مکالمه انگلیسی خرید موبایل با ترجمه فارسی

امروزه بیشتر افراد برای برقراری مکالمه‌های مختلف از موبایل استفاده می‌کنند. با توجه به محبوبیتی که گوشی‌های هوشمند بین مردم پیدا کرده‌اند، شرکت‌های بزرگ مانند سامسونگ و اپل در مدت‌های کوتاهی گوشی‌های جدیدی را به بازار عرضه می‌کنند.

همین موضوع باعث می‌شود افراد زیادی برای خرید این گوشی‌ها اقدام کنند. در این بین برای کسانی که انگلیسی‌زبان نیستند، برقراری ارتباط با فروشنده می‌تواند مشکل باشد. به همین دلیل آموزش مکالمه انگلیسی در زمینه خرید موبایل می‌تواند تجربه یک خرید هیجان‌انگیز را برای شما رقم بزند.

در این مقاله چند مکالمه انگلیسی خرید موبایل را با هم بررسی می‌کنیم. در این مکالمه با واژه‌ها، جمله‌ها و حتی اصطلاحات مهمی آشنا می‌شوید که می‌توانید با کمک آن‌ها مکالمه انگلیسی موفقی را تجربه کنید. تا پایان این مطلب همراه ما باشید.

مکالمه انگلیسی خرید موبایل بین مشتری و فروشنده

یک آقا برای خرید بهترین گوشی موبایل سامسونگ وارد یک موبایل ‌فروشی می‌شود. این مکالمه انگلیسی خرید موبایل بین او و فروشنده شکل می‌گیرد. به این گفتگوی جالب توجه کنید:

Shopkeeper: Welcome. How can I help you?

مغازه‌دار: خوش آمدید. چطور می‌توانم به شما کمک کنم؟

Customer: Thanks. I'm looking for the best Samsung mobile that will meet all my needs.

مشتری: ممنون. من به دنبال بهترین موبایل سامسونگ هستم که تمام نیازهایم را برآورده کند.

Shopkeeper: What features do you want your mobile phone to have?

مغازه‌دار: دوست دارید تلفن همراه شما چه ویژگی‌هایی داشته باشد؟

Customer: I want a mobile phone with strong memory, large screen and light weight. I think the Samsung mobile phone is suitable.

مشتری: من یک موبایل با حافظه قوی، صفحه نمایش بزرگ و وزن سبک می‌خواهم. به نظرم موبایل سامسونگ مناسب است.

Shopkeeper: I recommend you the Samsung Galaxy S22 Ultra 5G mobile phone. You can take the best photos with this mobile phone.

مغازه‌دار: من به شما گوشی موبایل Samsung Galaxy S22 Ultra 5G را پیشنهاد می‌کنم. با این تلفن همراه می‌توانید بهترین عکس‌ها را بگیرید.

Customer: What colors is this mobile available in?

مشتری: این موبایل چه رنگ‌هایی دارد؟

Shopkeeper: Currently we only have black, white, green and dark red.

مغازه‌دار: در حال حاضر فقط مشکی، سفید، سبز و قرمز تیره داریم.

Customer: Can I see the white color of this mobile phone?

مشتری: آیا می‌توانم رنگ سفید این تلفن همراه را ببینم؟

Shopkeeper: Yes, sure. Here you are.

مغازه‌دار: بله، حتما. بفرمایید.

Customer: How much is it?

مشتری: قیمتش چقدر است؟

Shopkeeper: $669.99.

مغازه‌دار: ۶۶۹٫۹۹ دلار.

Customer: Okay, can you pack this phone?

مشتری: باشه، می‌توانید این گوشی را بسته‌بندی کنید؟

Shopkeeper: Yes, sure. How do you pay?

مغازه‌دار: بله، حتما. چطور پرداخت می‌کنید؟

Customer: I pay by card.

مشتری: با کارت پرداخت می‌کنم.

Shopkeeper: Here you are. Thank you for choosing our store for shopping.

مغازه‌دار: بفرمایید. از اینکه فروشگاه ما را برای خرید انتخاب کردید سپاسگزاریم.

Customer: Thanks.

مشتری: ممنون.

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه خرید موبایل

Welcome.

فروشنده‌های حرفه‌ای برای احترام به مشتری از این عبارت استفاده می‌کنند.

I'm looking for the best Samsung mobile that will meet all my needs.

در مکالمه انگلیسی خرید موبایل می‌توانید با این جمله مکالمه خود را با فروشنده شروع کنید.

What features do you want your mobile phone to have?

فروشنده برای اینکه بهتر به شما کمک کند می‌خواهد در مورد ویژگی‌های موبایل مورد نظرتان اطلاعاتی داشته باشد. به همین دلیل از این جمله استفاده می‌کند.

I want a mobile phone with strong memory, large screen and light weight.

در مکالمه انگلیسی خرید موبایل می‌توانید از این جمله برای شرح ویژگی‌های موبایل مورد نظرتان استفاده کنید.

You can take the best photos with this mobile phone.

ویژگی‌های عکس‌برداری با کیفیت بالا یکی از چیزهایی است که مشتری‌ها به آن اهمیت می‌دهند. فروشنده برای اشاره به این ویژگی از چنین عبارتی استفاده می‌کند.

Currently we only have black, white, green and dark red.

فروشنده برای توضیح رنگ‌های یک موبایل از این جمله استفاده می‌کند.

How much is it?

برای پرسیدن قیمت یک گوشی موبایل می‌توانید این عبارت را به کار بگیرید.

مکالمه انگلیسی خرید موبایل با قیمت مناسب

گوشی موبایل یک مشتری می‌شکند و او بودجه زیادی برای خرید موبایل درجه یک از برندهای معروف را ندارد. به همین دلیل به موبایل‌فروشی می‌رود تا یک موبایل با قیمت مناسب پیدا کند. این مکالمه انگلیسی بین او و فروشنده شکل می‌گیرد. به واژه‌ها و جمله‌های این مکالمه دقت کنید:

Seller: Hello. Welcome.

فروشنده: سلام. خوش آمدی.

Customer: Thanks. I'm looking for a mobile phone at a reasonable price. Of course, mobile phone quality is also important to me.

مشتری: با تشکر. دنبال موبایل با قیمت مناسب می‌گردم. البته، کیفیت موبایل هم برام مهمه.

Seller: What is your budget?

فروشنده: بودجه شما چقدر است؟

Customer: The most I can pay is $650.

مشتری: بیشترین مبلغی که می‌توانم بپردازم ۶۵۰ دلار است.

Seller: With this budget, I can show you Samsung and LG mobile phones.

فروشنده: با این بودجه می‌توانم موبایل‌های سامسونگ و ال‌جی را به شما نشان دهم.

Customer: Great. These two brands are very good.

مشتری: عالیه. این دو برند خیلی خوبن.

Seller: This Samsung mobile phone has a high quality camera, light weight and good sound quality. We also have various colors of this mobile phone.

فروشنده: این گوشی موبایل سامسونگ دارای دوربین باکیفیت، وزن سبک و کیفیت صدای خوبی است. رنگ‌های متنوعی هم از این موبایل داریم.

Customer: Wow, what beautiful colors! What are the features of the LG mobile phone?

مشتری: وای چه رنگ‌های قشنگی! تلفن همراه ال‌جی چه ویژگی‌هایی دارد؟

Seller: The price of LG mobile is lower than Samsung. It does not have a variety of colors. Its sound quality is good and its internal memory is 16 GB. I recommend Samsung mobile phone.

فروشنده: قیمت موبایل ال‌جی کمتر از سامسونگ است. رنگ‌بندی متنوعی ندارد. کیفیت صدای آن خوب است و حافظه داخلی آن ۱۶ گیگابایت است. من گوشی موبایل سامسونگ رو پیشنهاد می‌کنم.

Customer: I also agree with your opinion. Does it have a warranty?

مشتری: من هم با نظر شما موافقم. گارانتی داره؟

Seller: All products in our store have a guarantee of product authenticity. Don't worry about it.

فروشنده: تمامی محصولات فروشگاه ما دارای گارانتی اصالت کالا است. نگرانش نباشید.

Customer: Thanks. So I choose the Samsung mobile phone in black color. Please prepare for me.

مشتری: ممنون؛ پس من گوشی موبایل سامسونگ را با رنگ مشکی انتخاب می‌کنم. لطفا برای من آماده کنید.

Seller: Sure. I hope you will come to our store again.

فروشنده: حتما. امیدوارم دوباره به فروشگاه ما بیایید.

Customer: Thank you. Have a nice day.

مشتری: متشکرم. روز خوبی داشته باشید.

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی خرید موبایل

I'm looking for a mobile phone at a reasonable price.

برای مکالمه انگلیسی خرید موبایل با قیمت مناسب می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

What is your budget?

فروشنده با به کار بردن این عبارت می‌خواهد بودجه شما را بررسی کند تا بهترین موبایل متناسب با بودجه‌تان را به شما نشان دهد.

The most I can pay is $650.

با به کار بردن این عبارت می‌توانید بودجه خود را برای فروشنده مشخص کنید.

Does it have a warranty?

در مکالمه انگلیسی خرید موبایل برای اینکه از گارانتی محصول مورد نظر اطمینان پیدا کنید می‌توانید این عبارت را به کار بگیرید.

Don't worry about it.

برای اینکه خیال کسی را در مورد یک موضوع راحت کنید، می‌توانید این عبارت را به کار بگیرید. معمولا فروشنده‌ها برای جلب نظر مشتری از این جمله استفاده می‌کنند.

So I choose the Samsung mobile phone in black color.

وقتی انتخاب خود را برای خرید یک موبایل نهایی کردید، می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

مکالمه انگلیسی خرید موبایل گران‌قیمت

تامی فردی است که علاقه زیادی به دنیای گوشی‌های هوشمند دارد. هر وقت یک موبایل جدید و گران‌قیمت عرضه می‌شود، دوست دارد یکی از آن‌ها را داشته باشد. با شنیدن خبر عرضه گوشی جدید اپل به مرکز تخصصی فروش محصولات برند اپل سر می‌زند و این مکالمه انگلیسی بین او و فروشنده شکل می‌گیرد:

Tommy: Hello. I'm looking for the latest Apple phone.

تامی: سلام. من دنبال جدیدترین گوشی اپل هستم.

Seller: Hello. Welcome. Apple iPhone 13 Pro Max A2644 mobile phone with two sim cards, 256GB capacity and 6 GB ram is the latest product of Apple company.

فروشنده: سلام. خوش آمدی. گوشی موبایل اپل آیفون ۱۳ پرومکس A2644 با دو سیم کارت، ظرفیت ۲۵۶ گیگابایت و رم ۶ گیگابایت جدیدترین محصول شرکت اپل است.

Tommy: Oh boy, this is great.

تامی: اوه پسر این عالیه.

Seller: Yes, it is. The camera quality of this phone is also excellent.

فروشنده: بله همین‌طور است. کیفیت دوربین این گوشی نیز عالی است.

Tommy: I want the white color of this phone. How much does it cost?

تامی: من رنگ سفید این گوشی رو می‌خوام. قیمت آن چند است؟

Seller: Its price is $1,527.77.

فروشنده: قیمت آن ۱۵۲۷/۷۷ دلار است.

Tommy: Can I pay by card?

تامی: می‌تونم با کارت پرداخت کنم؟

Seller: Yes, sure.

فروشنده: بله، حتما.

Tommy: Here you are.

تامی: بفرمایید.

Seller: Here you are. I hope to see you here again.

فروشنده: بفرمایید. امیدوارم دوباره اینجا ببینمت.

Tommy: Thanks.

تامی: ممنون.

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی خرید موبایل

I'm looking for the latest Apple phone.

در مکالمه انگلیسی خرید موبایل می‌توانید برای شروع از این جمله استفاده کنید.

Apple iPhone 13 Pro Max A2644 mobile phone with two SIM cards, 256GB capacity and 6 GB RAM is the latest product of Apple company.

این عبارت یک نمونه از جمله‌هایی است که فروشنده برای توصیف ویژگی‌های یک موبایل از آن استفاده می‌کند.

Oh boy, this is great.

از این عبارت وقتی استفاده می‌شود که از دیدن یک محصول شگفت‌زده می‌شوید.

Can I pay by card?

برای پرداخت با کارت می‌توانید این عبارت را به کار بگیرید. معمولا بیشتر فروشگاه‌های موبایل پرداخت با کارت را در اولویت قرار می‌دهند.

I hope to see you here again.

یک فروشنده حرفه‌ای وقتی خرید مشتری تمام می‌شود از این عبارت استفاده می‌کند.

جملات کاربردی برای مکالمه انگلیسی خرید موبایل

جمله‌های کاربردی متنوعی برای مکالمه انگلیسی خرید موبایل وجود دارند که می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید. با به کار بردن این جمله‌ها در مکالمه انگلیسی می‌توانید به گفتگوی خود تنوع بدهید. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:

I need a phone with a great camera.

این جمله به معنی «من به یک گوشی با دوربین عالی نیاز دارم.» است. وقتی بخواهید به کیفیت دوربین اشاره کنید می‌توانید این عبارت را مورد استفاده قرار دهید.

What kind of phone are you looking for?

در مکالمه انگلیسی خرید موبایل این جمله معنی «به دنبال چه نوع گوشی هستید؟» را می‌دهد.

Are you looking for anything in particular?

این جمله به معنی «آیا به دنبال چیز خاصی هستید؟» است. فروشنده برای شناسایی چیزی که مشتری به دنبال آن است از این عبارت استفاده می‌کند.

What is the difference between these two phones?

در مکالمه انگلیسی خرید موبایل این جمله معنی «تفاوت این دو گوشی چیست؟» را می‌دهد که توسط مشتری پرسیده می‌شود.

I'd like something with lots of storage.

این جمله به معنی «من مدلی با فضای ذخیره‌سازی زیاد می‌خواهم.» است. مشتری در این جمله به ویژگی فضای ذخیره‌سازی بالا اشاره می‌کند.

What is battery life like?

این جمله به معنی «عمر باتری چگونه است؟» را می‌دهد.

How much would you like to spend?

در مکالمه انگلیسی خرید موبایل این جمله به معنی «چقدر دوست دارید هزینه کنید؟» است که توسط فروشنده برای بررسی بودجه مشتری استفاده می‌شود.

The internal memory of this mobile phone is 64 GB and 4 GB of RAM.

این جمله معنی «حافظه داخلی این گوشی موبایل ۶۴ گیگابایت و رم ۴ گیگابایت است» را می‌دهد.

I want to buy a new smartphone with the latest technology.

این عبارت به معنی «من می‌خواهم یک گوشی هوشمند جدید با آخرین تکنولوژی بخرم.» است.

سخن پایانی

در این مقاله چند مکالمه انگلیسی خرید موبایل را بررسی کردیم. در این مکالمه‌ها با جمله‌ها و واژه‌های متنوعی در مورد خرید یک گوشی همراه آشنا شدید. از آنجاکه گوشی‌های همراه انواع مختلفی دارند می‌توانید بی‌نهایت جمله‌ کاربردی متنوع را در مکالمه‌ به کار ببرید. مکالمه روزمره انگلیسی نیز کمک زیادی به افزایش کیفیت گفتگوی شما می‌کند که نباید از کنار آن به سادگی بگذرید.