مکالمه انگلیسی در مورد هالووین با ترجمه فارسی

اگر دوست دارید در مورد هالووین با انگلیسی‌زبان ها صحبت کنید، این مکالمه‌ها می‌تواند برایتان مفید باشد.

مکالمه انگلیسی در مورد هالووین با ترجمه فارسی

هدف این مقاله آموزشی یادگیری مکالمه انگلیسی در مورد هالووین است. برای اینکه در شب هالووین با افراد انگلیسی زبان گفت و‌گو کنید، خواندن این مقاله آموزشی بهترین کاری است که می‌توانید انجام دهید. علاوه بر این آموزش مکالمه انگلیسی به شما کمک می‌کند تا در هر شرایطی به راحتی با افراد مکالمه انگلیسی داشته باشید.

مراسم هالووین مورد علاقه بسیاری از افراد است، از جمله کودکانی که لباس‌های مخصوص این شب را به تن می‌کنند تا درب خانه همسایه‌ها را بزنند و درخواست آب‌نبات کنند! بزرگترها هم علاقه دارند تا در این شب به‌یادماندنی، لباس‌های خاص و ترسناک بپوشند و کمی هم رفتارهای دیوانه‌وار را چاشنی کارهای خود کنند.

مکالمه انگلیسی در مورد هالووین بین النا و سارینا

النا و سارینا دو دوست هم‌مدرسه ای هستند که در مورد جشن هالووین با هم مکالمه می‌کنند. در ادامه به این مکالمه انگلیسی در مورد هالووین و تاریخچه آن، که بین این دو دوست شکل می‌گیرد، توجه کنید.

Elena: "Hey Sarina! Can you believe that it's already Halloween? How quickly this year passed!"

النا: هی سارینا! باورت میشه که الان هالووین هست؟ امسال چه زود گذشت!

Sarina: "It sure has gone by quickly. Do you know why we celebrate Halloween?"

سارینا: مطمئنا زود گذشت. میدونی چرا هالووین رو جشن می‌گیریم؟

Elena: "Hmmm...I know it's been a holiday for a long time, but why exactly do we do it?"

الینا: هوم...می‌دونم که این جشن خیلی وقته که وجود داره، ولی دقیقا چرا اینکارو می‌کنیم؟

Sarina: "It's actually been around since ancient times. Back then, people celebrated the end of summer and the harvest season. In order to mark the changing season, people dressed up in costumes and lit bonfires to honor the dead. It's believed that this was done to keep away any evil spirits or ghosts."

سارینا: در واقع از زمان های قدیم وجود داشته. در آن زمان مردم پایان تابستان و فصل برداشت محصول را جشن می‌گرفتند. به منظور نشان دادن تغییر فصل، مردم لباس می‌پوشیدند و برای بزرگداشت مردگان آتش روشن می‌کردند. اعتقاد بر این است که این برای دور نگه داشتن ارواح شیطانی یا ارواح انجام ‌می‌شده.

Elena: "That's really cool! I had no idea. Do they celebrate Halloween in other countries??"

النا: واقعا باحاله! من راجع‌به‌ش نمی‌دونستم. آیا در کشورهای دیگر هم هالووین را جشن می‌گیرند؟

Sarina: "Oh, yes, there's a lot of variation around the world. In Mexico, they celebrate the Day of the Dead, which is an annual celebration for those who have passed away. They create colorful altars with special decorations and give gifts to loved ones who have passed away. . In Japan, Obon is a Buddhist festival to celebrate family ancestors. During this time, people make giant lanterns called chochin that are released into the sky."

سارینا: اوه، بله، تنوع زیادی در سراسر جهان وجود دارد. در مکزیک، روز مردگان جشن گرفته می‌شود، که یک جشن سالانه برای کسانی است که درگذشته‌اند. آن‌ها محراب‌های رنگارنگ با تزئینات خاص درست می‌کنند و هدایایی را به عزیزان درگذشته تقدیم می‌کنند. در ژاپن، اوبون یک جشن بودایی برای جشن گرفتن اجداد خانواده است. در این مدت، مردم فانوس‌های غول‌پیکری به نام چوچین می‌سازند که در آسمان رها می‌شوند.

Elena: "Wow, I'm amazed by how much history and culture goes into Halloween. It's such a unique holiday and it's nice to be able to look back at the different celebrations around the world."

النا: وای، من از این که چقدر تاریخ و فرهنگ غنی در هالووین گنجانده شده است، شگفت‌زده شده‌ام. این یک تعطیلات خاص است و خوب است که بتوانم به جشن‌های مختلف در سراسر جهان نگاهی بیندازم.

Sarina: "Absolutely! Even if the celebrations differ from country to country, one thing remains the same – Halloween is a day to remember and honor our loved ones, even if they are no longer with us."

سارینا: مطمئنا! حتی اگر جشن‌ها از کشوری به کشور دیگر متفاوت باشد، یک چیز ثابت می‌ماند. هالووین روزی است برای به یادآوردن و احترام به عزیزانمان، حتی اگر آن‌ها دیگر در بین ما نباشند.

مکالمه انگلیسی در مورد هالووین بین سارا و ملینا

ملینا، کنجکاو است که بیشتر در مورد سنت‌ها و آداب و رسوم هالووین بداند. در همین زمینه این مکالمه در مورد هالووین بین سارا و ملینا شکل می‌گیرد.

مکالمه انگلیسی درباره هالووین با ترجمه فارسی

Sara: "Hey Melina, I'm really excited for Halloween. I can't believe it's just around the corner!"

سارا: هی ملینا، من واقعا برای هالووین هیجان‌زده‌ام. نمی‌توانم باور کنم که زمان زیادی به هالووین امسال نمانده!

Melina: "Yeah, me too! What do you think about the traditions and rituals that usually come with the holiday?"

ملینا: آره، من هم! نظرت در مورد سنت‌ها و آداب ‌و ‌رسومی که در این جشن وجود دارد چیست؟

Sara: "Well, for starters, there are a lot of traditional symbols that are associated with Halloween. We have the classic Jack-O-Lantern, which is carved from a pumpkin, or at least a symbol of a pumpkin. We also have bats, spiders, and skulls, just to name a few. Some people will put these symbols in their houses and on their porch for the celebration. Of course, costumes are always popular on Halloween, too!"

سارا: خب، برای شروع، نمادهای سنتی زیادی وجود دارد که با هالووین مرتبطند. ما فانوس کلاسیک Jack-O-Lantern را داریم که از کدو تنبل حک شده است، یا حداقل نمادی از کدو تنبل است. همچنین خفاش‌ها، عنکبوت‌ها و جمجمه‌ داریم. البته فقط به چند مورد اشاره کردم. برخی از مردم این نمادها را برای جشن در خانه‌ها و ایوان خود می‌گذارند. البته لباس‌ها در هالووین هم همیشه محبوب هستند!

Melina: "Yeah, I love coming up with creative costumes every year. I'm thinking of dressing up as a vampire this year."

ملینا: آره، من عاشق اینم که هر سال لباس‌های خلاقانه به تن کنم. امسال به این فکر می‌کنم که لباس خون‌آشام بپوشم.

Sara: "That's a great idea! But what other kinds of traditions do you think come along with the holiday?"

سارا: عالیه! اما به نظر شما چه نوع سنت‌های دیگری همراه این جشن وجود دارد؟

Melina: "Well, there's always trick-or-treating, of course! I always love running around my neighborhood and getting candy. We also like to make scary decorations, like gravestones and tombstones, and it's fun to carve pumpkins together and making scary jokes is fun."

ملینا: خب، البته، همیشه مراسم trick-or-treating وجود دارد! من همیشه عاشق دور زدن در محله‌ و گرفتن آب‌نبات هستم. همچنین دوست داریم تزئینات ترسناکی مانند سنگ قبر درست کنیم و حک کردن نقش و نگار روی کدو تنبل با یکدیگر و انجام شوخی‌های ترسناک، سرگرم‌کننده است.

Sara: "Oh, that sounds so fun! And don't forget about the pumpkin spice lattes, too! I'm already getting ready for Halloween."

سارا: اوه، خیلی جالبه! و لاته ادویه‌ای کدو تنبل را هم فراموش نکنید! من از الان برای هالووین آماده می‌شوم.

Melina: "Me too! It's one of my favorite holidays, and I can't wait to get into the Halloween spirit."

ملینا: من هم همینطور! این یکی از جشن‌های مورد علاقه من است و نمی‌توانم برای حال و هوای هالووین صبر کنم.

مکالمه انگلیسی در مورد هالووین بین هایکو و هیروشی

هایکو به تازگی از سفرش به آمریکا به کشور خود ژاپن برگشته و از تجربه‌ شگفت‌انگیزش به هیروشی می‌گوید.

مکالمه انگلیسی درباره هالووین با ترجمه

Haiku: Hey Hiroshi, I hope you're doing well. You won't believe what happened to me during my trip to America on Halloween!

هایکو: هی هیروشی، امیدوارم حالت خوب باشه. باور نمی‌کنید در سفر به آمریکا در هالووین چه اتفاقی برای من افتاد!

Hiroshi: What did you do? Did you get to dress up and go trick-or-treating?

هیروشی: چیکار کردی؟ مجبور شدی لباس مخصوص بپوشی و قاشق‌زنی کنی؟

Haiku: Well, I wasn't exactly sure what to expect at first. When I arrived at my destination, everyone was in costume and the atmosphere was unlike anything I'd ever seen. People were handing out candy, decorations were up everywhere, and everyone seemed so happy.

هایکو: خب، من در ابتدا نمی‌دانستم که دقیقاً انتظار چه چیزی را باید داشته باشم. وقتی به مقصد رسیدم، همه لباس پوشیده بودند و فضا شبیه چیزی بود که تا به حال ندیده بودم. مردم آب‌نبات پخش می‌کردند، تزئینات همه جا به چشم می‌خورد و همه خیلی خوشحال بودند.

Hiroshi: That sounds like quite the experience!

هیروشی: این به نظر یک تجربه واقعی است!

Haiku: It definitely was. It felt like a dream come true to me. The costumes were incredible and so creative. People were walking around as zombies, superheroes, witches, ghosts and more! I even got to join in and dress up as a pirate.

هایکو: قطعا همینطور بود. برای من مثل یک رویا بود. لباس‌ها باورنکردنی و بسیار خلاقانه بودند. مردم مثل زامبی‌ها، ابرقهرمانان، جادوگران، ارواح و… در اطراف من راه می‌رفتند! حتی مجبور شدم به آن‌ها بپیوندم و لباس دزدان‌دریایی بپوشم.

Hiroshi: Wow, you must have had a great time!

هیروشی: وای، حتما خیلی خوش گذراندی!

Haiku: I definitely did. But that's not even the best part. After I got back to the hotel, I heard about a massive Halloween party being thrown by some local college students. I knew I had to go.

هایکو: بله. اما این بهترین قسمتش نیست. پس از بازگشت به هتل، شنیدم که یک جشن بزرگ هالووین توسط تعدادی از دانشجویان محلی برگزار می‌شود. می‌دانستم که باید به آنجا بروم.

Hiroshi: You didn't?!

هیروشی: نرفتی؟!

Haiku: Oh, I did! And it was such a blast. Music, lights, costumes, decorations - you name it, they had it. Everyone was having a great time and it was the perfect way to finish off the night.

هایکو: اوه، معلوم است که رفتم! آنجا شبیه به انفجار بود. موسیقی، چراغ‌ها، لباس‌ها، تزیینات. هر چیزی که شما اسمش را بگذارید، آن‌ها همه‌اش را داشتند. به همه خوش می‌گذشت و این بهترین راه برای پایان دادن به این شب بود.

Hiroshi: So what are your thoughts on Halloween now that you've experienced it?

هیروشی: پس حالا که آن را تجربه کردی، نظرت درباره هالووین چیست؟

Haiku: I love it! It's such a fun holiday with so much potential. It's a great excuse to let loose and dress up like something or someone else. It's an opportunity to have a great time with friends and family. I'm already planning my costume for next year!

هایکو: دوستش دارم! یک تعطیلات سرگرم‌کننده با پتانسیل بسیار بالا است. یک بهانه عالی برای رها کردن روزمرگی و لباس پوشیدن مانند چیزی یا شخص دیگری است. فرصتی است برای داشتن اوقاتی عالی با دوستان و خانواده. من در حال برنامه‌ریزی مدل لباسم برای سال آینده هستم!

مکالمه انگلیسی در مورد هالووین بین باربارا و پاتریشیا

باربارا برای درست کردن غذای جشن هالووین مستاصل شده و به دنبال یک راه حل است، کلیدی که ظاهراً به دستان پاتریشیا باز می‌شود، در ادامه به این مکالمه انگلیسی در مورد هالووین توجه کنید.

مکالمه انگلیسی درباره هالووین

Barbara: "Hey Patricia, do you have any great ideas for Halloween food this year?"

باربارا: هی پاتریشیا، آیا ایده خوبی برای غذای هالووین امسال داری؟

Patricia: "Sure! I just recently made these cute mummy hot dogs. They’re so simple to make and are sure to be a hit with everyone! All you have to do is wrap pieces of crescent roll dough around hot dogs. After that, you can bake them in the oven for about 10 minutes. The crescent roll creates the perfect mummy look."

پاتریشیا: مطمئنا! من به‌تازگی این هات‌داگ‌های مومیایی بامزه را درست کردم. درست کردن آن‌ها بسیار ساده است و مطمئناً مورد توجه همه قرار می‌گیرد! تنها کاری که باید انجام دهید این است که تکه‌هایی از خمیر هلالی را دور هات‌داگ بپیچید. بعد از آن، می‌توانید آن‌ها را به مدت ۱۰ دقیقه در فر بپزید. رول هلالی ظاهر مومیایی بی‌نظیری را ایجاد می‌کند.

Barbara: "Wow, that does sound really easy and fun. What about drinks? Do you have any cool ideas?"

باربارا: وای، این واقعاً آسان و جالب است. در مورد نوشیدنی چطور؟ آیا ایده جالبی داری؟

Patricia: "I always love to make pumpkin-spiced milkshakes for Halloween. It's easy to do too - just add some pumpkin spice, pumpkin puree, and some pumpkin pie spice to a blender with a few scoops of ice cream and some milk. Blend it all together and voila, you have a delicious milkshake!"

پاتریشیا: من همیشه دوست دارم برای هالووین میلک‌شیک با ادویه کدوتنبل درست‌کنم. این هم آسان است. فقط مقداری ادویه کدوتنبل، پوره کدوتنبل و مقداری ادویه پای کدوتنبل را به مخلوط‌کن با چند پیمانه بستنی و مقداری شیر اضافه و مخلوط کنید. همه با هم و تمام، یک میلک‌شیک خوشمزه دارید!

Barbara: "Yum! That sounds amazing. What about something savory?"

باربارا: آم! شگفت‌انگیزه. در مورد یک چیز خوش‌طعم چطور؟

Patricia: "Well, if you're looking for a savory option, why not try something with apples? You can bake apple cider glazed chicken with apples and it's super flavorful and perfect for Halloween. Just marinate some chicken in apple cider and then roast it in the oven with some slices of apple. The aroma will definitely be amazing!"

پاتریشیا: خب، اگر به دنبال یک گزینه خوش‌طعم هستید، چرا چیزی را با سیب امتحان نکنید؟ می‌توانید مرغ با سیب بپزید که برای هالووین فوق‌العاده خوش‌طعم و عالی است. کافی است کمی مرغ را در آب سیب بخوابانید و سپس آن را در فر، با چند برش سیب کباب کنی… عطرش بی‌نظیره!

Barbara: "Oh wow, that sounds great. I'm definitely going to have to try it out. What else do you have in mind?"

باربارا: وای، عالیه. حتما باید امتحانش کنم. دیگه چی؟

Patricia: "Well, you could make these creepy spider egg muffins! All you need are a few boiled eggs, a few pieces of cheese, some bell pepper for the legs, and black olives for the eyes. Cut the cheese into thin slices and then wrap the egg in the cheese, stick a piece of bell pepper and olive for the eyes and then bake for about 15 minutes in the oven."

پاتریشیا: خب، می‌توانید این مافین‌های تخم‌مرغ عنکبوتی خزنده را درست کنید! تنها چیزی که نیاز دارید چند تخم‌مرغ آب‌پز، چند تکه پنیر، مقداری فلفل دلمه‌ای برای پاها و زیتون سیاه برای چشم است. پنیر را به ورقه‌های نازک برش دهید و سپس تخم‌مرغ را در پنیر بپیچید، یک تکه فلفل دلمه‌ای و زیتون را برای چشم بچسبانید و سپس حدود ۱۵ دقیقه در فر بپزید.

Barbara: "Oh my gosh, those sound amazing! Thanks for the ideas. I think I'm set for this Halloween."

باربارا: اوه خدای من، عالیه! از ایده‌ها متشکرم. فکر می‌کنم برای این هالووین آماده شده‌ام.

Patricia: "No problem. I'm sure all of your guests will be very impressed!"

پاتریشیا: خواهش می‌کنم. مطمئنم که تمام مهمانان شما تحت‌تاثیر قرار می‌گیرند!

عبارات انگلیسی در مورد هالووین

در ادامه به تعدادی از جملات اشاره می‌کنیم که می‌توانید در مکالمه انگلیسی در مورد هالووین، از آن‌ها برای ترسناک‌تر شدن گفت‌و‌گو استفاده کنید.

"Be careful, there are ghosts out there!"

مراقب باش، اینجا روح وجود دارد!

"I heard the witches are casting spells this Halloween."

شنیده‌ام که جادوگران در این هالووین جادو می‌کنند.

"Watch out for werewolves howling in the night."

مراقب گرگینه‌هایی باشید که در شب زوزه می‌کشند.

"Something strange is lurking in the shadows."

چیز عجیبی در سایه‌ها کمین کرده است.

"Did you hear about the mummy that roams these parts?"

آیا در مورد مومیایی که در این نقاط پرسه می‌زند شنیده‌اید؟

"The ghosts are seeking revenge!"

ارواح به دنبال انتقام هستند!

"Keep an eye out for zombie attacks!"

مراقب حملات زامبی‌ها باشید!

"Hide! The demons are out and about tonight!"

پنهان شو! شیاطین امشب بیرون هستند!

جمع بندی

در این مقاله با بررسی ۴ مکالمه انگلیسی در مورد هالووین، خاطر نشان کردیم که چگونه می‌توانید با دیگران درباره هالووین به‌آسانی به مکالمه بپردازید.

به خاطر داشته باشید مکالمه روزمره انگلیسی را نیز فراموش نکنید. چرا که بهترین راه کسب موفقیت در هر کاری، ممارست و پیگیری و تمرین روزمره است.