مکالمه انگلیسی درباره حفاظت از طبیعت با ترجمه فارسی

مکالمه انگلیسی در مورد حفاظت از طبیعت از آن مکالمه‌هایی است که می‌تواند برای دنیایی که در آن زندگی می‌کنیم، کاربردی باشد. تصور کنید در جایی مشغول تفریح هستید اما عده‌ای با روشن کردن آتش، حیات وحش و زیستگاه هزاران گونه جانوری را به خطر می‌اندازند.

تنها وقتی می‌توانید از پس یک گفت‌وگوی انگلیسی در مورد حفاظت از طبیعت برآیید که با این نوع از مکالمه‌ها آشنایی داشته باشید. به همین دلیل آموزش مکالمه انگلیسی در این زمینه برای همه علاقه‌مندان به محیط زیست ضروری است.

در این مقاله چند مکالمه انگلیسی مختلف را با هم مرور می‌کنیم. در این گفتگوها با واژه‌های تازه، عبارت‌های کاربردی و جمله‌های هدفمند در زمینه حفاظت از طبیعت آشنا می‌شوید؛ تا پایان این مقاله همراه ما باشید.

مکالمه انگلیسی درباره حفاظت از طبیعت بین مارلون و توریست

مارلون برای اینکه بتواند کمی از استرس‌های خود کم کند تصمیم می‌گیرد آخر هفته به یک منطقه کوهستانی بیرون شهر برود. در این بین متوجه حضور یک توریست می‌شود. این مکالمه انگلیسی جالب بین او و توریست شکل می‌گیرد:

Marlon: Hello. I'm Marlon. Did you come to this area to rest?

مارلون: سلام. من مارلون هستم. آیا برای استراحت به این منطقه آمده‌اید؟

Tourist: Hello. Yes, I also came to enjoy the peace of this mountainous forest. I have to go to work Monday.

توریست: سلام. بله، من هم آمدم تا از آرامش این جنگل کوهستانی لذت ببرم. باید دوشنبه به سر کار بروم.

Marlon: Do you want to make a barbecue? I have some fish with me. Would you like to make food together?

مارلون: میخوای کباب درست کنی؟ من چند ماهی با خودم دارم. دوست داری با هم غذا درست کنیم؟

Tourist: Great. But I don't know how to light the fire.

توریست: عالیه. اما من نمی‌دانم چگونه آتش را روشن کنم.

Marlon: I will teach you. To protect nature before turning on the fire, you need to collect a few stones and put together in a circle.

مارلون: من به تو یاد می‌دهم. برای محافظت از طبیعت قبل از روشن شدن آتش، باید چند سنگ جمع کنی و در یک دایره کنار هم قرار دهی.

Tourist: Why should we do this?

توریست: چرا باید این کار را انجام دهیم؟

Marlon: Because fire is dangerous. You can control the fire by placing the stones.

مارلون: زیرا آتش خطرناک است. با قرار دادن سنگ می‌توانید آتش را کنترل کنید.

Tourist: I have heard that a fire occurred in the eastern part of the forest last week.

توریست: من شنیده‌ام که هفته گذشته در قسمت شرقی جنگل آتش‌سوزی رخ داده است.

Marlon: Yes. A few cigarettes caused the incident.

مارلون: آره. چند سیگار باعث این حادثه شد.

Tourist: What should we do to extinguish this fire?

توریست: برای خاموش کردن این آتش باید چه کاری انجام دهیم؟

Marlon: To extinguish the fire, we have to pour the water over it. When we are sure that the fire is extinguished, we pour a little dirt so that it will not turn on again.

مارلون: برای خاموش کردن آتش، باید آب را روی آن بریزیم. وقتی مطمئن هستیم که آتش خاموش است، کمی خاک می‌ریزیم تا دوباره روشن نشود.

Tourist: Well, I think the fire is ready for cooking. Let's make a dinner together.

توریست: خب من فکر می‌کنم آتش برای پخت و پز آماده است. بیایید با هم شام درست کنیم.

Marlon: Yeah, let's start.

مارلون: بله، بیایید شروع کنیم.

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه

Did you come to this area to rest?

این جمله وقتی به کار می‌رود که در طبیعت با فردی غریبه روبه‌رو می‌شوید و می‌خواهید با او ارتباط برقرار کنید.

I also came to enjoy the peace of this mountainous forest.

با این جمله می‌توانید به علت اینکه چرا به طبیعت آمده‌اید اشاره کنید.

Do you want to make a barbecue? I have some fish with me. Would you like to make food together?

برای دعوت کردن کسی به انجام یک کار می‌توانید از این جمله استفاده کنید. اول هدف خود را بگویید و بعد نظر طرف مقابل را بپرسید که آیا می‌خواهد کاری را به همراه شما انجام دهد یا خیر.

But I don't know how to light the fire.

برای اینکه به‌صورت غیرمستقیم به طرف مقابل بگویید که روشن کردن آتش را به شما یاد دهد، می‌توانید از چنین جمله‌ای استفاده کنید.

To protect nature before turning on the fire, you need to collect a few stones and put together in a circle.

این جمله یک توصیه کاربردی برای نحوه روشن کردن آتش و مراقبت از طبیعت است.

You can control the fire by placing the stones.

این جمله به اهمیت سنگ‌ها برای مقابله با آتش اشاره دارد.

I have heard that a fire occurred in the eastern part of the forest last week.

این عبارت نشان‌دهنده آتش‌سوزی در جنگل است.

What should we do to extinguish this fire?

وقتی می‌خواهید در مورد نحوه خاموش کردن آتشی که برای تهیه غذا روشن کرده‌اید به جوابی برسید می‌توانید از چنین سوالی استفاده کنید.

To extinguish the fire, we have to pour the water over it. When we are sure that the fire is extinguished, we pour a little dirt so that it will not turn on again.

برای خاموش کردن آتشی که روشن کرده‌اید می‌توانید از این جمله استفاده کنید. این عبارت در مکالمه انگلیسی درباره حفاظت از طبیعت کاربرد زیادی دارد.

مکالمه انگلیسی درباره حفاظت از طبیعت بین محیط‌بان و دانش‌آموزان

در یکی از مدارس ایالت کالیفرنیا یک کارگروه مهم برای آموزش نحوه محافظت از طبیعت تشکیل شده است. یک محیط‌بان را برای آموزش دانش‌آموزان به یک مدرسه می‌فرستند. این مکالمه انگلیسی جالب بین آن‌ها شکل می‌گیرد:

Park ranger: Hi guys. I'm Joe and my duty is to take care of the forest and nature.

محیط‌بان: سلام بچه‌ها. من جو هستم و وظیفه من مراقبت از جنگل و طبیعت است.

Student: What exactly are you doing?

دانش‌آموز: دقیقا چه کاری انجام می‌دهید؟

Park ranger: We take care of the animals and nature against the damage that humans cause.

محیط‌بان: ما از حیوانات و طبیعت در برابر آسیب‌هایی که انسان‌ها به وجود می‌آورند، مراقبت می‌کنیم.

Student: How do humans hurt nature?

دانش‌آموز: انسان‌ها چطور به طبیعت آسیب می‌رسانند؟

Park ranger: Humans damage nature by burning trees, abandoning junk in nature, destroying flowers and contaminating water.

محیط‌بان: انسان‌ها با سوزاندن درختان، رها کردن زباله در طبیعت، از بین بردن گل‌ها و آلوده کردن آب به طبیعت آسیب می‌رسانند.

Student: What should we do to keep the nature healthy and protect it?

دانش‌آموز: برای سالم نگه داشتن طبیعت و محافظت از آن چه باید بکنیم؟

Park ranger: The first is to have a garbage bag with you when you travel to nature.

محیط‌بان: اولین مورد این است که هنگام سفر به طبیعت یک کیسه زباله همراه خود داشته باشید.

Student: What is the benefit of the garbage bag?

دانش‌آموز: فایده کیسه زباله چیست؟

Park ranger: When you have a garbage bag with you in nature, you can pour your garbage into it. You can also collect it if you see waste in nature.

محیط‌بان: وقتی در طبیعت کیسه زباله همراه دارید، می‌توانید زباله‌های خود را در آن بریزید. همچنین در صورت مشاهده زباله در طبیعت می‌توانید آن را جمع‌آوری کنید.

Student: How to protect animals?

دانش‌آموز: چگونه از حیوانات محافظت کنیم؟

Park ranger: One of the easiest and most effective ways to help wildlife is to preserve the environment in which the animals live. You can also feed birds and animals.

محیط‌بان: یکی از ساده‌ترین و موثرترین راه‌ها برای کمک به حیات وحش، حفظ محیط زیستی است که حیوانات در آن زندگی می‌کنند. همچنین می‌توانید به پرندگان و حیوانات غذا بدهید.

Student: What else should we do?

دانش‌آموز: دیگه چه کار کنیم؟

Park ranger: Use public transportation. Also, consider using recycled products.

محیط‌بان: از وسایل حمل و نقل عمومی استفاده کنید. همچنین، استفاده از محصولات بازیافتی را در نظر بگیرید.

Student: What should we do if we notice damage to an animal or any part of nature?

دانش‌آموز: اگر متوجه آسیب به حیوان یا هر قسمتی از طبیعت شدیم چه کنیم؟

Park ranger: The most effective way is to call the California Department of Environmental Protection.

محیط‌بان: موثرترین راه تماس با اداره حفاظت از محیط زیست کالیفرنیا است.

Park ranger: I give you this tutorial. Study them. I will come to your school again next week. If you have any questions, you can ask them next week.

محیط‌بان: من این آموزش را به شما می‌دهم. آنها را مطالعه کنید. هفته آینده دوباره به مدرسه شما خواهم آمد. اگر سوالی دارید می‌توانید هفته آینده بپرسید.

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه

I'm Joe and my duty is to take care of the forest and nature.

محیط‌بان برای معرفی خودش از این عبارت استفاده می‌کند.

We take care of the animals and nature against the damage that humans cause.

محیط‌بان برای اینکه بگوید چه وظایفی به عنوان یک محیط‌بان دارد، این عبارت را به کار می‌گیرد.

Humans damage nature by burning trees, abandoning junk in nature, destroying flowers and contaminating water.

برای اینکه بگویید انسان‌ها چطور به طبیعت آسیب می‌زنند، می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

The first is to have a garbage bag with you when you travel to nature.

این عبارت یک جمله کاربردی برای حفاظت از طبیعت است. این جمله اشاره می‌کند که حتی داشتن یک کیسه زباله می‌تواند کمک زیادی به حفظ طبیعت و سالم ماندن آن کند.

When you have a garbage bag with you in nature, you can pour your garbage into it. You can also collect it if you see waste in nature.

این عبارت فایده به همراه داشتن کیسه زباله برای محافظت از طبیعت را به طور کامل توضیح می‌دهد.

You can also feed birds and animals.

این جمله نشان می‌دهد یکی از راه‌های محافظت از طبیعت کمک به حیوانات از طریق غذارسانی است.

Use public transportation. Also, consider using recycled products.

برای اینکه به دیگران توصیه کنید از وسایل حمل‌ونقل عمومی و همچنین محصولات بازیافتی استفاده کنند، می‌توانید این عبارت را به کار بگیرید.

The most effective way is to call the California Department of Environmental Protection.

در مکالمه انگلیسی درباره حفاظت از طبیعت می‌توانید به دیگران بگویید اگر طبیعت و حیوانات آن به خطر افتادند بهترین کاری که باید بکنند، تماس با اداره حفاظت از محیط زیست است.

جملات کاربردی برای مکالمه انگلیسی درباره حفاظت از طبیعت

جمله‌های کاربردی متنوع و جالبی به زبان انگلیسی برای حفاظت از طبیعت وجود دارند. با به کار بردن این جمله‌ها می‌توانید گفت‌وگوهای مفیدی را تجربه کنید. در ادامه به این جمله‌های کاربردی و معانی آن‌ها دقت کنید:

Use products that are environmentally favorable.

از محصولاتی استفاده کنید که برای محیط زیست مناسب‌اند.

Speak to friends, family, colleagues and classmates about the threats facing the natural world.

با دوستان، خانواده، همکاران و هم‌کلاسی‌های خود در مورد تهدیدات پیش روی جهان طبیعی صحبت کنید.

Animal agriculture is the main cause of deforestation worldwide.

دامپروری عامل اصلی جنگل‌زدایی در سراسر جهان است.

Keep nature in mind when you are shopping because all products have an impact on the environment in some way.

هنگام خرید، طبیعت را در نظر داشته باشید زیرا همه محصولات به نوعی بر محیط زیست تاثیر می‌گذارند.

Moving away from a meat-based diet to a more plant-based diet can reduce your negative impact on the environment.

دور شدن از یک رژیم غذایی مبتنی بر گوشت به یک رژیم غذایی گیاهی‌تر می‌تواند تاثیر منفی شما را بر محیط زیست کاهش دهد.

Walk or ride a bike whenever possible; they won't cause any pollution or consume natural resources.

در صورت امکان پیاده‌روی یا دوچرخه‌سواری کنید. آنها هیچ‌گونه آلودگی ایجاد نمی‌کنند و منابع طبیعی را مصرف نمی‌کنند.

Volunteer work has a direct positive impact on your area’s environment. You can volunteer to pick up litter, plant community gardens, or clean up rivers.

کار داوطلبانه تاثیر مثبت مستقیمی بر محیط زیست منطقه شما دارد. می‌توانید برای جمع‌آوری زباله، کاشت باغ‌های محلی، یا تمیز کردن رودخانه‌ها داوطلب شوید.

When you buy less, you also stop more trash from piling up in landfills.

وقتی کمتر خرید می‌کنید، از انباشته شدن زباله‌های بیشتر در محل‌های دفن زباله نیز جلوگیری می‌کنید.

سخن پایانی

در این مقاله به بررسی مکالمه انگلیسی درباره حفاظت از طبیعت پرداختیم. حفاظت از طبیعت برای همه ما ضروری است. به همین دلیل می‌توانیم با دیگران گفت‌وگوهای کاربردی و مفیدی را در مورد روش‌های محافظت از طبیعت داشته باشیم.

در این مکالمه‌ها می‌توانید از جمله‌هایی که در این مقاله گفته شد استفاده کنید. تمرین مکالمه روزمره انگلیسی تاثیر زیادی روی کیفیت مکالمه انگلیسی شما در مورد مراقبت از طبیعت دارد که نباید آن را فراموش کنید.