مکالمه انگلیسی خرید ماشین از آن گفتگوهایی است که می‌تواند برای همه شیرین باشد. این مکالمه رسمی است و کاربرد روزانه ندارد. به غیر از کسانی که خودشان به صورت مستقل خرید و فروش ماشین می‌کنند، خرید ماشین برای دیگران در فاصله‌های زمانی چند ساله اتفاق می‌افتد. به همین دلیل آموزش مکالمه انگلیسی در مورد خرید ماشین بسیار مفید است. در این مقاله چند مکالمه انگلیسی خرید ماشین را بررسی می‌کنیم. با دنبال کردن این مکالمه‌ها می‌توانید به راحتی با فروشنده ماشین در مورد خرید یک خودرو گفتگوی موفقیت‌آمیزی را تجربه کنید. بنابراین تا پایان این مطلب همراه ما باشید.
مکالمه انگلیسی خرید ماشین بین تری و فروشنده
مدتی است که خودروی تری مدام خراب می‌شود و او تصمیم گرفته است یک خودروی جدید بخرد. به همین دلیل به یک گالری ماشین مراجعه می‌کند. این مکالمه انگلیسی خرید ماشین بین تری و فروشنده شکل می‌گیرد. به این مکالمه انگلیسی توجه کنید:
Car Seller: Hello. Welcome. How can I help you?
فروشنده ماشین: سلام. خوش آمدی. چطور می‌تونم به شما کمک کنم؟
Terry: Hello. I came to buy a car. Can you help me?
تری: سلام. اومدم ماشین بخرم میشه به من کمک کنید؟
Car Seller: Sure, sir. What car model are you looking for?
فروشنده ماشین: حتما، آقا. به دنبال چه مدل ماشینی هستید؟
Terry: I'm looking for a Volkswagen Tiguan car.
تری: دنبال ماشین فولکس واگن تیگوان هستم.
Car Seller: This car is the best choice. We currently have white, black and red colors in the gallery. What color do you want your car to be?
فروشنده ماشین: این خودرو بهترین انتخاب است. در حال حاضر رنگ‌های سفید، سیاه و قرمز در گالری داریم. دوست داری ماشینت چه رنگی باشه؟
Terry: My previous car was white. Now I want the color of my car to be black.
تری: ماشین قبلی من سفید بود. الان میخوام رنگ ماشینم مشکی باشه.
Car Seller: Please come with me. This is the car you are looking for. Its engine is 8 cylinders and its gearbox is automatic.
فروشنده ماشین: لطفا با من بیا. این همان ماشینی است که شما به دنبال آن هستید. موتور آن 8 سیلندر و جعبه دنده (گیربکس) آن اتوماتیک است.
Terry: Great. Can I try it?
تری: عالیه. می‌توانم آن را امتحان کنم؟
Car Seller: Yes, sure. We also have a special section for car testing, you can drive. Someone accompanies you.
فروشنده ماشین: بله حتما. یک قسمت مخصوص تست ماشین هم داریم، می‌توانید رانندگی کنید. یک نفر شما را همراهی می‌کند.
Terry: Oh, driving this car is very easy. I like that. I want this car.
تری: آه، رانندگی با این ماشین بسیار آسان است. من آن را دوست دارم. من این ماشین رو میخوام.
Car Seller: Glad you like this car. Please come after me to pay for the car.
فروشنده ماشین: خوشحالم که این ماشین را دوست دارید. لطفا برای پرداخت هزینه ماشین دنبال من بیایید.
Terry: Yes, sure.
تری: بله، حتما.
جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی خرید ماشین
I came to buy a car.
وقتی وارد یک گالری ماشین می‌شوید می‌توانید برای شروع صحبت از این عبارت استفاده کنید.
What car model are you looking for?
در مکالمه انگلیسی خرید ماشین، فروشنده برای اینکه بتواند در انتخاب ماشین به شما کمک کند، این عبارت را به کار می‌گیرد.
Volkswagen Tiguan car.
این عبارت به «فولکس واگن تیگوان» اشاره دارد که یک ماشین معروف اروپایی است.
Now I want the color of my car to be black.
فروشنده با این عبارت به رنگ‌های ماشینی که در گالری دارد، اشاره می‌کند.
Its engine is 8 cylinders and its gearbox is automatic.
فروشنده با این عبارت به موتور و جعبه دنده خودرو اشاره می‌کند. جعبه دنده اتوماتیک یکی از مزایای خودروهای جدید است.
Can I try it.
در مکالمه انگلیسی خرید ماشین می‌توانید از این عبارت برای امتحان کردن یک ماشین استفاده کنید.
We also have a special section for car testing, you can drive. Someone accompanies you.
این عبارت اشاره به ویژگی‌های یک گالری دارد که توسط فروشنده مطرح می‌شود. در کشورهای پیشرفته در کنار یک گالری بخشی برای تست ماشین وجود دارد. رانندگی قبل از خرید باعث می‌شود با ویژگی‌های یک خودرو بهتر آشنا شوید.
Please come after me to pay for the car.
فروشنده با این عبارت از شما می‌خواهد که برای انجام کارهای اداری ماشین و پرداخت هزینه آن به دفتر گالری مراجعه کنید.
مکالمه انگلیسی خرید ماشین بین تیلور و فروشنده
تیلور خانمی است که چند فرزند کوچک دارد. ماشین او کوچک است و به همین دلیل تیلور می‌خواهد یک خودروی جدید بخرد. این مکالمه انگلیسی خرید ماشین بین او و فروشنده شکل می‌گیرد. به این مکالمه انگلیسی توجه کنید:
Car Seller: Hello madam. Welcome to our gallery. How can I help you?
فروشنده ماشین: سلام خانم. به گالری ما خوش آمدید چگونه می‌توانم به شما کمک کنم؟
Taylor: I'm looking for a Hyundai Tucson car. We are a large family and I think this car is suitable.
تیلور: دنبال ماشین هیوندای توسان هستم. ما یک خانواده پرجمعیت هستیم و به نظر من این ماشین مناسب است.
Car Seller: It is true. I always recommend this car to customers who have many children.
فروشنده ماشین: درست است. من همیشه این ماشین را به مشتریانی که فرزندان زیادی دارند، توصیه می‌کنم.
Taylor: What are the special features of this car?
تیلور: ویژگی‌های خاص این خودرو چیست؟
Car Seller: Sunroof roof, optimal energy consumption, automatic transmission and variety of colors are the features of this car.
فروشنده ماشین: سقف سانروف، مصرف بهینه انرژی، گیربکس اتوماتیک و تنوع رنگ از ویژگی‌های این خودرو است.
Taylor: Great, I want the white color of this car. Can I try it?
تیلور: عالیه من رنگ سفید این ماشین رو میخوام آیا می‌توانم آن را امتحان کنم؟
Car Seller: Yes, sure. We have the possibility for you to test the car before buying.
فروشنده ماشین: بله حتما. ما این امکان را داریم که قبل از خرید، خودرو را تست کنید.
Taylor: Great. I like this car. How much does it cost?
تیلور: عالیه. من این ماشین را دوست دارم. قیمت آن چند است؟
Car Seller: $29,000. Of course, don't worry. We agree on the price of the car together.
فروشنده ماشین: 29000 دلار البته نگران نباشید. در مورد قیمت ماشین با هم توافق می‌کنیم.
Taylor: I want this car. If possible, give me a discount.
تیلور: من این ماشین رو میخوام اگه امکانش هست بهم تخفیف بدید.
Car Seller: I will definitely give you a discount.
فروشنده ماشین: حتما بهتون تخفیف می‌دهم.
Taylor: Oh thanks.
تیلور: اوه ممنون.
جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی خرید ماشین
Welcome to our gallery.
در مکالمه انگلیسی خرید ماشین با ورود به گالری ماشین معمولا این عبارت را از فروشنده می‌شنوید که نوعی خوشامدگویی محسوب می‌شود.
Hyundai Tucson car.
هیوندای توسان یکی از خودروهای شرکت هیوندای موتور است که به دلیل جادار بودن بین مردم محبوبیت زیادی دارد.
What are the special features of this car?
در مکالمه انگلیسی خرید ماشین برای اینکه با ویژگی‌های یک خودرو و آپشن‌هایی که دارد بیشتر آشنا شوید، می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.
We have the possibility for you to test the car before buying.
گالری‌‌هایی که امکان تست خودرو را دارند از این عبارت استفاده می‌کنند.
How much does it cost?
برای پرسیدن قیمت یک خودرو می‌توانید این عبارت را به کار بگیرید.
If possible, give me a discount.
در مکالمه انگلیسی خرید ماشین این عبارت برای دریافت تخفیف مناسب است.
مکالمه انگلیسی خرید ماشین دست دوم
تیم پول کافی برای خرید یک ماشین جدید را ندارد به همین دلیل تصمیم می‌گیرد یک ماشین دست دوم را خریداری کند. این مکالمه انگلیسی خرید ماشین دست دوم بین او و خریدار شکل می‌گیرد. به این مکالمه انگلیسی توجه کنید:
Tim: Hello. Are you Jim?
تیم: سلام. تو جیم هستی؟
Seller: Yes, I'm Jim. Nice to meet you.
فروشنده: بله، من جیم هستم. از ملاقات شما خوشبختم.
Tim: Thanks. Well, let's talk about the car.
تیم: ممنون. خب بیایید در مورد ماشین صحبت کنیم.
Seller: This car has been working for 5 years and I had a small accident with it once. Its installment has just ended.
فروشنده: این ماشین ۵ ساله کار می‌کنه و یک بار باهاش تصادف کوچکی کردم. قسط آن به تازگی به پایان رسیده است.
Tim: If I want to buy this car, what will it cost me?
تیم: اگر من این ماشین رو بخواهم، چقدر برای من هزینه داره؟
Seller: What do you think about $10,000?
فروشنده: نظر شما در مورد 10000 دلار چیست؟
Tim: I thought the price would be lower than this amount.
تیم: فکر می‌کردم قیمتش کمتر از این مقدار باشه.
Seller: Yes, but this is my last suggestion.
فروشنده: بله، اما این آخرین پیشنهاد من است.
Tim: Okay, so let's do the paperwork of transferring the document. I pay for the car by check. Do you have a problem with the check?
تیم: خوب، پس بیایید کارهای اداری انتقال سند را انجام دهیم. من پول ماشین را با چک پرداخت می‌کنم. با چک مشکلی ندارید؟
Seller: No. No problem.
فروشنده: نه. مشکلی نیست.
جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی خرید ماشین
Let's talk about the car.
در مکالمه انگلیسی خرید ماشین وقتی می‌خواهید سر صحبت را در مورد خرید یک ماشین دست دوم باز کنید می‌توانید این عبارت را به کار بگیرید.
This car has been working for 5 years and I had a small accident with it once. Its installment has just ended.
این جمله یک نمونه از عبارت‌هایی است که افراد از آن برای فروش ماشین خود و توصیف ویژگی‌ها و شرایط آن استفاده می‌کنند.
If I want to buy this car, what will it cost me?
در مکالمه انگلیسی خرید ماشین می‌توانید از این جمله برای پرسیدن قیمت خودرو استفاده کنید.
I thought the price would be lower than this amount.
این جمله نیز به صورت غیر مستقیم به فروشنده می‌گوید که قیمت ماشین زیاد است. به نوعی برای گرفتن تخفیف هم از آن استفاده می‌کنند.
This is my last suggestion.
معمولا فروشنده‌ها برای اینکه بگوید تخفیف نمی‌دهد، از این عبارت استفاده می‌کنند.
جملات کاربردی برای مکالمه انگلیسی خرید ماشین
برای مکالمه انگلیسی خرید ماشین به اندازه خودروهایی که در دنیا وجود دارد، می‌توانید جملات متعددی را پیدا کنید. در ادامه کاربردی‌ترین جمله‌هایی که در این زمینه وجود دارند را با هم بررسی می‌کنیم. به این جمله‌ها و معانی آن‌ها توجه کنید:
How much does this car cost?
در مکالمه انگلیسی خرید ماشین این جمله معنی «این اتومبیل چند است؟» را می‌دهد. برای پرسیدن قیمت خودرو می‌توانید از آن استفاده کنید.
Please explain about Toyota and Honda?
این جمله معنی «لطفا در مورد تویوتا و هوندا توضیح دهید؟» را می‌دهد که توسط مشتری برای آشنایی با ویژگی‌های خودرو استفاده می‌شود.
What model is it?
این جمله معنی «چه مدلی است؟» را می‌دهد. برای پرسیدن مدل ماشین می‌توانید این عبارت را به کار بگیرید. برای جواب معمولا به سال ساخت ماشین اشاره می‌شود.
What price were you thinking would be a good deal for you?
این جمله به معنی «به نظرتون چه قیمتی می‌تونه برای این معامله مناسب شما باشه؟» است. وقتی فروشنده و خریدار در مورد قیمت ماشین به توافق نمی‌رسند از این عبارت استفاده می‌کنند تا به معامله پایان دهند.
I really was just wondering what the price is.
در مکالمه انگلیسی خرید ماشین این جمله به معنی «من فقط می‌خواستم بدونم که قیمتش چند است» وقتی وارد یک گالری می‌شوید و از ماشین‌های آنجا خوشتان نمی‌آید، می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.
I want the latest car model you have.
این جمله به معنی «من آخرین مدل ماشینی که داری رو میخوام.» است.
سخن پایانی
در این مقاله چند مکالمه انگلیسی خرید ماشین را بررسی کردیم. این مکالمه‌ها به دلیل تنوع خودروها می‌تواند بسیار گسترده باشد. به همین دلیل می‌توانید با انواع خودروهایی که وجود دارد مکالمه‌های متنوعی بسازید. در این بین تمرین مکالمه روزمره انگلیسی می‌تواند کیفیت مکالمه انگلیسی شما را بهبود ببخشد و باعث شود گفتگوهای موفقیت‌آمیزی را تجربه کنید.
