کمی بیشتر در مورد آن به من بگویید؟

Michael: Sure! Thailand is a mostly mountainous region with tropical jungles and hundreds of islands scattered in the South China Sea. A lot of these islands have stunning white sandy beaches and many activities to take part in. The jungles and the river valleys have unique species of flora and fauna, making them very beautiful to explore.

مایکل: حتما! تایلند منطقه‌ای عمدتا کوهستانی با جنگل‌های استوایی و صدها جزیره پراکنده در دریای چین جنوبی است. بسیاری از این جزایر سواحل شنی سفید خیره‌کننده و سرگرمی‌های بسیاری برای شرکت در آن دارند. جنگل‌ها و دره‌های رودخانه گونه‌های گیاهی و جانوری خاصی دارند که آن‌ها را برای گشت‌وگذار بسیار زیبا می‌کند.

Alex: That sounds like an incredible place. Are there any other cultural aspects I should be aware of?

الکس: به نظر مکانی باورنکردنی است. آیا جنبه‌های فرهنگی دیگری وجود دارد که باید از آن آگاه باشم؟

Michael: Definitely! Buddhism plays an important role in Thailand, and the locals take part in regular ceremonies and traditions in temples. Thai people are also incredibly kind and generous. Even with the language barrier, we were always greeted with warmth and respect.

مایکل: حتما! بودیسم نقش مهمی در تایلند ایفا می‌کند و مردم محلی در مراسم‌ سنتی در معابد به صورت منظم شرکت می‌کنند. مردم تایلند نیز فوق‌العاده مهربان و سخاوتمند هستند. حتی با وجود هم‌زبان نبودن، همیشه با گرمی و احترام از ما استقبال می‌شد.

Alex: Wow, that's amazing. Thanks for sharing all of your knowledge about Thailand with me.

الکس: وای، این شگفت‌انگیز است. از اینکه تمام دانش خود را در مورد تایلند با من به اشتراک گذاشتید متشکرم.

Michael: You're welcome. Thailand is a truly beautiful place that you must experience for yourself someday!

مایکل: خواهش می‌کنم. تایلند مکانی واقعا زیباست که باید روزی خودتان آن را تجربه کنید!

مکالمه انگلیسی درباره کشورها بین الیا و مورفی

مورفی و الیا در یک دبیرستان تحصیل می‌کنند و باید در سال آینده برای رفتن به کالج آماده شوند. مورفی در کلاس جغرافیا یک نابغه است به همین دلیل الیا که عاشق کشور فرانسه است، با مورفی در این زمینه گفت‌و‌گو می‌کند.

مکالمه انگلیسی درباره کشورها.jpg

Elia: "So what do you know about France?"

الیا: از کشور فرانسه چه می‌دانی؟

Murphy: "Well, France is a very beautiful and historic country. It has a rich culture, great architecture and its history dates back to ancient times. The landscape is very diverse with mountain ranges, rolling hills and coastline, and the country is home to some of the most iconic tourist destinations in Europe. The French are very proud of their heritage, and there are many attractions such as the Louvre Museum, the Eiffel Tower and Notre-Dame Cathedral."

مورفی: خب، فرانسه کشوری بسیار زیبا و تاریخی است. این کشور فرهنگ غنی و معماری عالی دارد و تاریخ آن به دوران باستان باز می‌گردد. مناظر بسیار متنوعی با رشته‌کوه‌ها، تپه‌های کم‌ارتفاع و خط ساحلی دارد. فرانسوی‌ها به میراث خود بسیار افتخار می‌کنند و جاذبه‌های زیادی مانند موزه لوور، برج ایفل و کلیسای نوتردام در آن وجود دارد.

Elia: "That sounds fascinating! What other things can you tell me about the French culture and geography?"

الیا: جذابه! چه چیزهای دیگری در مورد فرهنگ و جغرافیای فرانسه می‌توانید به من بگویید؟

Murphy: "The French are well known for their culinary expertise and their gastronomic culture is world-renowned. In terms of geography, France has four major mountain ranges including the Pyrenees in the south, the Vosges in the east, the Massif Central in the south-central and the Alps in the south-east. There are also several seas surrounding France, such as the Bay of Biscay and the English Channel."

مورفی: فرانسوی‌ها به دلیل تخصص آشپزی خود به خوبی شناخته شده‌اند و فرهنگ غذایی آن‌ها شهرت جهانی دارد. از نظر جغرافیایی، فرانسه دارای چهار رشته کوه اصلی است که شامل Pyrenees در جنوب، Vosges در شرق، Massif Central در جنوب مرکزی و آلپ در جنوب شرقی است. همچنین چندین دریا در اطراف فرانسه وجود دارد، مانند خلیج بیسکای و کانال مانش.

Elia: "Interesting. What about the history of the country?"

الیا: جالب است. در مورد تاریخ کشور چطور؟

Murphy: "The French have a long and storied history. Julius Caesar conquered France in 51 BC, and the country was occupied by many other countries such as England, Spain and Germany over the years. France experienced great upheaval during the French Revolution in 1789, and then became an important ally in World War II. It has also played an important role in the European Union since its founding in 1958."

مورفی: فرانسوی‌ها تاریخ طولانی و باستانی دارند. ژولیوس سزار، فرانسه را در سال ۵۱ قبل از میلاد فتح کرد و این کشور در طول سال‌ها توسط بسیاری از کشورهای دیگر مانند انگلیس، اسپانیا و آلمان اشغال شد. فرانسه تحولات بزرگی را در طول انقلاب فرانسه در سال ۱۷۸۹ تجربه کرد. و سپس به یک متحد مهم در جنگ جهانی دوم تبدیل شد. همچنین از زمان تأسیس اتحادیه اروپا در سال ۱۹۵۸ نقش مهمی را در اتحادیه اروپا ایفا کرده است.

Elia: "It sounds like France is a really amazing place with a deep and vibrant culture."

الیا: به نظر می‌رسد فرانسه مکانی واقعا شگفت‌انگیز با فرهنگی عمیق و پویا است.

Murphy: "That's right! France has a lot to offer visitors and locals alike, and it's one of the most interesting countries in the world."

مورفی: درست است! فرانسه چیزهای زیادی برای ارائه به بازدیدکنندگان و مردم محلی دارد و یکی از جالب‌ترین کشورهای جهان است.

مکالمه انگلیسی درباره کشورها بین جیمز و ویلیام

جیمز و ویلیام دو همکلاسی بازیگوش اما با استعداد هستند. به نظر می‌رسد کادر مدرسه قصد دارد تا دانش‌آموزان را به اردوی تابستانی در کانادا ببرد. در همین زمینه این مکالمه بین این دو دانش‌آموز شکل می‌گیرد.

مکالمه انگلیسی در مورد کشورها.jpg

James: Hey William, did you hear we're planning a trip to Canada this summer?

جیمز: هی ویلیام، شنیدی که ما در تابستان امسال قصد سفر به کانادا را داریم؟

William: Yes, I did hear about it. It should be quite a treat! I'm especially looking forward to all the sites that we can explore and take pictures of.

ویلیام: بله، من در مورد آن شنیدم. باید لذت‌بخش باشد! من به‌خصوص مشتاقانه منتظر همه جاهایی هستم که بتوانیم بگردیم و از آن‌ها عکس بگیریم.

James: Oh, I know! It's such an incredibly beautiful country. Canada is made up of so many diverse landscapes and locations. I'm sure we'll have lots to choose from.

جیمز: اوه، می‌دانم! این کشور فوق‌العاده زیباست. کانادا از مناظر و مکان‌های بسیار متنوعی تشکیل شده است. من مطمئنم که ما چیزهای زیادی برای انتخاب خواهیم داشت.

William: What kinds of sites are we talking about? I've only heard stories of Niagara Falls and the Canadian Rockies.

ویلیام: درباره چه نوع مناظری صحبت می‌کنیم؟ من فقط داستان‌هایی از آبشار نیاگارا و رشته کوه‌های راکی کانادا شنیده‌ام.

James: Yeah, those are two great places to visit! Of course, those are just two examples of many great places to explore in Canada. Canada also has lots of amazing cities to visit. For instance, you could explore Toronto's waterfront, walk around Montreal's old city, or enjoy the bright lights of Vancouver.

جیمز: بله، این دو مکان برای بازدید عالی هستند! البته، تنها دو نمونه از مکان‌های دیدنی کانادا برای گشت‌وگذار هستند. کانادا همچنین شهرهای شگفت‌انگیز زیادی برای بازدید دارد. به عنوان مثال، می‌توانید اسکله تورنتو را بگردید، در شهر قدیمی مونترال قدم بزنید یا از نورهای درخشان ونکوور لذت ببرید.

William: Sounds great! What about the culture of Canada?

ویلیام: عالی به نظر می رسد! در مورد فرهنگ کانادا چطور؟

James: The culture of Canada is very interesting! Canadians have a long history of celebrating their diverse backgrounds. There are lots of different customs, languages, and religions present in Canada, making it an incredibly multicultural place to visit. It's also home to many vibrant Aboriginal peoples and nations. And of course, no conversation about Canada would be complete without mentioning their delicious cuisines!

جیمز: فرهنگ کانادا بسیار جالب است! کانادایی‌ها سابقه طولانی در جشن گرفتن پیشینه‌های متنوع خود دارند. آداب و رسوم، زبان‌ها و مذاهب مختلف زیادی در کانادا وجود دارد که آن را به مکانی فوق‌العاده و چندفرهنگی برای بازدید تبدیل کرده است. همچنین خانه بسیاری از مردمان و ملل بومی پر جنب‌و‌جوش است. و البته هیچ مکالمه‌ای در مورد کانادا بدون ذکر غذاهای خوشمزه آن‌ها کامل نمی‌شود!

William: Sounds amazing! We should plan some great places to explore during our trip to Canada.

ویلیام: شگفت‌انگیزه! باید در طول سفرمان به کانادا، مکان‌های عالی برای گشتن را برنامه‌ریزی کنیم.

James: Absolutely! We should also check out some of the national parks, like Banff National Park, Jasper National Park, and Gros Morne National Park. These are great places to explore and take in some of the incredible wildlife, scenery, and views of Canada.

جیمز: قطعا! همچنین باید بعضی از پارک‌های ملی مانند پارک ملی بنف، پارک ملی جاسپر و پارک ملی گروس مورن را بررسی کنیم. این مکان‌ها برای گشت‌وگذار و تماشای حیات‌وحش و مناظر باورنکردنی کانادا عالی است.

William: Count me in! It's sure to be an unforgettable trip.

ویلیام: رو من حساب کن! مطمئناً سفری فراموش‌نشدنی خواهد بود.

معرفی کشورها به زبان انگلیسی

"Japan is a small but beautiful country located in East Asia."

ژاپن کشوری کوچک اما زیبا است که در شرق آسیا قرار دارد.

"Mexico is a vibrant, multicultural nation in North America."

مکزیک یک کشور پر جنب‌وجوش و چندفرهنگی در آمریکای شمالی است.

"Australia is known for its picturesque outback, exotic wildlife and sunny weather."

استرالیا به خاطر مناظر زیبا، حیات‌وحش عجیب‌غریب و آب‌وهوای آفتابی خود شناخته شده است.

"India is an incredibly diverse and historical nation."

هند یک ملت فوق‌العاده متنوع دارد و تاریخی است.

"The United States of America is an enormous and powerful country."

ایالات متحده آمریکا کشوری عظیم و قدرتمند است.

"South Africa is a dynamic and welcoming nation, located at the southernmost tip of Africa."

آفریقای جنوبی کشوری پویا و مهمان‌دوست است که در جنوبی‌ترین نقطه آفریقا قرار دارد.

"China is an ancient country that is developing quickly."

چین کشوری باستانی است که به‌سرعت در حال توسعه است.

"Russia is a country rich in culture, with a large population and an influential history."

روسیه کشوری غنی از فرهنگ، با جمعیت زیاد و تاریخ تأثیرگذار است.

"Egypt is an ancient civilization, filled with magnificent ruins and beautiful pyramids."

مصر یک تمدن باستانی است که پر از بقایای‌ باشکوه و اهرام زیبا است.

"Brazil is a lively and exciting place, with beautiful coastlines and incredible rainforest ecosystems."

برزیل مکانی پر جنب‌وجوش و هیجان‌انگیز است؛ با خطوط ساحلی زیبا و اکوسیستم‌ها و جنگل‌های بارانی باورنکردنی.

"Germany is known for its beer, music and efficient engineering."

آلمان به آبجو، موسیقی و مهندسی کارآمدش معروف است.

"Turkey is an enchanting country, known for its hospitable locals and wonderful cities."

ترکیه کشوری مسحورکننده است که به خاطر مردم محلی مهمان‌نواز و شهرهای شگفت‌انگیزش شناخته شده است.

جمع بندی

در این مقاله به بررسی مکالمه انگلیسی درباره کشورها پرداختیم. بهترین راه برای اینکه در چنین گفت‌و‌گوهایی موفق عمل کنید، تمرین مکالمه روزمره انگلیسی در زمینه کشورها و مکان‌های گردشگری است.