مکالمه انگلیسی خرید کیف با ترجمه فارسی

مکالمه انگلیسی خرید کیف برای کسانی که عاشق خرید کردن هستند می‌تواند کاربرد روزانه داشته باشد. برای افراد دیگر فقط زمانی که نیاز به خرید یک کیف جدید دارند، این مکالمه ضرورت پیدا می‌کند. در این بین آموزش مکالمه انگلیسی در زمینه خرید کیف می‌تواند به کیفیت گفتگوی شما با فروشنده شما کمک کند.

در این مقاله چند مکالمه انگلیسی مختلف را با هم بررسی می‌کنیم. به واژه‌ها، جمله‌ها و اصطلاحاتی که در این مکالمه‌ها آورده می‌شوند توجه کنید و آن‌ها را در گفتگوهای خود به کار بگیرید. تا پایان مقاله همراه ما باشید.

مکالمه انگلیسی خرید کیف توسط جوزف

جوزف یک دانشجوی سال آخر است و می‌خواهد یک کیف جدید برای خود بخرد که بتواند به راحتی کتاب‌ها و وسایل خود را در آن قرار دهد. به نزدیک‌ترین فروشگاهی که در نزدیکی دانشگاهش قرار دارد، می‌رود. این مکالمه انگلیسی خرید کیف بین او و فروشنده شکل می‌گیرد:

Salesman: Hi, welcome. How can I help you?

فروشنده آقا: سلام، خوش آمدید. چگونه می‌توانم به شما کمک کنم؟

Joseph: I'm looking for a student bag. But I want it to be very spacious.

جوزف: دنبال کیف دانشجویی هستم ولی می‌خوام خیلی جا دار باشه.

Salesman: Do you have a special design and color in mind for your bag?

فروشنده آقا: آیا طرح و رنگ خاصی برای کیف خود در نظر گرفته‌اید؟

Joseph: I want a black leather bag. The bag should be of good material because I want to put pamphlets and heavy books inside.

جوزف: من یک کیف چرمی مشکی می‌خوام. کیف باید جنس خوبی داشته باشد چون می‌خواهم جزوه‌ها و کتاب‌های سنگین را داخل آن بگذارم.

Salesman: What do you think about this bag?

فروشنده آقا: نظرتون در مورد این کیف چیه؟

Joseph: The appearance of the bag is good. But I don't like the design on the bag. Do you have another model?

جوزف: ظاهر کیف خوب است. اما از طرح روی کیف خوشم نمی‌یاد. مدل دیگه ای دارید؟

ادامه مکالمه انگلیسی خرید کیف بین جوزف و فروشنده

Salesman: Must the color of the bag be black? I have a big leather bag but it is brown in color. What do you think about this bag?

فروشنده آقا: رنگ کیف حتما باید مشکی باشد؟ من یک کیف چرمی بزرگ دارم اما رنگ اون قهوه‌ای هست. نظرت در مورد این کیف چیه؟

Joseph: Wow, this bag is very good. Although the color is not black, I think it is great. How much is it?

جوزف: وای این کیف خیلی خوبه. با اینکه رنگش مشکی نیست ولی به نظرم عالیه. قیمتش چقدره؟

Salesman: $25 with special discount.

فروشنده آقا: ۲۵ دلار با تخفیف ویژه.

Joseph: Thank you. Please pack for me.

جوزف: متشکرم. لطفا برام بسته‌بندی کنید.

Salesman: Sure. How do you pay?

فروشنده آقا: حتما. چطور پرداخت می‌کنید؟

Joseph: With a card.

جوزف: با کارت.

Salesman: Here you are. Thank you for choosing our store for shopping.

فروشنده آقا: بفرمایید. از اینکه فروشگاه ما را برای خرید انتخاب کردید سپاسگزاریم.

Joseph: Oh thanks.

جوزف: اوه ممنون.

جملات و اصطلاحات مکالمه انگلیسی خرید کیف

Welcome. How can I help you?

در مکالمه انگلیسی خرید کیف وقتی وارد یک فروشگاه می‌شوید معمولا فروشنده از این عبارت برای خوشامدگویی به مشتری استفاده می‌کند.

I'm looking for a student bag.

برای اینکه به راحتی منظور خود را به فروشنده برسانید می‌توانید از این عبارت استفاده کنید. به این ترتیب فروشنده به جای نشان دادن هر مدل کیف، فقط کیف‌های دانشجویی را به شما نشان می‌دهد.

What do you think about this bag?

وقتی فروشنده یک مدل خاصی از کیف را به شما نشان می‌دهد از این عبارت استفاده می‌کند تا نظر شما را بداند.

Do you have another model?

برای اینکه فروشنده مدل‌های متنوعی از کیف‌ها را به شما نشان دهد، می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

How much is it?

در مکالمه انگلیسی خرید کیف اگر از یک کیف خوشتان آمد برای پرسیدن قیمت آن می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

$25 with special discount.

فروشنده برای اینکه تخفیف ویژه را در کنار قیمت قرار دهد و نظر شما را نیز جلب کند، این عبارت را به کار می‌گیرد.

Please pack for me.

اگر می‌خواهید فروشنده کیف شما را به خوبی بسته‌بندی کند می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

مکالمه انگلیسی خرید کیف بین رابرت و فروشنده

چند روز دیگر تولد همسر رابرت است. او می‌خواهد یک کیف زیبای مجلسی را برای همسرش خریداری کند و به او هدیه دهد. چون به دنبال یک کیف خاص است طبق توصیه دوستانش به یکی از قدیمی‌ترین فروشگاه‌های فروش کیف در نیویورک مراجعه می‌کند. این مکالمه انگلیسی خرید کیف بین رابرت و فروشنده شکل می‌گیرد:

Seller: Hello, welcome to Rose Boutique. Can I help you?

فروشنده: فروشنده: سلام، به بوتیک رز خوش آمدید. می‌تونم کمکتون کنم؟

Robert: My wife's birthday is coming up and I want to buy her a special and beautiful bag. Can you help me?

رابرت: تولد همسرم نزدیکه و می‌خوام براش یک کیف خاص و زیبا بخرم. می‌شه به من کمک کنید؟

Seller: Look at these bags. They are the latest models available in the market.

فروشنده: به این کیف‌ها نگاه کنید. آنها جدیدترین مدل‌های موجود در بازار هستند.

Robert: Do you have a bag with a traditional design?

رابرت: کیف با طرح سنتی دارید؟

Seller: We have only three models of bags with traditional designs.

فروشنده: ما فقط سه مدل کیف با طرح‌های سنتی داریم.

Robert: What is the price of the blue bag?

رابرت: قیمت کیف آبی چنده؟

Seller: 45 dollars.

فروشنده: ۴۵ دلار.

Robert: Could you give me a discount?

رابرت: می‌شه بهم تخفیف بدی؟

Seller: Because it's your wife's birthday, take the bag for $40.

فروشنده: چون روز تولد همسرتان است، کیف را به قیمت ۴۰ دلار بردارید.

Robert: Ah, thanks you made me very happy.

فروشنده: آه، ممنون خیلی خوشحالم کردی.

Seller: Here you are. I congratulate your wife on her birthday.

فروشنده: بفرمایید. تولد همسرتون رو تبریک میگم.

Robert: Thanks. Have a nice day.

رابرت: ممنونم. روز خوبی داشته باشید.

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی خرید کیف

Welcome to Rose Boutique.

در مکالمه انگلیسی خرید کیف برخی از فروشنده‌ها با این عبارت به مشتری‌های خود خوشامد می‌گویند.

Look at these bags. They are the latest models available in the market.

یکی از جمله‌های مهمی که فروشنده برای معرفی کیف‌ها به مشتری از آن استفاده می‌کند، همین عبارت است.

Do you have a bag with a traditional design?

می‌توانید از این عبارت برای پیدا کردن یک کیف خاص استفاده کنید.

Could you give me a discount?

در مکالمه انگلیسی خرید کیف این عبارت برای تخفیف گرفتن مناسب است.

Because it's your wife's birthday, take the bag for $40.

وقتی برای یک مناسبت خاص اقدام به خرید می‌کنید فروشنده‌های باتجربه برای جلب نظر شما این عبارت و چیزهایی شبیه به این را استفاده می‌کنند. در این صورت تخفیف خوبی دریافت خواهید کرد.

مکالمه انگلیسی خرید کیف پول بین ماریا و فروشنده

ماریا به دنبال یک کیف پول جادار است که بتواند به خوبی کارت‌ها و پول‌های نقد خود را مدیریت کند. او وارد یک فروشگاه کیف پول می‌شود و این مکالمه انگلیسی خرید کیف بین او و فروشنده شکل می‌گیرد:

Mariah: Hello.

ماریا: سلام.

Seller: Hi. Looking for something special?

فروشنده: به دنبال چیز خاصی هستید؟

Mariah: Yeah. I want a small purse that I can put in my pocket.

ماریا: آره من یک کیف پول کوچک می‌خوام که بتوانم آن را در جیبم بگذارم.

Seller: What do you think about this purse? It is one of our new designs. It is spacious and you can put it in your pocket.

فروشنده: نظر شما در مورد این کیف پول چیست؟ یکی از طرح‌های جدید ماست. جادار است و می‌توانید آن را در جیب خود قرار دهید.

Mariah: This design is very nice, are there other colors?

ماریا: این طرح خیلی قشنگه رنگ‌های دیگه ای هم داره؟

Seller: This model of purse is available in green, blue and olive colors.

فروشنده: این مدل کیف پول در رنگ‌های سبز، آبی و زیتونی موجود است.

Mariah: I want the olive color. How much should I pay?

ماریا: من رنگ زیتونی رو می‌خوام. چقدر باید پرداخت کنم؟

Seller: The price of this purse is 36 dollars.

فروشنده: قیمت این کیف پول ۳۶ دلار است.

Mariah: That's a little over my budget.

ماریا: این کمی بیشتر از بودجه من است.

Seller: I will sell you 34 dollars.

فروشنده: من به شما ۳۴ دلار می‌فروشم.

Mariah:Ok. I'll take it. Could I have a receipt, please?

ماریا: باشه. آن را برمی‌دارم. ممکن است من یک رسید داشته باشم، لطفا.

Seller: Yes, sure. Thank you for your purchase.

فروشنده: بله حتما. از خرید شما متشکرم.

Mariah: Thanks Goodbye.

ماریا: ممنون. خدانگهدار.

جملات و اصطلاحات مکالمه انگلیسی خرید کیف

Purse.

این واژه در زبان انگلیسی به معنی «کیف پول» است. نیازی نیست در همه جمله‌بندی‌های خود فقط از واژه bag استفاده کنید. استفاده از واژه دیگر به جمله‌بندی‌های شما تنوع می‌بخشد.

Looking for something special?

در مکالمه انگلیسی خرید کیف فروشنده برای اینکه بتواند به مشتری کمک کند این عبارت را به کار می‌گیرد.

That's a little over my budget.

وقتی قیمت یک کالا بیشتر از بودجه‌ای است که برای آن در نظر گرفته‌اید می‌توانید از این واژه استفاده کنید. اگر کالای مورد نظر شامل تخفیف شود، فروشنده حتما به شما تخفیف خواهد داد.

I'll take it.

در مکالمه انگلیسی خرید کیف وقتی یک کالا را می‌پسندید و می‌خواهید آن را خریداری کنید، می‌توانید این واژه را به کار بگیرید.

Thank you for your purchase.

فروشنده‌های حرفه‌ای بعد از اتمام خرید مشتری از او تشکر می‌کنند. این کار نشان دهنده احترام به مشتری است. از طرفی دیگر باعث می‌شود مشتری برای خریدهای بعدی خود دوباره همان فروشگاه را انتخاب کند.

جملات کاربردی برای مکالمه انگلیسی خرید کیف

جمله‌های متنوعی برای مکالمه انگلیسی خرید کیف وجود دارند. با توجه به نوع کیفی که می‌خواهید بخرید و بودجه‌ای که دارید گفتگوی انگلیسی شما می‌تواند متنوع باشد. در ادامه به بررسی این عبارت‌ها می‌پردازیم. به معانی آن‌ها دقت کنید:

Where is the nearest shopping centre?

این جمله معنی «نزدیک‌ترین مرکز خرید کجاست؟» را می‌دهد. برای خرید کیف می‌توانید به مرکز خرید بروید و از فروشگاه‌های آنجا خرید کنید.

Can I help you find something?

این جمله به معنی «آیا می‌توانم به شما کمک کنم چیزی پیدا کنید؟» است. معمولا فروشنده‌ها از این عبارت استفاده می‌کنند.

What can I do for you?

این جمله به معنی «چه کاری می‌توانم برایتان انجام دهم؟» است.

What colour would you like?

در مکالمه انگلیسی خرید کیف این عبارت به معنی «چه رنگی می‌خواهید؟»

How much does this cost?

این جمله معنی «قیمت این چقدر است؟» را می‌دهد. در مکالمه انگلیسی خرید کیف از آن برای پرسیدن قیمت استفاده کنید.

I'm afraid that’s the only colour we have.

این جمله به معنی «متاسفانه این تنها رنگی است که ما داریم» است.

How would you like to pay?

این عبارت در زبان فارسی معنی «شما مایل هستید چگونه پرداخت کنید؟» را می‌دهد. در کشورهای خارجی روش‌های مختلفی برای پرداخت وجود دارد به همین دلیل بیشتر فروشنده‌ها از این جمله استفاده می‌کنند.

Sorry, we don't accept cheques.

در مکالمه انگلیسی خرید کیف پول این عبارت به معنی «ببخشید، چک قبول نمی‌کنیم» است. برخی از فروشگاه‌ها فقط پرداخت نقدی یا کارتی را قبول می‌کنند.

That's all, thanks.

این عبارت معنی «همین، متشکرم» را می‌دهد. وقتی چیز دیگری نیاز ندارید می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

Can you give me any suggestions.

این عبارت به معنی «آیا می‌توانید پیشنهادی به من بدهید؟» است. وقتی در خرید کیف مورد نظر دچار تردید می‌شوید، می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

سخن پایانی

در این مقاله به بررسی چند مکالمه انگلیسی خرید کیف پول پرداختیم. برای اینکه بتوانید به راحتی منظور خود را به فروشنده برسانید و یک خرید آسان و موفقیت‌آمیز را تجربه کنید، باید برای مکالمه روزمره انگلیسی و تمرین آن اهمیت ویژه‌ای قائل شوید. تمرین‌های روزانه نقش مهمی در تقویت مهارت‌های گفتاری و شنیداری شما دارند. در این صورت می‌توانید بدون وابستگی به دیگران به تنهایی خرید کنید و از خرید خود لذت ببرید.