بازدید از باغ‌وحش یکی از تفریحات جذاب است. باغ‌وحش‌ها در کشورهای پیشرفته وضعیت خوبی دارند و حیوانات در شرایط بسیار خوبی نگهداری می‌شوند. اما باغ‌وحش‌ها در کشورهای جهان سوم وضعیت مناسبی ندارند و همیشه در مورد شرایط نگهداری حیوانات در چنین مکان‌هایی نگرانی‌هایی وجود دارد.
با توجه به اهمیت این موضوع آموزش مکالمه انگلیسی در مورد باغ‌وحش بسیار ضروری است. در این مقاله دو مکالمه‌ی مهم در مورد باغ‌وحش را برایتان آماده کرده‌ایم. این مکالمه‌ها را دنبال کنید تا بتوانید به راحتی در مورد باغ‌وحش صحبت کنید و اطلاعات مهمی به دست آورید؛ بنابراین تا پایان این مطلب همراه ما باشید.
مکالمه انگلیسی درباره باغ‌وحش بین راهنما و بازدیدکننده‌ها
گروهی از افراد برای بازدید از یک باغ‌وحش کاملا مجهز آماده می‌شوند. در این باغ‌وحش یک راهنما حضور دارد که بازدیدکننده‌ها را به خوبی راهنمایی می‌کند. این مکالمه‌ی انگلیسی بین راهنمای باغ‌وحش و بازدیدکننده‌ها شکل می‌گیرد که به شرح زیر است:
Zoo Guide: Everyone is welcome to the zoo! I hope you are all excited to see some amazing animals today. My name is Sarah and I will guide you on this tour. Before we begin, let me tell you a little about the zoo. We have over 500 animals from all over the world. We protect animals and educate them.
راهنمای باغ‌وحش: به باغ‌وحش خوش آمدید! امیدوارم امروز برای دیدن حیوانات شگفت‌انگیز هیجان‌زده باشید. اسم من سارا است و شما را در این تور راهنمایی خواهم کرد. قبل از شروع، اجازه دهید کمی در مورد باغ‌وحش به شما بگویم. ما بیش از ۵۰۰ حیوان از سراسر جهان داریم. از حیوانات محافظت می‌کنیم و آن‌ها را آموزش می‌دهیم.
Visitor 1: That sounds great! What kind of animals do you have here?
بازدیدکننده ۱: عالیه! چه نوع حیواناتی اینجا دارید؟
Zoo guide: We have all kinds of animals, from elephants and giraffes to tigers and monkeys. We also have birds, reptiles, and amphibians. Some of our most popular animals are lions, gorillas, and pandas.
راهنمای باغ‌وحش: ما همه نوع حیوان داریم، از فیل و زرافه گرفته تا ببر و میمون. ما پرندگان، خزندگان و دوزیستان نیز داریم. برخی از محبوب‌ترین حیوانات ما شیر، گوریل و پاندا هستند.
Visitor 2: I really want to see the pandas! Where can we find them?
بازدیدکننده ۲: من واقعا می‌خواهم پانداها را ببینم! کجا می‌توانیم آن‌ها را پیدا کنیم؟
Zoo guide: The pandas are in the China exhibit section. But first, let's start with African animals. We have some amazing animals from the savannah, like zebras, gazelles, and wildebeest.
راهنمای باغ‌وحش: پانداها در بخش نمایشگاه چین هستند. اما ابتدا اجازه دهید با حیوانات آفریقایی شروع کنیم. ما حیوانات شگفت‌انگیزی از ساوانا داریم، مانند گورخر، غزال و کل یالدار.
Visitor 3: Wow, that sounds incredible. Can we get close to the animals?
بازدیدکننده ۳: وای، باور نکردنی به نظر می‌رسد. آیا می‌توانیم به حیوانات نزدیک شویم؟
Zoo guide: We want our animals to be safe and happy, so we have barriers and fences to keep them separate from visitors. But some of our exhibits have viewing areas where you can see the animals. We have some special experiences, like our giraffe feeding, where you can get up close and personal with these amazing creatures.
راهنمای باغ‌وحش: ما می‌خواهیم حیواناتمان سالم و شاد باشند، بنابراین موانع و حصارهایی داریم تا آن‌ها را از بازدیدکنندگان جدا نگه داریم. اما برخی از نمایشگاه‌های ما دارای مناطقی برای تماشا هستند که می‌توانید حیوانات را ببینید. ما تجربه‌های ویژه‌ای داریم، مانند غذا دادن به زرافه‌ها که می‌توانید از نزدیک با این موجودات شگفت‌انگیز آشنا شوید.
Visitor 1: That sounds like a lot of fun! Do you have any educational programs?
بازدیدکننده ۱: به نظر خیلی سرگرم‌کننده است! آیا برنامه‌ی آموزشی دارید؟
Zoo guide: Yes, we do! We have programs for all ages, from preschoolers to adults. We have interactive exhibits, hands-on activities, and even overnight experiences where you can sleep in the zoo and hear the animals at night. We have lots of information about conservation and how you can protect animals in the wild.
راهنمای باغ‌وحش: بله، داریم! ما برای همه‌ی سنین برنامه داریم؛ از پیش‌دبستانی تا بزرگسالان. ما نمایشگاه‌های تعاملی، فعالیت‌های عملی و حتی تجربه‌های شبانه‌ای داریم که در آن می‌توانید در باغ‌وحش بخوابید و شب‌ها صدای حیوانات را بشنوید. ما اطلاعات زیادی در مورد نگهداری از حیوانات و نحوه‌ی محافظت از حیوانات در طبیعت داریم.
Visitor 2: That's really important. I'm glad to hear that the zoo is doing its part to help animals.
بازدیدکننده ۲: این واقعا مهم است. خوشحالم می‌شنوم که باغ‌وحش نقش خود را برای کمک به حیوانات انجام می‌دهد.
Zoo guide: Yes, we're passionate about conservation and education. We want to inspire people to care about animals and their habitats and take action to protect them. That's why we have a team of scientists and experts who study and protect animals in the wild.
راهنمای باغ‌وحش: بله، ما به حفاظت و آموزش علاقه داریم. ما می‌خواهیم مردم را تشویق کنیم که به حیوانات و زیستگاه آن‌ها اهمیت دهند و برای محافظت از آن‌ها اقدام کنند. به همین دلیل است که ما تیمی از دانشمندان و کارشناسان داریم که حیوانات را در طبیعت مطالعه و از آن‌ها محافظت می‌کنند.
Visitor 3: That's so cool. I'm really excited to see everything the zoo has to offer.
بازدیدکننده ۳: خیلی جذاب است. من واقعا از دیدن همه‌ی چیزهایی که باغ‌وحش ارائه می‌دهد، هیجان‌زده هستم.
Zoo guide: I'm excited too! Let's head over to the African animals and get started. If you have questions along the way, feel free to ask. And remember to take lots of pictures!
راهنمای باغ‌وحش: من هم هیجان‌زده‌ام! بیایید به سراغ حیوانات آفریقایی برویم و شروع کنیم. اگر در طول مسیر سوالی دارید، در صورت تمایل بپرسید و به یاد داشته باشید که عکس‌های زیادی بگیرید!
جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی درباره باغ‌وحش
Everyone is welcome to the zoo.
برای خوشامدگویی به بازدیدکننده‌های باغ‌وحش، از این جمله استفاده می‌شود.
We have over 500 animals from all over the world.
راهنما برای اشاره به تعداد حیوانات باغ‌وحش از این جمله استفاده می‌کند.
We have all kinds of animals, from elephants and giraffes to tigers and monkeys. We also have birds, reptiles, and amphibians. Some of our most popular animals are lions, gorillas, and pandas.
از این جمله برای اشاره به حیوانات موجود در باغ‌وحش استفاده می‌شود.
We want our animals to be safe and happy, so we have barriers and fences to keep them separate from visitors.
راهنما با این جمله اشاره به حصارهایی دارد که برای محافظت از حیوانات ایجاد شده‌اند.
That's why we have a team of scientists and experts who study and protect animals in the wild.
این جمله اشاره به وجود محققان مختلفی دارد که روی حیوانات تحقیق می‌کنند تا بتوانند به بهترین شکل ممکن برای مراقبت از آن‌ها اقداماتی انجام دهند.
zebras, gazelles, and wildebeest.
در این عبارت به سه حیوان مهم اشاره می‌شود که شامل «گورخر، غزال و کل یالدار» است.
مکالمه انگلیسی درباره باغ‌وحش بین پل و جان
پل و جان از فعالان محیط زیست هستند و همیشه در مورد طبیعت و حیوانات به‌خصوص حیواناتی که در باغ‌وحش هستند، نگرانی دارند. موضوع گفت‌وگوی امروز پل و جان در مورد باغ‌وحش است که با هم آن را می‌خوانیم. به این مکالمه‌ی انگلیسی توجه کنید:
Paul: Hey John, have you seen the latest news about the bad condition of animals in zoos?
پل: هی جان، آیا آخرین اخبار در مورد وضعیت بد حیوانات در باغ‌وحش‌ها را دیده‌ای؟
John: Yes, I have. It's really heartbreaking to see how these animals are being treated.
جان: بله، دیده‌ام. این واقعا دلخراش است که ببینیم با این حیوانات چگونه رفتار می‌شود.
Paul: I completely agree. Animals in zoos are not getting the care they need. They are often kept in cramped and polluted environments that are not very attractive.
پل: کاملا موافقم. حیوانات در باغ‌وحش‌ها مراقبت‌های لازم را دریافت نمی‌کنند. آن‌ها اغلب در محیط‌های تنگ و آلوده نگهداری می‌شوند که چندان جالب نیستند.
John: And don't forget about their bad food. Many zoos don't provide a proper diet for the animals.
جان: و غذای بدشان را فراموش نکن. بسیاری از باغ‌وحش‌ها رژیم غذایی مناسبی برای حیوانات فراهم نمی‌کنند.
Paul: Yes, it's true. It's really imperative to take care of these animals better. They deserve a better life than what they currently have.
پل: بله، درست است. مراقبت بهتر از این حیوانات واقعا ضروری است. آن‌ها سزاوار زندگی بهتر از آنچه در حال حاضر دارند، هستند.
John: Absolutely. But what can we do to improve the situation?
جان: قطعا. اما برای بهبود وضعیت چه کنیم؟
Paul: Well, one solution could be to provide more space for the animals. Zoos should have larger enclosures, which would allow the animals to move around freely.
پل: خب، یک راه‌حل می‌تواند فراهم کردن فضای بیشتری برای حیوانات باشد. باغ‌وحش‌ها باید محوطه‌های بزرگ‌تری داشته باشند که به حیوانات اجازه می‌دهد آزادانه در اطراف حرکت کنند.
John: Yes, that would definitely help. Another solution could be to improve the quality of their food. Zoos should provide a balanced and nutritious diet for the animals.
جان: بله، قطعا کمک خواهد کرد. راه‌حل دیگر می‌تواند بهبود کیفیت غذای آن‌ها باشد. باغ‌وحش‌ها باید یک رژیم غذایی متعادل و مغذی برای حیوانات فراهم کنند.
Paul: And we also need to ensure that animals get proper care from trained professionals. Zoos should have a team of experts who can care for the animals and monitor their health.
پل: و ما همچنین باید اطمینان حاصل کنیم که حیوانات از متخصصان آموزش‌دیده، مراقبت مناسب دریافت می‌کنند. باغ‌وحش‌ها باید تیمی از متخصصان داشته باشند که بتوانند از حیوانات مراقبت کنند و سلامت آن‌ها را کنترل کنند.
John: That's a great point. It's really important to have a team of experts who can provide the animals with the care they need.
جان: این یک نکته عالی است. داشتن تیمی از متخصصان که می‌توانند مراقبت‌های مورد نیاز حیوانات را ارائه دهند، واقعا مهم است.
Paul: We can also raise awareness about animals' poor conditions in zoos. We can teach people about treating animals right.
پل: ما همچنین می‌توانیم آگاهی را در مورد شرایط بد حیوانات در باغ‌وحش‌ها افزایش دهیم. ما می‌توانیم به مردم درباره‌ی رفتار درست با حیوانات آموزش دهیم.
John: Yes, that's an excellent idea. We need to let people know that these animals are not just objects for entertainment. They are living creatures that should be treated with kindness.
جان: بله، این یک ایده‌ی عالی است. ما باید به مردم بفهمانیم که حیوانات فقط اشیایی برای سرگرمی نیستند. آن‌ها موجودات زنده‌ای هستند که باید با مهربانی با آن‌ها رفتار کرد.
Paul: Absolutely. We need to work together to make sure that these animals are getting the care they deserve.
پل: قطعا. ما باید با هم کار کنیم تا مطمئن شویم که این حیوانات مراقبتی را که شایسته آن هستند دریافت می‌کنند.
جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی درباره باغ‌وحش
Have you seen the latest news about the bad condition of animals in zoos?
برای شروع صحبت در مورد باغ‌وحش می‌توانید از این جمله‌ی سوالی استفاده کنید.
Animals in zoos are not getting the care they need.
این جمله اشاره به وضعیت بد حیوانات در برخی از باغ‌وحش‌ها دارد.
Zoos should have larger enclosures, which would allow the animals to move around freely.
این جمله یک توصیه‌ی مهم برای بزرگ کردن فضای باغ‌وحش‌ها برای راحتی بیشتر حیوانات است.
Zoos should provide a balanced and nutritious diet for the animals.
برای اشاره به بهبود کیفیت غذای حیوانات در باغ‌وحش‌ها می‌توانید از این جمله استفاده کنید.
Zoos should have a team of experts who can care for the animals and monitor their health.
این جمله، تاکیدی بر وجود متخصص‌ها در زمینه‌های مختلف در باغ‌وحش‌ها است تا بتوانند به بهترین شکل ممکن مشکلات حیوانات را برطرف کنند.
جملات کاربردی برای مکالمه انگلیسی درباره باغ‌وحش
در ادامه جمله‌های کاربردی و مهمی را که در مورد باغ‌وحش وجود دارند با هم می‌خوانیم. به این جمله‌ها و معنی آن‌ها دقت کنید:
Zoos play an important role in conservation efforts to protect endangered species.
باغ‌وحش‌ها نقش مهمی در تلاش‌های حفاظتی برای نگهداری از گونه‌های در معرض خطر را ایفا می‌کنند.
Many zoos have breeding programs to help increase the population of endangered animals.
بسیاری از باغ‌وحش‌ها برنامه‌های اصلاح نژادی را برای کمک به افزایش جمعیت حیوانات در معرض خطر دارند.
Zoos provide a safe and controlled environment for animals to live in.
باغ‌وحش‌ها محیطی امن و کنترل‌شده را برای زندگی حیوانات فراهم می‌کنند.
The goal of zoos is to educate the public about animals and their natural habitats.
هدف باغ‌وحش‌ها آموزش مردم در مورد حیوانات و زیستگاه‌های طبیعی آن‌ها است.
Some zoos offer interactive exhibits where visitors can learn about and interact with animals.
برخی از باغ‌وحش‌ها نمایشگاه‌های تعاملی را ارائه می‌کنند که بازدیدکنندگان می‌توانند با حیوانات آشنا شوند و با آن‌ها تعامل داشته باشند.
It's important to ensure that zoos provide adequate space and proper care for the animals.
مهم است اطمینان حاصل شود که باغ‌وحش‌ها فضای کافی و مراقبت مناسب برای حیوانات را فراهم می‌کنند.
Zoos are popular tourist destinations and provide economic benefits to the surrounding areas.
باغ‌وحش‌ها مقاصد گردشگری محبوبی هستند و مزیت‌های اقتصادی را برای مناطق اطراف فراهم می‌کنند.
سخن پایانی
در این مقاله دو مکالمه انگلیسی درباره باغ‌وحش را بررسی کردیم. با مطالعه‌ی این مکالمه‌ها متوجه شدید که دو نوع باغ‌وحش داریم. باغ‌وحش‌هایی که خدمات خوبی به حیوانات ارائه می‌دهند و باغ‌وحش‌هایی که مکان مناسبی برای حیوانات نیستند. برای اینکه بتوانید به خوبی در مورد باغ‌وحش‌ها با دیگران حرف بزنید مکالمه روزمره انگلیسی را هر روز تمرین کنید. تمرین‌های روزانه باعث می‌شوند به راحتی در مورد مسئله‌ی حیوانات، باغ‌وحش‌ها و نگرانی‌هایی که در این مورد وجود دارد، صحبت کنید.
