مکالمه انگلیسی در مورد خرید کادو با ترجمه فارسی

خرید کادو یکی از زیباترین اقداماتی است که برای خوشحال کردن طرف مقابل انجام می‌دهیم. خرید کادو برای مناسبت‌های خاص صورت می‌گیرد. البته برای رفع کدورت نیز افراد برای خرید کادو اقدام می‌کنند. آموزش مکالمه انگلیسی برای خرید کادو به شما کمک می‌کند تا به راحتی در مورد خرید هدیه برای کسانی که دوستشان دارید، اقدام کنید.

به همین دلیل دو مکالمه انگلیسی مهم و ساده در مورد خرید کادو را برای شما آماده کرده‌ایم که در ادامه آن‌ها را با هم بررسی می‌کنیم؛ بنابراین خواندن این مقاله آموزشی را از دست ندهید.

مکالمه انگلیسی در مورد خرید کادو بین خریدار و فروشنده

یک فرد برای خرید هدیه تولد دوست خود به یک فروشگاه می‌رود. در این فروشگاه اجناس مختلفی وجود دارد که انتخاب را برای خریدار دشوار می‌کند. به همین دلیل فروشنده پیشنهادهایی برای خرید کادو به مشتری می‌دهد و این مکالمه انگلیسی بین آن‌ها شکل می‌گیرد:

Seller: Hello, can I help you find something?

فروشنده: سلام، می‌توانم به شما کمک کنم چیزی پیدا کنید؟

Buyer: Yes, I'm looking for a birthday present for my friend.

خریدار: بله، من دنبال هدیه تولد برای دوستم هستم.

Seller: Great! Do you have any specific gift in mind?

فروشنده: عالیه! آیا هدیه خاصی در ذهن دارید؟

Buyer: Yes, actually. My friend loves playing guitar, so I'm thinking of buying something guitar related.

خریدار: در واقع، بله. دوست من عاشق نواختن گیتار است، بنابراین من به خرید چیزی مرتبط با گیتار فکر می‌کنم.

Seller: Oh, we have a few options for you then. we have a book on how to play guitar, and also, some guitar accessories such as picks, straps, and tuners are also available in the store.

فروشنده: اوه، ما چند گزینه برای شما داریم. ما یک کتاب در مورد نحوه نواختن گیتار داریم و همچنین برخی از لوازم جانبی گیتار مانند پیک، تسمه و تیونر نیز در فروشگاه موجود است.

Buyer: Hmm, I'm not sure if he needs a book. He has been playing guitar professionally for several years now. What do you recommend in terms of accessories?

خریدار: هوم، مطمئن نیستم که به کتاب نیاز دارد یا نه. او چند سالی است که به صورت حرفه‌ای گیتار می‌نوازد. در مورد لوازم جانبی چه پیشنهادی دارید؟

Seller: Well, we have a really nice leather guitar strap that's comfortable and durable. We also have some unique picks made from recycled materials, which could be a cool gift.

فروشنده: خب، ما یک بند گیتار چرمی واقعا خوب داریم که راحت و بادوام است. ما همچنین چند انتخاب منحصر‌به‌فرد داریم که از مواد بازیافتی ساخته شده‌اند که می‌تواند یک هدیه جالب باشد.

Buyer: Both suggestions sound good. Can I see the strap?

خریدار: هر دو پیشنهاد خوب به نظر می‌رسند. آیا می‌توانم بند را ببینم؟

Seller: Sure, here it is. It's made from high-quality leather and has an adjustable length to fit any player.

فروشنده: حتما، اینجاست. این محصول از چرم مرغوب ساخته شده و دارای طول قابل تنظیم برای هر نوازنده‌ای است.

Buyer: This looks great! And how about the picks?

خریدار: این عالی به نظر می‌رسد! و در مورد پیک‌ها چطور؟

Seller: Here are the recycled picks. They're made from old credit cards and other plastic materials, and they come in different colors and thicknesses.

فروشنده: در اینجا پیک‌ها بازیافت شده هستند. آن‌ها از کارت‌های اعتباری قدیمی و سایر مواد پلاستیکی ساخته شده‌اند و در رنگ‌ها و ضخامت‌های مختلف هستند.

Buyer: These are so cool! I think I'll get both the strap and the picks. Thank you so much for your help.

خریدار: این‌ها خیلی باحال‌اند! فکر می‌کنم هم بند و هم پیک‌ها را بگیرم. از شما بابت کمک‌تان بسیار سپاسگزارم.

Seller: You're welcome! I hope your friend likes the gift.

فروشنده: خواهش می‌کنم! امیدوارم دوستت از هدیه خوشش بیاد.

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی در مورد خرید کادو

Can I help you find something?

یک فروشنده برای راهنمایی مشتری و دعوت او به خرید از این جمله سوالی استفاده می‌کند.

I'm looking for a birthday present for my friend.

با این جمله هدف خود را از آمدن به فروشگاه بیان کنید.

My friend loves playing guitar.

با این جمله می‌توانید اطلاعاتی را در مورد علاقه‌مندی خاص کسی که می‌خواهید برای او هدیه بخرید به فروشنده بدهید.

We have a book on how to play guitar, and also, some guitar accessories such as picks, straps, and tuners are also available in the store.

فروشنده با این جمله پیشنهادهایی را برای خرید هدیه به مشتری می‌دهد.

These are so cool.

وقتی از یک کالا خوشتان می‌آید می‌توانید از این جمله استفاده کنید و محصول مورد نظر را بخرید.

Player.

دقت کنید که این واژه در این مقاله به معنی «نوازنده» است و همیشه معنی «بازیکن» را نمی‌دهد.

مکالمه انگلیسی در مورد خرید کادو بین جیم و هانا

جیم می‌خواهد برای نامزد خود یک هدیه بخرد. اما نمی‌داند که دقیقا باید چه هدیه‌ای بخرد که بتواند نامزدش را تحت تاثیر قرار دهد. به همین دلیل جیم به سراغ دوستش هانا می‌رود. او توصیه‌هایی را برای خرید کادو به جیم می‌دهد و این مکالمه انگلیسی اتفاق می‌افتد:

Jim: Hey Hannah, I need your help. I want to buy a gift for my fiance, but I'm not sure what to get her.

جیم: هی هانا، من به کمکت نیاز دارم. من می‌خواهم برای نامزدم هدیه‌ای بخرم، اما مطمئن نیستم که برای او چه چیزی بگیرم.

Hannah: Sure, Jim. What kind of gift are you looking for?

هانا: حتما، جیم. به دنبال چه نوع هدیه‌ای هستید؟

Jim: I don't know, something special for her to like.

جیم: نمی‌دانم، چیز خاصی که او دوست داشته باشد.

Hannah: Well, does she have a hobby or interest that you can choose a gift based on?

هانا: خب، آیا او سرگرمی یا علاقه‌ای دارد که بتوانید بر اساس آن یک هدیه انتخاب کنید؟

Jim: She loves to read and she's really into fitness and healthy living.

جیم: او عاشق مطالعه است و واقعا به تناسب اندام و زندگی سالم علاقه دارد.

Hannah: Hmm, have you thought about sending her a new book by her favorite author or a bookstore gift card?

هانا: هوم، آیا به این فکر کرده‌اید که یک کتاب جدید از نویسنده مورد علاقه‌اش یا یک کارت هدیه کتابفروشی برای او بفرستید؟

Jim: That's a great idea, but I want something more personal.

جیم: این یک ایده عالی است، اما من چیز شخصی‌تری می‌خواهم.

ادامه مکالمه انگلیسی در مورد خرید کادو

Hannah: How about a fitness tracker or a new pair of running shoes? That way, she can track her progress and stay motivated while working out.

هانا: یک ردیاب تناسب اندام یا یک جفت کفش دویدن جدید چطور؟ به این ترتیب، او می‌تواند پیشرفت خود را دنبال کند و در حین تمرین باانگیزه باقی بماند.

Jim: That's a good idea. But what if she doesn't like it?

جیم: ایده خوبی است. اما اگر او آن را دوست نداشته باشد چه؟

Hannah: Well, you could always add a personal touch to the gift, like a handwritten note or a photo of the two of you together.

هانا: خوب، شما همیشه می‌توانید یک ویژگی شخصی به هدیه اضافه کنید، مانند یک یادداشت دست‌نویس یا عکسی از شما دو نفر با هم.

Jim: I like that idea. Thanks, Hannah. You're a lifesaver.

جیم: من این ایده را دوست دارم. ممنون هانا تو نجات‌دهنده‌ای.

Hannah: No problem, Jim. I'm sure whatever you choose, she'll love it. Good luck!

هانا: مشکلی نیست جیم. من مطمئن هستم که هر چیزی را انتخاب کنید، او آن را دوست خواهد داشت. موفق باشید!

جملات کاربردی برای مکالمه انگلیسی در مورد خرید کادو

I want to buy a gift for my fiance, but I'm not sure what to get her.

اگر می‌خواهید از کسی برای خرید هدیه مشاوره بگیرید، می‌توانید از این جمله استفاده کنید.

What kind of gift are you looking for?

زمانی که می‌خواهید به دیگران توصیه‌هایی برای خرید هدیه کنید، این جمله سوالی را به کار بگیرید.

She loves to read and she's really into fitness and healthy living.

با این جمله می‌توانید اطلاعاتی را در مورد علایق کسی که دوستش دارید به فردی که می‌خواهید از او برای خرید کادو مشاوره بگیرید، بدهید.

How about a fitness tracker or a new pair of running shoes?

اگر می‌خواهید پیشنهاد خود را برای خرید کادو به طرف مقابل بدهید می‌توانید از چنین جمله سوالی استفاده کنید.

But what if she doesn't like it?

با این عبارت نگرانی خود را در خصوص مورد پسند واقع نشدن هدیه به طرف مقابل می‌گویید.

Personal touch.

این جمله معانی مختلفی دارد اما منظور از به کار بردن آن در این مکالمه این است که شما یک رد و اثری از خود در هدیه به جای بگذارید. با این کار هدیه ارزشمندتر می‌شود و همیشه در یاد طرف مقابل می‌ماند.

جملات کاربردی برای مکالمه انگلیسی در مورد خرید کادو

چند جمله کاربردی مهم برای مکالمه انگلیسی خرید کادو را با هم بررسی می‌کنیم که به شرح زیر هستند:

Buying gifts can be a fun and rewarding experience.

خرید هدیه می‌تواند یک تجربه سرگرم کننده و باارزش باشد.

Choosing the right gift can show someone how much you care about them.

انتخاب هدیه مناسب می‌تواند به دیگران نشان دهد که چقدر به او اهمیت می‌دهید.

It's important to consider the recipient's interests and preferences when buying a gift.

توجه به علایق و ترجیحات گیرنده هنگام خرید هدیه بسیار مهم است.

Gift-giving occasions can range from birthdays and holidays to weddings and anniversaries.

مناسبت‌های هدیه دادن می‌تواند از تولد و تعطیلات گرفته تا عروسی و سالگرد باشد.

Sometimes, it can be difficult to come up with the perfect gift idea.

گاهی اوقات، پیدا کردن یک ایده عالی برای هدیه دشوار است.

It's important to set a budget before you start shopping for a gift.

تعیین بودجه قبل از شروع خرید هدیه بسیار مهم است.

Gift wrapping and presentation can make a big difference in how a gift is received.

بسته‌بندی و ارائه هدیه می‌تواند تفاوت زیادی در نحوه دریافت یک هدیه ایجاد کند.

Giving a thoughtful and meaningful gift can make both the giver and the recipient happy.

دادن یک هدیه متفکرانه و معنادار می‌تواند هم هدیه دهنده و هم گیرنده را خوشحال کند.

سخن پایانی

در این مقاله دو مکالمه انگلیسی در مورد خرید کادو را با هم بررسی کردیم. در این مکالمه‌ها یاد گرفتید که برای خرید هدیه چه نکات مهمی را در نظر بگیرید. تمرین مکالمه روزمره انگلیسی در زمینه خرید هدیه می‌تواند به شما کمک کند که وقتی با دیگران در مورد خرید هدیه صحبت می‌کنید با سوال‌های خود اطلاعات مهمی در مورد مهم‌ترین نکات برای خرید هدیه به دست آورید و حتی در این زمینه به دیگران مشاوره دهید.