مکالمه انگلیسی رفتن به سینما با ترجمه فارسی

در این مقاله مکالمه انگلیسی رفتن به سینما را یاد می‌گیرید. برای اینکه در این مکالمه انگلیسی عملکرد خوبی داشته باشید، خواندن این مقاله را از دست ندهید.

مکالمه انگلیسی رفتن به سینما با ترجمه فارسی.jpg

مکالمه انگلیسی رفتن به سینما یک مکالمه‌ی هیجان‌انگیز با کاربرد روزانه است. چرا که برخی از افراد هر روز برای رفتن به سینما وقت می‌گذارند. این موضوع در کشورهایی که در یک شهر تعداد زیادی سینما وجود دارد بیشتر است. از این رو آموزش مکالمه انگلیسی کمک می‌کند تا با موضوع رفتن به سینما، مکالمه‌های جالبی را تجربه کنید.

در ادامه چند مکالمه را با هم بررسی می‌کنیم. در این نمونه‌ها واژه‌ها، جمله‌ها و اصطلاحات مهمی را یاد می‌گیرید.

مکالمه انگلیسی رفتن به سینما بین آلبرت و ادوارد

آخر هفته نزدیک است و آلبرت می‌خواهد برای تنوع به سینما برود. آلبرت به تازگی با ادوارد آشنا شده است، به همین دلیل تصمیم می‌گیرد که یک شب با هم به سینما بروند. به این گفت‌وگو توجه کنید:

Albert: Hey Edward, what's your plan for the weekend?

آلبرت: هی ادوارد، برنامه‌ات برای آخر هفته چیه؟

Edward: I don't have a plan. I think I will sleep a little more and watch TV.

ادوارد: من برنامه‌ای ندارم. فکر کنم کمی بیشتر بخوابم و تلویزیون ببینم.

Albert: I want to go to the cinema tomorrow night; do you want to go to see a movie together?

آلبرت: فردا شب می‌خوام برم سینما، می‌خوای با هم بریم فیلم ببینیم؟

Edward: What film? I like thriller genre movies.

ادوارد: چه فیلمی؟ من فیلم‌های ژانر هیجانی را دوست دارم.

Albert: The Lord of the Rings. This movie is both exciting and a little scary. You like it?

آلبرت: ارباب حلقه‌ها. این فیلم هم هیجان‌انگیز و هم کمی ترسناک است. خوشت میاد؟

Edward: I still haven't seen it. But I think I will like it. I had heard the definition of this movie. Which cinema is it showing at?

ادوارد: هنوز ندیدمش. اما فکر می‌کنم از آن خوشم بیاید. تعریف این فیلم را شنیده بودم. فیلم در کدام سینما اکران میشه؟

Albert: I hope it is a good movie. The movie will be screened at Paramount Cinema.

آلبرت: امیدوارم فیلم خوبی باشه. این فیلم در سینما پارامونت اکران می‌شود.

Edward: Great. What time should I be at the cinema?

ادوارد: عالیه. چه ساعتی باید در سینما باشم؟

Albert: The movie will start at 9 pm. I will follow you to go together.

آلبرت: فیلم ساعت ۲۱ شروع می‌شه. میام دنبالت که با هم بریم.

Edward: I'm waiting for you tomorrow night.

ادوارد: فردا شب منتظرتم.

Albert: See you.

آلبرت: می‌بینمت.

مکالمه انگلیسی رفتن به سینما.jpg

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه

What's your plan for the weekend?

برای چیدن برنامه آخر هفته و رفتن به سینما با یکی از دوستانتان می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

I don't have a plan.

برای اینکه یک توضیح کلی در مورد برنامه‌های خود بدهید می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

I think I will sleep a little more and watch TV.

با کمک این جمله می‌توانید در مورد برنامه‌های آخر هفته خود به دوستتان اطلاعاتی بدهید.

I want to go to the cinema tomorrow night; do you want to go to see a movie together?

برای اینکه دوست خود را به سینما دعوت کنید می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

What film? I like thriller genre movies.

وقتی طرف مقابلتان بخواهد در مورد ژانر فیلم و اینکه اسم فیلم چیست از شما سوالی بپرسد، از این عبارت استفاده می‌کند.

Which cinema is it showing at?

با این جمله سوالی می‌توانید در مورد اینکه فیلم در چه سینمایی اکران می‌شود اطلاعاتی به دست آورید.

The movie will start at 9pm.

برای مشخص کردن زمان شروع یک فیلم می‌توانید از چنین عبارتی استفاده کنید.

مکالمه انگلیسی رفتن به سینما بین مارگارت و راشل

یکی از دوستان مارگارت دو بلیط برای تماشای فیلم با کسی که دوست دارد، به او می‌دهد. مارگارت نیز تصمیم می‌گیرد با یکی از دوستانش به نام راشل به سینما برود. این مکالمه انگلیسی رفتن به سینما بین آن‌ها شکل می‌گیرد:

Rashel: Hi Margaret, what's up?

راشل: سلام مارگارت، چه خبر؟

Margaret: Nothing. I'm bored.

مارگارت: هیچی. حوصله‌ام سر رفته.

Rashel: Do you like to go to the cinema?

راشل: دوست داری سینما بری؟

Margaret: Yeah. But I spent all my money. I can't buy a ticket.

مارگارت: آره اما تمام پولم رو خرج کردم. نمی‌تونم بلیط بخرم.

Rashel: Don't worry about the ticket. Tony gave me two movie tickets. Let's go to the cinema together.

راشل: نگران بلیط نباش. تونی به من دو بلیط سینما داد. بیا با هم بریم سینما.

Margaret: Great. What film are we going to watch?

مارگارت: عالیه. قراره چه فیلمی ببینیم؟

Rashel: I think we are going to watch an Indian movie. Shah Rukh Khan has acted in that film.

راشل: فکر کنم قراره یک فیلم هندی ببینیم. شاهرخ خان در آن فیلم بازی کرده است.

مکالمه انگلیسی درباره سینما رفتن.jpg

Margaret: I don't like Hindi movies.

مارگارت: من فیلم هندی دوست ندارم.

Rashel: Everyone says this movie is very interesting. I think it's worth a try.

راشل: همه می‌گویند این فیلم خیلی جالب است. به نظر من ارزش امتحان کردن را دارد.

Margaret: What is the subject of the movie?

مارگارت: موضوع فیلم چیه؟

Rashel: I'm not sure, but I heard that the movie is in the romance genre.

راشل: مطمئن نیستم، اما شنیده‌ام که فیلم در ژانر عاشقانه است.

Margaret: What time is the movie ticket for?

مارگارت: بلیط سینما برای چه ساعتی است؟

Rashel: On the ticket it is written at 9 pm.

راشل: روی بلیط ساعت ۹ شب نوشته شده است.

Margaret: The time to watch the movie is very good. What time should I be there?

مارگارت: زمان تماشای فیلم بسیار خوب است. چه ساعتی باید آنجا باشم؟

Rashel: I will follow you to go to the cinema together. Don't worry, we will arrive on time.

راشل: میام دنبالت تا با هم بریم سینما. نگران نباش، به موقع می‌رسیم.

Margaret: Thanks for inviting me to the cinema.

مارگارت: ممنون که من رو به سینما دعوت کردی.

Rashel: I'm sure we will have fun.

راشل: مطمئنم به ما خوش می‌گذره.

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه

I'm bored.

برای اینکه به طرف مقابلتان بگویید حوصله‌تان سر رفته است می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

Do you like to go to the cinema?

در مکالمه انگلیسی رفتن به سینما برای دعوت کردن کسی به سینما می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

Tony gave me two movie tickets.

وقتی می‌خواهید بگویید دو بلیط سینما به دستتان رسیده است، می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

What film are we going to watch?

برای اینکه در مورد موضوع فیلم مورد نظر اطلاعاتی به دست آورید می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

I think we are going to watch an Indian movie.

می‌توانید از این عبارت برای توضیح اینکه چه فیلمی را قرار است ببینید، استفاده کنید.

What is the subject of the movie?

برای اینکه در مورد موضوع فیلم اطلاعاتی به دست آورید می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

I heard that the movie is in the romance genre.

برای اشاره به عاشقانه بودن ژانر فیلم سینمایی می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

Shah Rukh Khan has acted in that film.

برای اشاره به خاص بودن یک فیلم سینمایی و جلب نظر طرف مقابل خود می‌توانید به نام بازیگر معروف فیلم اشاره کنید.

I don't like Hindi movies.

با این عبارت می‌توانید در مورد عدم علاقه خود به فیلم هندی صحبت کنید.

What time is the movie ticket for?

برای مطلع شدن از زمان پخش فیلم می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

Thanks for inviting me to the cinema.

حتما از کسی که شما را به سینما دعوت کرده است، تشکر کنید. این عبارت می‌تواند گزینه انتخابی مناسبی باشد.

مکالمه درباره سینما رفتن به انگلیسی.jpg

جملات کاربردی برای مکالمه انگلیسی رفتن به سینما

برای مکالمه می‌توانید از جمله‌های کاربردی متنوعی استفاده کنید. با توجه به سلایق مختلفی که در مورد فیلم‌های سینمایی وجود دارد این جمله‌ها می‌توانند بسیار گسترده باشند. در ادامه با این جمله‌های کاربردی آشنا می‌شوید. به این جمله‌ها و معانی آن‌ها دقت کنید:

How do I get there?

چطور به آنجا برسم؟»

وقتی نمی‌دانید چطور خودتان را به سینما برسانید، می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

What kinds of movies do you like?

چه نوع فیلم‌هایی را دوست دارید؟

برای اینکه کسی را به سینما دعوت کنید باید در مورد ژانرهایی که طرف مقابلتان دوست دارد اطلاعاتی به دست آورید.

This film won the Oscar in 2002.

این فیلم در سال ۲۰۰۲ برنده اسکار شد.

برای اینکه از فیلم مورد نظر خود تعریف کنید می‌توانید این جمله را به کار ببرید.

How often do you go to the cinema?

هر چند وقت یکبار به سینما می‌روی؟

وقتی می‌خواهید بدانید که طرف مقابلتان به سینما رفتن علاقه دارد یا نه می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

Do you like funny movies?

آیا فیلم‌های خنده‌دار را دوست دارید؟

برای اینکه ببینید طرف مقابلتان به ژانرهای کمدی علاقه دارد یا نه می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

I'm going to the movies with a friend.

من با یکی از دوستانم به سینما می‌روم.

What movie are you going to see?

قراره چه فیلمی ببینی؟

What's the worst movie you have ever seen?

بدترین فیلمی که دیدی چی بوده؟

What do you prefer, animated movies or real movies?

چه چیزی را ترجیح می‌دهید، فیلم‌های انیمیشن یا فیلم‌های واقعی؟

Let's go for the Movie. I hope that will be fun and educational for both of us.

بریم سراغ فیلم. امیدوارم برای هر دوی ما سرگرم کننده و آموزنده باشد

Where can I buy popcorn and coke?

از کجا می‌توانم ذرت بو داده و نوشابه تهیه کنم؟

وقتی وارد ساختمان سینما می‌شوید برای پیدا کردن محل فروش خوراکی‌ها می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

سخن پایانی

در این مقاله به بررسی مکالمه انگلیسی رفتن به سینما پرداختیم. مکالمه‌های شما می‌توانند بسیار متنوع باشند، چرا که می‌توانید از جمله‌های کاربردی متنوعی برای شکل دادن به آن‌ها استفاده کنید. تمرین مکالمه روزمره انگلیسی را فراموش نکنید چون باعث بهبود کیفیت مکالمه‌های انگلیسی شما می‌شود.