مکالمه انگلیسی خرید لباس با ترجمه فارسی

خرید لباس یکی از جذاب‌ترین خریدهایی است که می‌توانید تجربه کنید. بسته به اینکه چقدر علاقه‌مند به خرید لباس‌های جدید هستید، این نوع از مکالمه می‌تواند کاربرد روزانه داشته باشد. در این بین آموزش مکالمه انگلیسی در زمینه خرید لباس می‌تواند تاثیر زیادی در کیفیت خرید شما بگذارد که نباید از کنار آن به سادگی عبور کنید.

در این مقاله چند مکالمه انگلیسی برای خرید لباس را با هم بررسی می‌کنیم. در هر مکالمه با واژه‌ها، جمله‌ها و اصطلاحات متنوعی روبه‌رو می‌شوید که یادگیری آن‌ها خالی از لطف نیست. !

مکالمه انگلیسی خرید لباس بین کلر و فروشنده

کلر برای خرید پیراهن تابستانی به فروشگاه مراجعه می‌کند. تنوع زیادی از پیراهن‌ در فروشگاه وجود دارد و همین موضوع کلر را گیج می‌کند. فروشنده با راهنمایی‌های خود باعث می‌شود کلر به پیراهن مورد نظرش برسد. به این مکالمه انگلیسی خرید لباس توجه کنید:

Clare: Hello. Wow, how many summer shirts are here!

کلر: سلام. وای چقدر پیراهن تابستانی اینجا هست!

Seller: Welcome. Yes, we have a huge variety of summer shirts. Are you looking for a special shirt?

فروشنده: بله، ما تپیراهن‌های تابستانی متنوعی داریم. آیا دنبال یک پیراهن خاص هستید؟

Clare: Great. Yes, I'm looking for a cotton shirt that is hypoallergenic.

کلر: عالی. بله، من دنبال یک پیراهن نخی هستم که ضد حساسیت باشد.

Seller: We have various designs of hypoallergenic summer shirts. Do you have a specific design in mind?

فروشنده: ما طرح‌های متنوعی از پیراهن‌های تابستانی ضد حساسیت داریم. آیا طرح خاصی در نظر دارید؟

Clare: I'm looking for a simple plan. I want the color of the shirt to be brown.

کلر: من دنبال یک طرح ساده هستم. می‌خوام رنگ پیراهن قهوه‌ای باشه.

Seller: What do you think about this shirt?

فروشنده: نظر شما در مورد این پیراهن چیست؟

Clare: The shirt is beautiful, but the height is too long. The length of the shirt should be up to the knees, please.

کلر: پیراهن قشنگه ولی قدش خیلی بلنده. قد پیراهن تا زانو باشه لطفا.

Seller: What do you think about this shirt? I think the size of this shirt is what you want.

فروشنده: نظر شما در مورد این پیراهن چیست؟ من فکر می‌کنم اندازه این پیراهن همان چیزی است که می‌خواهید.

ادامه مکالمه انگلیسی خرید لباس کلر و فروشنده

Clare: This is a great summer shirt. I want the same. How much is it?

کلر: این یک پیراهن تابستانی عالی است. من همین را می‌خواهم. قیمتش چنده؟

Seller: Today we have a 5% discount on all summer shirts. The price of your shirt with a discount is 12 dollars.

فروشنده: امروز برای تمام پیراهن‌های تابستانی ۵ درصد تخفیف داریم. قیمت پیراهن شما با تخفیف ۱۲ دلار است.

Clare: Oh, that's great. Can I pay in cash?

کلر: آه، این خیلی عالیه. آیا می‌توانم به صورت نقدی پرداخت کنم؟

Seller: No problem. This is also from your summer shirt. I hope to see you again in this store.

فروشنده: مشکلی نیست. این هم از پیراهن تابستانی شما. امیدوارم دوباره شما را در این فروشگاه ببینم.

Clare: Thanks.

کلر: ممنون.

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی خرید لباس

Summer shirts.

این عبارت به معنی «پیراهن‌های تابستانی» است. پیراهن‌هایی که می‌توانید در فصل تابستان بپوشید و کمتر احساس گرما کنید.

Are you looking for a special shirt?

فروشنده برای اینکه به سلیقه شما پی ببرد و کالای مناسب را به شما نشان دهد، از این عبارت استفاده می‌کند.

Cotton shirt.

این عبارت به معنی «پیراهن نخی» است. پیراهن‌های نخی جنس سبکی دارند و بهترین انتخاب برای فصل تابستان هستند.

Hypoallergenic.

در مکالمه انگلیسی خرید لباس این واژه معنی «ضد حساسیت» را می‌دهد. برخی از افراد پوست‌های حساسی دارند و به همین دلیل باید لباس‌های ضد حساسیت بپوشند.

Do you have a specific design in mind?

فروشنده برای اینکه متوجه شود می‌خواهید پیراهنتان چه طرحی داشته باشد، از این عبارت استفاده می‌کند.

The length of the shirt should be up to the knees, please.

برای اینکه بگویید پیراهنتان باید چه قدی داشته باشد می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

How much is it?

در مکالمه انگلیسی خرید لباس برای پرسیدن قیمت یک پیراهن می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

Can I pay in cash?

برای اینکه مطمئن شوید فروشگاه مورد نظرتان به غیر از کارت، پول نقد نیز قبول می‌کند می‌توانید این عبارت را به کار بگیرید.

مکالمه انگلیسی خرید لباس بین آلیسا و فروشنده

آلیسا بعد از چندین کیلو کاهش وزن متوجه می‌شود دیگر نمی‌تواند شلوارهایی را که در کمد دارد استفاده کند. بیشتر شلوارهای او تا چند سایز بزرگ هستند. به همین دلیل برای خرید شلوار به مرکز خرید می‌رود که چند فروشگاه مختلف دارد. به مکالمه انگلیسی خرید لباس بین او و فروشنده توجه کنید:

Alica: Hello.

آلیسا: سلام.

Seller: Welcome to our store. Can I help you?

فروشنده: به فروشگاه ما خوش آمدید. می‌تونم کمکتون کنم؟

Alica: I'm looking for a pair of jeans. Which part of the store are they?

آلیسا: دنبال یک شلوار جین هستم. کدام قسمت فروشگاه هستند؟

Seller: They're over there. What size are you?

فروشنده: آن طرف هستند. سایزتون چنده؟

Alica: My size is 38.

آلیسا: سایز من ۳۸ است.

Seller: Try these pants. Is the size of the pants suitable?

فروشنده: این شلوار را امتحان کنید. سایز شلوار مناسبه؟

Alica: The waist of the pants is a little wide.

آلیسا: قسمت کمر شلوار کمی گشاد است.

Seller: What about these pairs?

فروشنده: این یکی چطور؟

Alica: The size of the pants is good. But I don't like the color.

آلیسا: سایز شلوار خوبه. ولی رنگش رو دوست ندارم.

Seller: What do you think about the color of these pants?

فروشنده: نظر شما در مورد رنگ این شلوار چیست؟

Alica: This is good. May I try it on, please?

آلیسا: این خوبه. می‌تونم امتحانش کنم لطفا؟

Seller: Yes, Sure.

فروشنده: بله. حتما.

Alica: This is good. I like it. How much is it?

آلیسا: این خوبه. خوشم می‌آید. قیمتش چقدره؟

Seller: $25. If you buy these pants, the store will give you a t-shirt as a gift.

فروشنده: ۲۵ دلار. اگر این شلوار را بخرید، فروشگاه یک تیشرت به شما هدیه می‌دهد.

Alica: Oh that's great. Thank you.

آلیسا: اوه این خیلی عالیه. ممنونم.

Seller: You're welcome. Please pay at the check out.

فروشنده: خواهش می‌کنم. لطفا در صندوق پرداخت کنید.

Alica: Sure. Thanks.

آلیسا: حتما. ممنون.

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی خرید لباس

Welcome to our store.

فروشنده‌های حرفه‌ای از مشتری‌های خود به گرمی استقبال می‌کنند و معمولا این جمله را به کار می‌برند.

Pair of jeans.

در مکالمه انگلیسی خرید لباس این عبارت به معنی «شلوار جین» است.

What size are you?

فروشنده‌ها برای اینکه به سایز شما پی ببرند از این جمله استفاده می‌کنند.

Try these pants.

در جریان خرید شلوار لی بارها این عبارت را از فروشنده می‌شنوید تا شلوار سایز خودتان را پیدا کنید.

Waist of the pants.

در مکالمه انگلیسی خرید لباس این عبارت به معنی «کمر شلوار» است.

But I don't like the color.

وقتی همه چیز یک شلوار مناسب است اما رنگ آن را نمی‌پسندید می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

May I try it on, please?

برای اینکه بتوانید یک شلوار یا هر لباس دیگری را امتحان کنید می‌توانید این عبارت را به کار بگیرید.

Please pay at the check out.

در فروشگاه‌های بزرگ برای پرداخت هزینه کالایی که خریداری کرده‌اید باید به صندوق مراجعه کنید. فروشنده معمولا از این جمله استفاده می‌کند.

مکالمه انگلیسی خرید لباس بین آنجلینا و فروشنده

آنجلینا می‌خواهد برای جشن تولد برادر خود یک دامن زیبا بخرد. برای همین به فروشگاه معروفی که در مرکز شهر قرار دارد می‌رود. در آنجا این مکالمه انگلیسی خرید لباس بین او و فروشنده شکل می‌گیرد. به این مکالمه توجه کنید:

Angelina: Hello. I'm looking for a special skirt, can you help me?

آنجلینا: سلام. من دنبال دامن خاصی هستم، میشه به من کمک کنید؟

Seller: Hello. Welcome. Yes, we have beautiful skirts from famous brands. Are you looking for a special skirt?

فروشنده: سلام. خوش آمدی. بله دامن‌های زیبایی از برندهای معروف داریم. آیا دنبال دامن خاصی هستید؟

Angelina: Yes. Please show me Asmara brand skirts.

آنجلینا: آره. لطفا دامن‌های برند اسمارا را به من نشان دهید.

Seller: Yes, Sure. Here you are. These are the latest skirts of Asmara brand. What color are you looking for?

فروشنده: بله حتما. بفرمایید. اینم جدیدترین دامن‌های برند اسمارا. به دنبال چه رنگی هستید؟

Angelina: I want a black skirt. I want it to have a simple design.

آنجلینا: من یک دامن مشکی می‌خوام. می‌خوام طراحی ساده‌ای داشته باشه.

Seller: What do you think about this skirt?

فروشنده: نظر شما در مورد این دامن چیست؟

Angelina: Wow, this skirt is great. I want this skirt.

آنجلینا: وای این دامن عالیه. من این دامن رو می‌خوام.

Seller: Yes, Sure.

فروشنده: بله. حتما.

Angelina: How should I pay?

آنجلینا: چطور باید پرداخت کنم؟

Seller: We only accept credit cards.

فروشنده: ما فقط کارت‌های اعتباری را می‌پذیریم.

Angelina: Here you are.

آنجلینا: بفرمایید.

Seller: Thank you for choosing our store.

فروشنده: از اینکه فروشگاه ما رو انتخاب کردید از شما ممنونیم.

Angelina: Thanks. Have a nice day.

آنجلینا: ممنون. روز خوبی داشته باشید.

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی خرید لباس

Skirt.

در مکالمه انگلیسی خرید لباس این عبارت به معنی «دامن» است.

Asmara brand.

این عبارت معنی «برند اسمارا» را می‌دهد. اسمارا یکی از بهترین برندهای تولید لباس با قیمت مناسب در دنیا است.

What color are you looking for?

فروشنده برای اینکه بدانید به دنبال چه رنگی هستید، از این عبارت استفاده می‌کند.

We only accept credit cards.

برخی از فروشگاه‌های معروف لباس محدودیت‌هایی در پرداخت دارند. برای اطلاع دادن این موضوع به مشتری، فروشنده از این عبارت استفاده می‌کند.

جملات کاربردی برای مکالمه انگلیسی خرید لباس

در مکالمه انگلیسی خرید لباس می‌توانید بی‌نهایت جمله‌های کاربردی پیدا کنید. این جمله‌ها می‌توانند به تقویت مهارت گفتگوی شما نیز کمک کنند. در ادامه جمله‌هایی را به کار می‌بریم که کاربرد زیادی در مکالمه انگلیسی خرید لباس دارند. به این جمله‌های کاربردی و معانی آن‌ها دقت کنید:

I just want to look around.

این جمله به معنی «من فقط می‌خواهم یک نگاهی بندازم» است. وقتی وارد یک فروشگاه می‌شوید اما از لباس‌های آن خوشتان نمی‌آید می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

What color do you want?

این جمله به معنی «چه رنگی را می‌خواهید؟» است که توسط فروشنده به کار می‌رود.

What size is this?

در مکالمه انگلیسی خرید لباس این جمله به معنی «این چه سایزیه؟» است. وقتی می‌خواهید از سایز یک لباس با خبر شوید می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

Why don't you try it on in the fitting room.

این عبارت به معنی «چرا در اتاق پرو آن را امتحان نمی‌کنید؟» است. فروشنده برای جلب نظر مشتری از این عبارت استفاده می‌کند.

How about this one?

در مکالمه انگلیسی خرید لباس این جمله معنی «این یکی چطور است؟» را می‌دهد. وقتی یک لباس باب میل شما نیست، فروشنده از این عبارت برای نشان دادن مدل‌های دیگر استفاده می‌کند.

What is the price after the discount?

این جمله معنی «قیمتش با تخفیف چقدر است؟» را می‌دهد.

I'm looking for a sweater in a medium size.

این عبارت به معنی «من دنبال ژاکت با سایز متوسط هستم» است. به جای سایز متوسط می‌توانید از «سایز مدیوم» هم استفاده کنید.

I don't know what my size is.

این جمله معنی «نمی دونم سایزم چنده» را می‌دهد. وقتی از سایز خود اطلاع ندارید می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

سخن پایانی

در این مقاله چند مکالمه انگلیسی خرید لباس را بررسی کردیم. گفتگو برای خرید لباس به اندازه انسان‌هایی که وجود دارد می‌تواند متنوع باشد. هم سلیقه‌ها مختلف است و هم لباس‌ها با تنوع زیادی به فروش می‌رسند. به همین دلیل می‌توانید جمله‌ها و اصطلاحات متنوعی را در این زمینه به کار بگیرید.

مکالمه روزمره انگلیسی می‌تواند به شما در تجربه یک گفتگوی موفقیت‌آمیز کمک کند. اگر از علاقه‌مندان به خرید لباس هستید و با برندهای مختلف آشنایی دارید بهترین فرصت در اختیارتان است که به صورت واقعی این نوع از مکالمه انگلیسی خرید لباس را تجربه کنید و مهارت‌های گفتگوهای خود را بهبود ببخشید.