مکالمه انگلیسی در قنادی به همراه ترجمه فارسی

مکالمه انگلیسی در قنادی از آن مکالمه‌هایی است که یادگیری آن برای همه ضروری خواهد بود؛ بنابراین تا پایان این مقاله همراه ما باشید.

مکالمه انگلیسی در قنادی به همراه ترجمه فارسی.jpg

مکالمه انگلیسی در قنادی از آن مکالمه‌هایی است که کاربرد روزانه دارد. قنادی‌ها بهترین مکان برای خرید شیرینی‌ها و کیک‌های مختلف هستند. برخی از قنادی‌ها نیز مانند کافه‌ها بخشی از فروشگاه خود را برای پذیرایی از مشتری‌ها در نظر می‌گیرند. به این ترتیب که می‌توانید مانند کافه‌ها در این مکان‌ها شیرینی میل کنید و با افراد مختلف گفتگوهای جالبی داشته باشید. از این رو یادگیری مکالمه انگلیسی در این زمینه ضروری است.

در صورتی که با صاحب قنادی یا فروشنده آن آشنایی داشته باشید می‌توانید یک مکالمه نه چندان رسمی را تجربه کنید. در غیر این صورت باید رسمی حرف بزنید. در این مقاله چند مکالمه مختلف را با هم بررسی می‌کنیم؛ بنابراین خواندن این مکالمه‌های جالب و کاربردی را از دست ندهید.

مکالمه انگلیسی در قنادی برای خرید شیرینی

جاستین علاقه خاصی به شیرینی‌ها و کیک‌ها دارد. در راه بازگشت به خانه با یک قنادی جدید که به تازگی افتتاح شده است، روبه‌رو می‌شود. برای اینکه شیرینی‌ها و کیک‌های این قنادی را امتحان کند، وارد این قنادی می‌شود. به این مکالمه انگلیسی در قنادی توجه کنید:

Justin: Hello. Wow, I feel a very nice smell here!

جاستین: سلام وای من اینجا بوی خیلی خوبی حس می‌کنم!

Seller: Hello. Welcome to Mr. Brill's confectionery. Yes, this is our new candy scent. You came exactly on time because it just came out of the oven. Do you want to test it?

فروشنده: سلام. به قنادی آقای بریل خوش اومدین. بله، این عطر شیرینی جدید ماست. دقیقا به موقع اومدی چون تازه از فر بیرون اومده. می‌خواهی تستش کنی؟

Justin: Can I really test it?

جاستین: واقعا می‌تونم تستش کنم؟

Seller: Yes, and if you like it, you can buy some of this sweet.

فروشنده: بله و اگر دوست داشتید می‌توانید مقداری از این شیرینی را بخرید.

Justin: It tastes really good. I want ten of these sweets. How Much?

جاستین: طعمش واقعا خوبه. من ده تا از این شیرینی می‌خواهم. هزینه‌اش چقدره؟

Seller: The price of 10 special sweets is 2 dollars.

فروشنده: قیمت ۱۰ شیرینی مخصوص ۲ دلار است.

ادامه مکالمه انگلیسی در قنادی جاستین و فروشنده

Justin: Great. Do you have a cream cake?

جاستین: عالیه. کیک خامه‌ای دارید؟

Seller: Yeah. The cream cakes are also fresh. Do you want me to bring you a piece of cake with coffee? You can try the cake here. We have a department to provide customer service. Right behind you.

فروشنده: آره. کیک‌های خامه‌ای هم تازه هستند. میخوای یک تکه کیک با قهوه برات بیارم؟ می تونی کیک را در اینجا امتحان کنی. ما یک بخش برای ارائه خدمات به مشتریان داریم. درست پشت سرت.

Justin: Great.

جاستین: عالیه.

Seller: Your orders will be ready in a few minutes.

فروشنده: سفارشات شما تا چند دقیقه دیگر آماده می‌شوند.

Justin: Thank you. I'm not in a hurry.

جاستین: ممنونم. عجله‌ای ندارم.

مکالمه انگلیسی در قنادی.jpg

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی در قنادی

Wow I feel a very nice smell here.

در مکالمه انگلیسی در قنادی وقتی وارد یک شیرینی‌فروشی می‌شوید همیشه عطر دلنشینی را احساس می‌کنید. برخی از مشتری‌ها در هنگام ورود به یک قنادی از این عبارت استفاده می‌کنند که البته باعث خوشحالی فروشنده و صاحب شیرینی‌فروشی می‌شود.

Welcome to Mr. Brill's confectionery.

یک قنادی حرفه‌ای که اصل احترام به مشتری را در اولویت قرار می‌دهد، همیشه با مشتری‌های خود طوری رفتار می‌کند که انگار اولین مشتری است. برای احترام بیشتر نام فروشگاه را نیز برای خوشامدگویی به کار می‌گیرد.

Do you want to test it?

یک شیرینی‌فروش برای اینکه بتواند مشتری‌های بیشتری جذب کند این عبارت را به کار می‌گیرد. تست یک شیرینی در قنادی‌های مختلف یک فرایند رایج است.

It tastes really good.

وقتی یک شیرینی را تست می‌کنید می‌توانید این عبارت را به کار بگیرید. این عبارت نشان دهنده رضایت شما از طعم شیرینی است.

I want ten of these sweets.

برای خرید یک شیرینی می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

How Much?

ساده‌ترین عبارت برای پرسیدن قیمت شیرینی همین جمله کوتاه how Much? است.

Your orders will be ready in a few minutes.

فروشنده برای اینکه به شما بگوید سفارشاتتان به زودی آماده می‌شوند، از این عبارت استفاده می‌کند.

مکالمه انگلیسی در قنادی بین تامی و فروشنده

تامی برای خرید یک دسر به قنادی محل خودشان می‌رود. یک مکالمه جالب بین او و فروشنده شکل می‌گیرد. به این مکالمه انگلیسی در قنادی توجه کنید:

Seller: Welcome. How can I help you?

فروشنده: خوش آمدید. چطور می‌توانم کمکتون کنم؟

Tommy: I'm trying to decide on dessert. Everything looks delicious in this confectionery.

تامی: سعی می‌کنم برای دسر تصمیم بگیرم. همه چیز در این قنادی خوشمزه به نظر می‌رسد.

Seller: Thank you. All pastries and cakes are fresh. Today we have a wide variety of desserts. You can try this pumpkin dessert.

فروشنده: متشکرم. همه شیرینی‌ها و کیک‌ها تازه هستند. امروز ما دسرهای متنوعی داریم. می‌توانید این دسر کدو حلوایی را امتحان کنید.

Tommy: Wow, this dessert looks so delicious. I want three pumpkin desserts.

تامی: وای این دسر خیلی خوشمزه به نظر می‌رسه. من سه تا دسر کدو حلوایی می‌خوام.

Seller: You made a good choice.

فروشنده: انتخاب خوبی کردی.

Tommy: This chocolate cake is very well decorated. How many people are each of these cakes suitable for?

تامی: این کیک شکلاتی بسیار زیبا تزیین شده است. هر کدام از این کیک‌ها برای چند نفر مناسب هستند؟

Seller: A chocolate cake is suitable for 4 people. They are the best choice for small parties.

فروشنده: کیک شکلاتی برای ۴ نفر مناسب است. آنها بهترین انتخاب برای مهمانی‌های کوچک هستند.

ادامه مکالمه انگلیسی در قنادی بین تامی و فروشنده

Tommy: Great. I would also like a chocolate cake, please. How long does it take to prepare my order?

تامی: عالی. یک کیک شکلاتی هم میخوام لطفا. چه مدت طول می‌کشد تا سفارش من آماده شود؟

Seller: It only takes 5 minutes. Your order will be ready before you drink a cup of coffee.

فروشنده: فقط ۵ دقیقه طول می‌کشد. سفارش شما قبل از نوشیدن یک فنجان قهوه آماده می‌شود.

Tommy: Thank you. The taste of your confectionery coffees is unique.

تامی: متشکرم. طعم قهوه‌های قنادی شما بی‌نظیر است.

Seller: Oh thanks.

فروشنده: اوه ممنونم.

مکالمه در قنادی به انگلیسی.jpg

جملات و اصطلاحات مکالمه انگلیسی در قنادی

Welcome. How can I help you?

یک فروشنده می‌تواند برای خوشامدگویی به مشتری خود از این عبارت استفاده کند. همچنین برای کمک به مشتری در انتخاب شیرینی، این عبارت کاربرد دارد.

I'm trying to decide on dessert.

اگر برای خرید به قنادی می‌روید و با تنوعی از شیرینی‌ها و دسرها روبه‌رو می‌شوید، می‌توانید از این عبارت در مکالمه انگلیسی در قنادی استفاده کنید.

Everything looks delicious in this confectionery.

مشتری‌هایی که علاقه زیادی به شیرینی دارند و از طرفی به دلیل تنوعی که وجود دارد نمی‌توانند به راحتی شیرینی مورد نظر خود را انتخاب کنند، این عبارت را به کار می‌گیرند.

You can try this pumpkin dessert.

فروشنده وقتی با سردرگمی مشتری خود برای انتخاب یک شیرینی یا دسر روبه‌رو می‌شود از این عبارت استفاده می‌کند. در واقع بهترین و تازه‌ترین دسر و شیرینی خود را به مشتری معرفی می‌کند.

You made a good choice.

این عبارت بین بیشتر فروشنده‌ها یک عبارت معروف و رایج است. در واقع یک نوع تایید انتخاب از طرف فروشنده محسوب می‌شود.

How long does it take to prepare my order?

در مکالمه انگلیسی در قنادی وقتی عجله دارید و بعد از خرید باید خود را به مکان دیگری برسانید می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

The taste of your confectionery coffees is unique.

قنادی‌هایی که معروف و محبوب هستند برای مشتریان خود خدمات رایگان یا با کمترین هزینه را ارائه می‌دهند. قهوه یکی از این خدمات است که تا آماده شدن سفارش، مشتری می‌تواند یک فنجان قهوه بنوشد.

مکالمه انگلیسی در قنادی برای خرید کیک

لئوناردو برای خرید کیک وارد یک قنادی می‌شود. یک مکالمه انگلیسی در قنادی بین او و فروشنده شکل می‌گیرد. به این مکالمه جالب توجه کنید:

Seller: Welcome to Nilofer Confectionery. How can I help you?

فروشنده: به قنادی نیلوفر خوش آمدید. چطوری می‌تونم کمکتون کنم.

Leonardo: Oh hi. Honestly, I came to buy a cake.

لئوناردو: اوه سلام. راستش اومدم کیک بخرم.

Seller: As you can see, we have a variety of chocolate, cream and fruit cakes. We also accept cake orders.

فروشنده: همان‌طور که می‌بینید ما انواع کیک‌های شکلاتی، خامه‌ای و میوه‌ای را داریم. همچنین سفارش کیک هم قبول می‌کنیم.

Leonardo: I'm looking for a specific cake.

لئوناردو: من دنبال یک کیک خاص هستم.

ادامه مکالمه انگلیسی در قنادی

Seller: Today we have a new cake that is a combination of chocolate and seasonal fruits. This cake is perfect for special parties. The cake is decorated with chocolate seeds and bananas.

فروشنده: امروز یک کیک جدید داریم که ترکیبی از شکلات و میوه‌های فصل است. این کیک برای مهمانی‌های خاص مناسب است. این کیک با دانه‌های شکلات و موز تزیین شده است.

Leonardo: I have ten guests tonight. Is one cake enough or should I buy two?

لئوناردو: امشب ده مهمان دارم. یک کیک کافیه یا دو تا بخرم؟

Seller: I suggest you buy two cakes. One cake is suitable for 4 people.

فروشنده: پیشنهاد می‌کنم دوتا کیک بخرید. یک کیک برای ۴ نفر مناسب است.

Leonardo: So give me 2 cakes please. Can you send the cakes to my address in two hours? Now I have to go somewhere and I can't take them with me.

لئوناردو: پس لطفا ۲ کیک به من بدهید. میشه دو ساعت دیگه کیک‌ها رو به آدرس من بفرستید؟ الان باید برم یک جایی و نمی‌تونم با خودم ببرمشون.

Seller: Sure. No problem.

فروشنده: حتما. مشکلی نیست.

انگلیسی مکالمه کردن در قنادی.jpg

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی در قنادی

I came to buy a cake.

در مکالمه انگلیسی در قنادی می‌توانید برای خرید کیک از این جمله استفاده کنید.

We have a variety of chocolate, cream and fruit cakes.

فروشنده برای اینکه مشتری را در خرید کیک راهنمایی کند این جمله را به کار می‌گیرد.

Is one cake enough or should I buy two?

مشتری برای اینکه مطمئن شود در خرید کیک اشتباهی نمی‌کند و برای مهمانی به اندازه کیک می‌خرد این عبارت را به کار می‌گیرد.

We also accept cake orders.

فروشنده برای اینکه نظر مشتری را جلب کند در مورد خدماتی که در شیرینی‌فروشی‌شان ارائه می‌شود، اطلاعاتی را ارائه می‌دهد. پذیرش سفارش کیک یکی از خدماتی است که در بیشتر قنادی‌ها به آن اشاره می‌شود.

Can you send the cakes to my address in two hours?

برخی از قنادی‌ها خدمات تحویل کیک و شیرینی را در محل ارائه می‌دهند. برای اطمینان از این موضوع می‌توانید این عبارت را به کار بگیرید.

جملات کاربردی برای مکالمه انگلیسی در قنادی

جملات کاربردی متنوعی برای مکالمه انگلیسی در قنادی وجود دارند. این تنوع به دنیای متنوع شیرینی‌ها و کیک‌ها مربوط می‌شود. در ادامه مهم‌ترین این جمله‌ها را بررسی می‌کنیم:

Do you like desserts?

این جمله به معنی «آیا دسر دوست دارید؟» است.

What kind of cake would you like?

این جمله معنی «چه نوع کیکی میل دارید؟» را می‌دهد.

We have freshly baked cakes.

این جمله به معنی «کیک تازه داریم.» است.

You have to try this cake.

در مکالمه انگلیسی در قنادی این جمله به معنی «حتما این کیک را امتحان کنید.» را می‌دهد.

I want this cake. Thanks.

این جمله به معنی «من این کیک رو می‌خواهم ممنون.» است.

Excuse me! Where is the nearest pastry shop?

این جمله به معنی «ببخشید! نزدیک‌ترین شیرینی‌فروشی کجاست؟» است. وقتی نمی‌توانید قنادی مورد نظر خود را پیدا کنید می‌توانید این عبارت را به کار بگیرید.

I want to order a wedding cake.

این جمله معنی «میخوام کیک عروسی سفارش بدم.» را می‌دهد.

I'd like my cake to have cream on top.

در مکالمه انگلیسی در قنادی این عبارت معنی «می‌خواهم روی کیکم خامه باشد.» را می‌دهد. مشتری از این جمله برای ثبت سفارش خود استفاده می‌کند.

That big cake looks very tempting.

این جمله معنی «اون کیک بزرگه خیلی وسوسه انگیزه» را می‌دهد.

We have got only cream cake and chocolate cake.

این جمله معنی «ما فقط کیک خامه‌ای و کیکی شکلاتی داریم» را می‌دهد.

سخن پایانی

در این مقاله مکالمه انگلیسی در قنادی را بررسی کردیم. این مکالمه به دلیل تنوع بالایی از شیرینی‌ها، دسرها و کیک‌ها می‌تواند متفاوت و خاص باشد؛ بنابراین در مکالمه روزمره انگلیسی خودتان را به محدود به کیک‌ها و شیرینی‌های معمولی نکنید. در صورتی که به دنیای کیک‌ها و شیرینی‌ها علاقه دارید می‌توانید از این مکالمه‌ها در تمرین‌های روزانه خود استفاده کنید و تجربه‌های زیادی را به دست آورید.