مکالمه زبان انگلیسی درباره حیوانات در حال انقراض با ترجمه فارسی

مسئله انقراض حیوانات و راه‌هایی که می‌توانیم از آن‌ها جلوگیری کنیم همیشه برای علاقه‌مندان به محیط زیست اهمیت زیادی دارد. صحبت در این مورد به دلیل اهمیت موضوع و در خطر بودن جان حیوانات می‌تواند تنوع خوبی داشته باشد. از این رو آموزش مکالمه انگلیسی در این زمینه به شما کمک می‌کند تا یک مکالمه حرفه‌ای را تجربه کنید.

در این مقاله یک مکالمه انگلیسی در مورد حیواناتی که در حال انقراض هستند را بررسی می‌کنیم. در این مکالمه می‌توانید اطلاعات جالبی در مورد حیوانات و خطر انقراض آن‌ها به دست آورید و حتی اطلاعات مهمی را به طرف مقابل خود منتقل کنید؛ بنابراین تا پایان این مطلب همراه ما باشید.

مکالمه زبان انگلیسی درباره حیوانات در حال انقراض

الکساندر در زمینه حقوق حیوانات فعالیت‌های داوطلبانه زیادی انجام می‌دهد. دوست او استفان به حیوانات علاقه‌مند است اما در مورد سلامتی آن‌ها و مسائلی که زندگی حیوانات را به خطر می‌اندازند، اطلاعات کمی دارد. به همین دلیل در دیداری که با الکساندر دارد در مورد حیوانات در حال انقراض با او صحبت می‌کند. به این مکالمه انگلیسی جالب، توجه کنید:

Alexander: Hey Stephan, how are you?

الکساندر: هی استفان، چطوری؟

Stephan: Thanks. The situation is fine.

استفان: ممنون. اوضاع خوبه.

Alexander: But it seems that your mind is busy with a disturbing issue!

الکساندر: اما به نظر می‌رسد ذهنت مشغول یک موضوع نگران‌کننده است!

Stephan: My mind is busy with the wildlife documentary I saw on TV yesterday. It seems that the situation of animals in the world, especially in Asia, is not very favorable.

استفان: ذهنم مشغول مستند حیات وحشی است که دیروز در تلویزیون دیدم. به نظر می‌رسد وضعیت حیوانات در جهان به‌ویژه آسیا چندان مساعد نیست.

Alexander: Unfortunately, I have to say that the situation is much more distressing than what is shown in a wildlife documentary.

الکساندر: متاسفانه باید بگویم که وضعیت بسیار ناراحت‌کننده‌تر از آن چیزی است که در یک مستند حیات وحش نشان داده می‌شود.

Stephan: What animals are most at risk?

استفان: چه حیواناتی بیشتر در معرض خطر هستند؟

Alexander: The lives of many animals are in danger. But animals such as tigers, gorillas, rhinos, amur leopards, mountain gorillas, black rhinos, and hawksbill turtles are more vulnerable to extinction.

الکساندر: جان بسیاری از حیوانات در خطر است. اما حیواناتی مانند ببر، گوریل، کرگدن، پلنگ آمور، گوریل کوهی، کرگدن سیاه و لاک‌پشت پوزه عقابی بیشتر در معرض انقراض هستند.

ادامه مکالمه زبان انگلیسی درباره حیوانات در حال انقراض

Stephan: Why are these animals endangered?

استفان: چرا این حیوانات در خطر انقراض هستند؟

Alexander: The main cause of animal extinction is human intervention. Hunting animals to sell their skins or eat their meat, violating their privacy in nature, and hunting live animals to sell them to the world's billionaires has put the lives of wild animals in danger.

الکساندر: عامل اصلی انقراض حیوانات دخالت انسان است. شکار حیوانات برای فروش پوست یا خوردن گوشت آن‌ها، نقض حریم خصوصی آن‌ها در طبیعت و شکار حیوانات زنده برای فروش آن‌ها به میلیاردرهای جهان، جان حیوانات وحشی را به خطر انداخته است.

Stephan: What is the purpose of humans in this work?

استفان: هدف انسان از این کار چیست؟

Alexander: Humans do this mostly because of financial issues and not knowing that animals have the right to live and are useful to nature.

الکساندر: انسان این کار را بیشتر به دلیل مسائل مالی و عدم اطلاع از اینکه حیوانات حق زندگی دارند و برای طبیعت مفید هستند، انجام می‌دهد.

Stephan: What is the most effective way to teach humans to prevent animal extinction?

استفان: موثرترین راه برای آموزش به انسان برای جلوگیری از انقراض حیوانات چیست؟

Alexander: Education should start at the beginning of childhood to have the maximum effect. But educating villagers and those who live in remote areas is very critical. We have to teach them how to react properly to a dangerous animal instead of killing it.

الکساندر: آموزش باید از ابتدای کودکی شروع شود تا حداکثر تاثیر را داشته باشد. اما آموزش روستاییان و کسانی که در مناطق دورافتاده زندگی می‌کنند بسیار حیاتی است. ما باید به آن‌ها بیاموزیم که چگونه به جای کشتن یک حیوان خطرناک، واکنش مناسب نشان دهند.

Stephan: What can I do to prevent the destruction of animals?

استفان: برای جلوگیری از نابودی حیوانات چه کنم؟

Alexander: Don't buy clothes made from animal skin. Because many animals are hunted for it.

الکساندر: لباس‌های ساخته‌شده از پوست حیوانات را نخرید. زیرا حیوانات زیادی برای آن شکار می‌شوند.

Stephan: You are right. What else can I do to care for endangered animals?

استفان: حق با شماست. برای مراقبت از حیوانات در حال انقراض چه کار دیگری می‌توانم انجام دهم؟

Alexander: Don't use palm oil, save energy, use recycled products, don't eat wild animal meat, and teach friends and family about taking care of nature, where animals live.

الکساندر: از روغن پالم استفاده نکنید، در انرژی صرفه‌جویی کنید، از محصولات بازیافتی استفاده کنید، گوشت حیوانات وحشی را نخورید و به دوستان و خانواده خود در مورد مراقبت از طبیعت، جایی که حیوانات زندگی می‌کنند، آموزش دهید.

Stephan: We must take care of the forests. Australian forest fires should be an excellent lesson for all of us. Nature is very fragile.

استفان: ما باید مراقب جنگل‌ها باشیم. آتش‌سوزی جنگل‌های استرالیا باید درس بسیار خوبی برای همه ما باشد. طبیعت بسیار شکننده است.

Alexander: Exactly right. Every year, many animals in the world are killed due to forest fires. Most fires occur because of human negligence.

الکساندر: دقیقا درسته. هر ساله حیوانات زیادی در جهان بر اثر آتش‌سوزی جنگل‌ها کشته می‌شوند. بیشتر آتش‌سوزی‌ها به دلیل سهل‌انگاری انسان اتفاق می‌افتد.

Stephan: I don't feel time passes when I talk to you. I learned a lot but I have to go.

استفان: وقتی با شما صحبت می‌کنم احساس نمی‌کنم زمان می‌گذرد. من خیلی چیزها یاد گرفتم اما باید بروم.

Alexander: I was also happy to talk to you. We will talk more about animals on another occasion.

الکساندر: من هم خوشحال شدم که با شما صحبت کردم. در فرصتی دیگر در مورد حیوانات بیشتر صحبت خواهیم کرد.

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه زبان انگلیسی درباره حیوانات در حال انقراض

The situation is fine.

برای اشاره به خوب بودن اوضاع و احوالتان می‌توانید از این عبارت انگلیسی استفاده کنید.

It seems that the situation of animals in the world, especially in Asia, is not very favorable.

وقتی می‌خواهید به شرایط بدی که حیوانات در طبیعت دارند اشاره کنید، می‌توانید این جمله را به کار بگیرید.

What animals are most at risk?

برای اطلاع از اینکه چه حیواناتی بیشتر در معرض خطر و نابودی قرار دارند، می‌توانید از این جمله سوالی استفاده کنید.

But animals such as tigers, gorillas, rhinos, amur leopards, mountain gorillas, black rhinos, and hawksbill turtles are more vulnerable to extinction.

این عبارت به حیوانات بسیار مهمی اشاره دارد که در معرض نابودی قرار دارند.

The main cause of animal extinction is human intervention. Hunting animals to sell their skins or eat their meat, violating their privacy in nature, and hunting live animals to sell them to the world's billionaires has put the lives of wild animals in danger.

این جمله اشاره دقیقی به علت انقراض حیوانات در حیات وحش دارد که می‌توانید آن را به کار بگیرید.

Humans do this mostly because of financial issues and not knowing that animals have the right to live and are useful to nature.

در مکالمه زبان انگلیسی درباره حیوانات در حال انقراض، برای اشاره به اهدافی که انسان‌ها به خاطر آن‌ها به حیوانات آسیب می‌زنند، می‌توانید این جمله را استفاده کنید.

Education should start at the beginning of childhood to have the maximum effect. But educating villagers and those who live in remote areas is very critical. We have to teach them how to react properly to a dangerous animal instead of killing it.

این جمله اشاره دقیقی به نقش آموزش و یادگیری در جلوگیری از انقراض حیوانات دارد که می‌توانید آن را به کار بگیرید.

Don't use palm oil, save energy, use recycled products, don't eat wild animal meat, and teach friends and family about taking care of nature, where animals live.

برای اینکه به طرف مقابل خود ساده‌ترین راه‌ها برای کمک به جلوگیری از انقراض حیوانات را توضیح دهید، می‌توانید این عبارت را به کار بگیرید.

Nature is very fragile.

برای اشاره به آسیب‌پذیر بودن طبیعت و اینکه باید مراقب آن باشیم، از این جمله استفاده کنید.

جملات کاربردی برای مکالمه زبان انگلیسی درباره حیوانات در حال انقراض

جمله‌های کاربردی مختلفی در زبان انگلیسی برای گفت‌وگو در مورد حیوانات در حال انقراض وجود دارند. با این جمله‌های متنوع می‌توانید به مکالمه خود بار علمی بیشتری بدهید و گفت‌وگوهای جذاب‌تری را تجربه کنید. به این جمله‌های کاربردی و معانی آن‌ها دقت کنید:

Many countries have laws in place that protect endangered species.

بسیاری از کشورها قوانینی دارند که از گونه‌های در معرض خطر محافظت می‌کند.

Things that may put an animal at risk of being endangered include overhunting, growing the size of cities, and using pesticides that can make animals ill.

مواردی که ممکن است یک حیوان را در معرض خطر انقراض قرار دهد شامل شکار بی‌رویه، بزرگ شدن شهرها و استفاده از آفت‌کش‌هایی است که می‌تواند حیوانات را بیمار کند.

Many different animals are linked together through the food chain, or just because they share a habitat. When one type of animal becomes extinct, it can affect others.

بسیاری از حیوانات مختلف از طریق زنجیره غذایی یا فقط به این دلیل که یک زیستگاه مشترک دارند به یکدیگر متصل شده‌اند. هنگامی که یک نوع از حیوانات منقرض می‌شود، می‌تواند بر دیگران تاثیر بگذارد.

The giant panda, Siberian tiger, Sumatran rhinoceros, right whale, and polar bear are just some of the endangered animals in the world.

پاندا غول‌پیکر، ببر سیبری، کرگدن سوماترا، وال بزرگ سر و خرس قطبی تنها برخی از حیوانات در معرض خطر انقراض در جهان هستند.

Slow down when driving and do not litter as litter can attract wildlife to the road.

هنگام رانندگی سرعت خود را کم کنید و زباله نریزید زیرا زباله می‌تواند حیات وحش را به جاده جذب کند.

Report any harassment of threatened and endangered species.

هرگونه آزار و اذیت گونه‌های در معرض خطر و در معرض انقراض را گزارش دهید.

Never purchase products made from endangered species like ivory, coral, and tortoise shell.

هرگز محصولات ساخته شده از گونه‌های در حال انقراض مانند عاج، مرجان و لاکِ لاک‌پشت را خریداری نکنید.

Lots of animals live in forests, and when the trees are destroyed, their forest home disappears.

حیوانات زیادی در جنگل‌ها زندگی می‌کنند و وقتی درختان از بین می‌روند، خانه جنگلی آنها ناپدید می‌شود.

Millions of birds die every year because of collisions with windows.

سالانه میلیون‌ها پرنده به دلیل برخورد با پنجره‌ها می‌میرند.

Natural disasters play a significant role in the extinction of various animal and plant species.

بلایای طبیعی نقش بسزایی در انقراض گونه‌های مختلف جانوری و گیاهی دارند.

Disease and conflicts between animals cause their extinction.

بیماری و درگیری بین حیوانات باعث انقراض آن‌ها می‌شود.

سخن پایانی

در این مقاله به بررسی مکالمه زبان انگلیسی درباره حیوانات در حال انقراض پرداختیم. در این مکالمه صحبت‌هایی در مورد حیواناتی که در حال انقراض هستند، علت انقراض آن‌ها و روش‌هایی که می‌توان از این موضوع جلوگیری کرد را بیان کردیم. برای اینکه شما نیز گفت‌وگوهای جذابی را تجربه کنید باید روی مکالمه روزمره انگلیسی خود در زمینه انقراض حیوانات و نجات حیات وحش کار کنید. در این صورت می‌توانید گفت‌وگوهای دقیق‌تر با کمترین ایراد را تجربه کنید و روی مخاطب تاثیر مثبت بگذارید.