مکالمه انگلیسی در مورد پارک با ترجمه فارسی

مکالمه در مورد پارک، یک موضوع جذاب برای گفت‌وگو در زبان انگلیسی است. پارک‌ها یکی از مهم‌ترین بخش‌های شهرها محسوب می‌شوند و برای افرادی که دنبال تفریح، ورزش با دوستان و خانواده هستند، انتخاب ایدئالی خواهند بود. پارک‌ها در طول سال، مخصوصا در فصل بهار و تابستان به جایگاهی محبوب برای بسیاری از افراد تبدیل می‌شوند.

در مکالمه درباره پارک، می‌توانید در مورد انواع فعالیت‌هایی که در پارک انجام می‌شوند، مانند پیاده‌روی، دوچرخه‌سواری، ورزش، بازی و سرگرمی صحبت کنید. همچنین می‌توانید در مورد چشم‌انداز زیبایی که پارک‌ها دارند گفت‌وگو کنید. از این رو آموزش مکالمه انگلیسی درباره پارک بسیار مهم است.

در این مقاله آموزشی دو مکالمه انگلیسی درباره پارک را برایتان آماده کرده‌ایم. در هر دو مکالمه می‌توانید اطلاعات مهمی در مورد پارک و تفریح در آن به دست آورید و در گفت‌وگوهای خود به کار بگیرید؛ بنابراین خواندن این مقاله کاربردی را از دست ندهید.

مکالمه انگلیسی در مورد پارک بین الکس و مارگارت

مارگارت دوست دارد به پارک برود و در این باره از الکس سوال می‌کند. الکس نیز با نظر او موافق است و این مکالمه انگلیسی بین آن‌ها شکل می‌گیرد که به شرح زیر است:

Alex: Hi Margaret, how are you doing today?

الکس: سلام مارگارت، امروز چطوری؟

Margaret: I'm doing great, Alex. How about you?

مارگارت: اوضاعم خوبه، الکس. شما چطور؟

Alex: I'm good, thanks. What are your plans for today?

الکس: من خوبم، ممنون. برنامت برای امروز چیه؟

Margaret: I was thinking of going to the park. The weather is beautiful today, and I want to take a walk and enjoy the sunshine. What about you?

مارگارت: داشتم به پارک فکر می‌کردم. امروز هوا خوب است و من می‌خواهم قدم بزنم و از آفتاب لذت ببرم. تو چطور؟

Alex: That sounds like an excellent idea. I was actually thinking about going to the park too. Maybe we can go together.

الکس: این ایده عالی است. من هم داشتم به پارک رفتن فکر می‌کردم. شاید بتوانیم با هم برویم.

Margaret: Sure, that sounds fun. I always enjoy spending time with you.

مارگارت: مطمئنا، به نظر جالب می‌رسد. من همیشه از گذراندن وقت با تو لذت می‌برم.

Alex: Do you like to visit certain places in the park?

الکس: آیا دوست دارید از مکان‌های خاصی در پارک دیدن کنید؟

Margaret: Yes, there is one particular spot I want to take you to. My desired place is a beautiful garden with colorful flowers.

مارگارت: بله، یک نقطه خاص وجود دارد که می‌خواهم شما را به آنجا ببرم. مکان مورد نظر من یک باغ زیبا با گل‌های رنگارنگ است.

Alex: Oh, that sounds lovely. I'm excited to see it. Is there a story behind the garden?

الکس: اوه، به نظر قشنگ میاد. من برای دیدن آن هیجان‌زده‌ام. داستانی پشت باغ هست؟

Margaret: This is a memorial garden dedicated to my grandmother who loved gardening. My grandmother spent hours gardening in her garden. A special bond had formed between her and the flowers of the garden.

مارگارت: این یک باغ یادبود است که به مادربزرگم که عاشق باغبانی بود تقدیم شده است. مادربزرگم ساعت‌ها در باغش باغبانی می‌کرد. پیوند خاصی بین او و گل‌های باغ شکل گرفته بود.

Alex: That's really touching, Margaret. I can't wait to see it.

الکس: واقعا تاثیرگذار است، مارگارت. بی‌صبرانه منتظرم تا آن را ببینم.

Margaret: I'm sure you'll love it. My grandmother used to say that flowers have a language of their own. Each one has its own message and story to tell.

مارگارت: مطمئنم که دوستش خواهی داشت. مادربزرگم می‌گفت گل‌ها برای خودشان زبان دارند. هر کدام پیام و داستان خاص خود را برای گفتن دارند.

Alex: Right. The flowers are amazing. They can brighten someone's day and convey a message without saying a word.

الکس: درسته. گل‌ها شگفت‌انگیزند. می‌توانند روز کسی را زیبا کنند و پیامی را بدون گفتن کلمه‌ای منتقل کنند.

Margaret: Absolutely. My grandmother believed that flowers can heal the soul and soothe the heart.

مارگارت: قطعا. مادربزرگم معتقد بود که گل می‌تواند روح را التیام بخشد و قلب را آرام کند.

Alex: That's a beautiful thought. Your grandmother sounds like an amazing person.

الکس: فکر زیبایی است. مادربزرگ شما آدم شگفت‌انگیزی به نظر می‌رسد.

Margaret: That's right. She had a big heart and always had a smile on her face. I miss her so much, but coming to this garden always makes me feel closer to her.

مارگارت: درست است. او قلب بزرگی داشت و همیشه لبخند بر لب داشت. من خیلی دلم برایش تنگ شده است، اما آمدن به این باغ همیشه باعث می‌شود احساس کنم به او نزدیک‌تر هستم.

Alex: I'm glad we're going to visit this garden today. It sounds like a special place.

الکس: خوشحالم که امروز می‌خواهیم از این باغ دیدن کنیم. به نظر یک مکان خاص است.

Margaret: It is. And I'm glad you're coming with me, Alex. This is valuable to me.

مارگارت: همین‌طور است و من خوشحالم که با من می‌آیی، الکس. این برای من ارزشمند است.

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی در مورد پارک

What are your plans for today?

برای شروع صحبت در مورد پارک از این عبارت استفاده کنید.

I was thinking of going to the park. The weather is beautiful today, and I want to take a walk and enjoy the sunshine.

برای اینکه بگویید هدف شما از رفتن به پارک، قدم زدن و لذت بردن از هوا است می‌توانید از این جمله استفاده کنید.

My desired place is a beautiful garden with colorful flowers.

برای اینکه بگویید در پارک مورد نظر می‌خواهید به بخش خاصی بروید، از این عبارت استفاده کنید.

Is there a story behind the garden?

در برخی از پارک‌ها باغ‌هایی وجود دارند که داستانی پشت آن‌ها هست. برای پرسیدن این موضوع از این عبارت استفاده کنید.

This is a memorial garden dedicated to my grandmother who loved gardening. My grandmother spent hours gardening in her garden. A special bond had formed between her and the flowers of the garden.

با این عبارت می‌توانید به داستانی که پشت باغ وجود دارد، اشاره کنید.

مکالمه انگلیسی در مورد پارک بین اما و مایک

اما و مایک می‌خواهند برای برنامه آخر هفته خود برنامه‌ریزی کنند. اما پیشنهاد رفتن به پارک مرکزی را می‌دهد. این موضوع باعث شکل‌گیری مکالمه زیر می‌شود که می‌توانید در ادامه آن را بخوانید:

Emma: Hey, Mike! Have you been to Central Park lately?

اما: هی، مایک! آیا اخیرا به پارک مرکزی رفته‌اید؟

Mike: No, I haven't been there in a while. Why? Do you want to go there today?

مایک: نه، مدتی بود که آنجا نبودم. چرا؟ می‌خوای امروز بری اونجا؟

Emma: Yes, I was thinking we could go there and have some fun. There are so many things to do in the park.

اما: بله، فکر می‌کردم می‌توانیم به آنجا برویم و کمی خوش بگذرانیم. کارهای زیادی برای انجام دادن در پارک وجود دارد.

Mike: That sounds like a great idea. What do you want to do in the park?

مایک: این ایده عالی به نظر می‌رسد. می‌خواهی در پارک چه کار کنی؟

Emma: Well, we can rent some bikes and ride around the park. It's a great way to get around the park and get some exercise.

اما: خب، می‌توانیم چند دوچرخه کرایه کنیم و در پارک بچرخیم. این یک راه عالی برای دور زدن پارک و ورزش کردن است.

Mike: That sounds like fun. And after that, we could rent a boat and paddle around the lake.

مایک: جالب به نظر می‌رسد و بعد از آن، می‌توانیم یک قایق کرایه کنیم و در اطراف دریاچه پارو بزنیم.

Emma: Yes, that's a great idea too. The view from the lake is amazing, and we can take some cool pictures.

اما: بله، این هم ایده خوبی است. منظره دریاچه شگفت‌انگیز است و می‌توانیم عکس‌های جالبی بگیریم.

Mike: I'm ready. And then, we can have a picnic on the park lawn. I will bring some sandwiches and fruit.

مایک: من آماده‌ام و سپس، ما می‌توانیم پیک‌نیک در چمن پارک داشته باشیم. ساندویچ و میوه میارم.

Emma: That's perfect! And we can watch the street performers while we eat.

اما: عالی است! و می‌توانیم هنگام غذا خوردن، اجراکنندگان خیابانی را تماشا کنیم.

Mike: Yes, there are always amazing artists in the park. We can also play a little frisbee or volleyball.

مایک: بله، همیشه هنرمندان شگفت‌انگیزی در پارک هستند. همچنین می‌توانیم کمی فریزبی یا والیبال بازی کنیم.

Emma: Oh, and there's the Central Park Zoo. We can go there and see the animals.

اما: اوه باغ‌وحش سنترال پارک هم هست. می‌توانیم به آنجا برویم و حیوانات را ببینیم.

Mike: I'm not sure if we have enough time for that. But we can definitely check out the flower garden. A beautiful garden with many colorful flowers.

مایک: مطمئن نیستم که زمان کافی برای آن داریم یا نه. اما قطعا می‌توانیم باغ گل را بررسی کنیم؛ باغی زیبا با گل‌های رنگارنگ زیاد.

Emma: I think it's good. Let's remember to visit the famous sidewalk there. Famous sellers and musicians are present on this sidewalk.

اما: خوبه. یادمان باشد از پیاده‌رو معروف آنجا دیدن کنیم. در این پیاده‌رو فروشندگان و نوازندگان معروف حضور دارند.

Mike: That's a great idea. I'm looking forward to going to the park and having fun.

مایک: عالیه. مشتاقانه منتظر رفتن به پارک و تفریح هستم.

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی در مورد پارک

Central Park.

این عبارت به معنی «پارک مرکزی» است. این پارک در منهتن آمریکا قرار دارد و از محبوبیت زیادی برخوردار است.

Do you want to go there today?

برای اینکه بدانید آیا طرف مقابل می‌خواهد امروز به پارک مرکزی برود، از این جمله استفاده کنید.

There are so many things to do in the park.

برای اشاره به اینکه پارک مورد نظر مجهز است و می‌توانید کارهای مختلفی در آن انجام دهید، این عبارت را به کار بگیرید.

We can rent some bikes and ride around the park.

در پارک مرکزی منهتن امکان دوچرخه‌سواری برای افراد فراهم است.

We could rent a boat and paddle around the lake.

در پارک مرکزی امکان قایق‌سواری نیز وجود دارد و برای بیان آن می‌توانید از این جمله استفاده کنید.

We can have a picnic on the park lawn.

در پارک منهتن می‌توانید پیک‌نیک کنید و از طبیعت پارک لذت ببرید.

We can also play a little frisbee or volleyball.

بازی کردن در پارک تفریحی است که می‌توانید در پارک مرکزی نیویورک آن را تجربه کنید. برای بیان آن این جمله را به کار بگیرید.

There's the Central Park Zoo. We can go there and see the animals.

در پارک مرکزی نیویورک یک باغ‌وحش هم قرار دارد که می‌توانید از آن استفاده کنید.

We can definitely check out the flower garden.

باغ گل منحصر‌به‌فردی در پارک مرکزی نیویورک وجود دارد که برای بیان آن از این جمله استفاده کنید.

جملات کاربردی برای مکالمه انگلیسی در مورد پارک

جمله‌های کاربردی مختلفی برای مکالمه انگلیسی درباره پارک وجود دارد که می‌توانید از آن‌ها برای جذاب‌تر کردن گفت‌وگوهای خود استفاده کنید. در ادامه به این عبارت‌ها و معانی آن‌ها دقت کنید:

I love spending time in the park, especially on a sunny day.

من عاشق گذراندن وقت در پارک هستم، به خصوص در روزهای آفتابی.

This park is a great place to relax after a busy day.

این پارک مکانی عالی برای استراحت پس از یک روز شلوغ است.

Have you ever been to the park during the fall season? The colors are breathtaking.

آیا تا به حال در فصل پاییز به پارک رفته‌اید؟ رنگ‌ها نفس‌گیر هستند.

I enjoy running in the park in the morning. It's the best way to start an amazing morning.

من از دویدن در پارک در صبح لذت می‌برم. این بهترین راه برای شروع یک صبح شگفت‌انگیز است.

The park is a great place to have a picnic with friends and family.

این پارک مکانی عالی برای پیک‌نیک با دوستان و خانواده است.

I love taking my dog to the park to play fetch and run around.

من دوست دارم سگم را به پارک ببرم تا بازی کند و بدود.

The park has so many different recreational activities to choose from.

این پارک امکانات تفریحی مختلفی برای انتخاب دارد.

Have you tried the new playground equipment in the park? It's really fun.

آیا وسایل بازی جدید پارک را امتحان کرده‌اید؟ واقعا سرگرم‌کننده است.

The park is a great place to meet new people and make friends.

این پارک مکانی عالی برای ملاقات با افراد جدید و دوست‌یابی است.

I always feel refreshed and energized after spending time in the park.

من همیشه بعد از گذراندن وقت در پارک احساس شادابی و انرژی می‌کنم.

سخن پایانی

در این مقاله دو مکالمه انگلیسی در مورد پارک را با هم بررسی کردیم. صحبت در مورد پارک موضوعی عمومی و حتی روزانه است. بیشتر افراد جوان یا کسانی که فرزند دارند زمان زیادی را در پارک می‌گذرانند. از این رو مکالمه روزمره انگلیسی می‌تواند به گفت‌وگوهای شما کیفیت بهتری ببخشد. همچنین می‌توانید در پارک با افراد جدیدی آشنا شوید و در مورد موضوعات مختلف با آن‌ها به زبان انگلیسی صحبت کنید. این موضوع تمرین خوبی برای شما است که نباید آن را از دست بدهید.