مکالمه انگلیسی در مورد قیمت اجناس با ترجمه فارسی

گفتگوی انگلیسی در مورد قیمت اجناس می‌تواند یک گفت‌وگوی روزمره باشد. از آنجاکه هر روز در حال خرید کالاهای مختلف هستیم، آموزش مکالمه انگلیسی در خصوص قیمت اجناس می‌تواند کاربردی و ضروری باشد.

در این مقاله چند آموزش مکالمه انگلیسی درباره قیمت اجناس مختلف را بررسی می‌کنیم. با دنبال کردن مکالمه‌های این مقاله با واژه‌ها و عبارت‌های متنوعی در مورد قیمت اجناس آشنا می‌شوید که یادگیری آن‌ها باعث می‌شود مکالمه‌های ارزشمندی را تجربه کنید.

مکالمه انگلیسی در مورد قیمت اجناس بین خریدار و فروشنده

یک مشتری برای خرید کراوات به فروشگاهی که در یک مرکز خرید است مراجعه می‌کند. در این فروشگاه انواع مختلفی از کراوات‌ها وجود دارد که قیمت‌های مختلفی دارند. یک مکالمه انگلیسی جالب بین خریدار و فروشنده در مورد قیمت اجناس شکل می‌گیرد که به شرح زیر است:

Customer: Hi. Can you show me that blue tie?

مشتری: سلام، می‌توانید آن کراوات آبی رو به من نشون بدید؟

Seller: Yes, sure. We also have models with new designs. Would you like to see them too?

فروشنده: بله حتما. ما مدل‌هایی با طرح‌های جدید هم داریم. آیا دوست دارید آن‌ها را هم ببینید؟

Customer: Yes, thanks. Do you have simple designs?

مشتری: بله، ممنون. آیا طرح‌های ساده‌ دارید؟

Seller: Here you are.

فروشنده: بفرمایید.

Customer: These are nice. How much are these?

مشتری: این‌ها خوب هستند. این‌ها چقدر می‌شوند؟

Seller: The price ranges from $18 to $32.

فروشنده: قیمت آن بین ۱۸ تا ۳۲ دلار است.

Customer: How great. The price of a simple tie is the same as a leather tie?

مشتری: چقدر خوب. قیمت یک کراوات ساده با کراوات چرمی یکسان است؟

Seller: The leather tie is more expensive than the simple tie.

فروشنده: کراوات چرمی گران‌تر از کراوات ساده است.

Customer: Can you show me how many leathers tie?

مشتری: آیا می‌توانید چند کراوات چرمی به من نشان دهید؟

Seller: These are.

فروشنده: این‌ها هستند.

Customer: Can you check the price of this tie? I like it.

مشتری: آیا می‌توانید قیمت این کراوات را بررسی کنید؟ از آن خوشم می‌آید.

Seller: Let me check the computer, sir. Yes, only $ 18.

فروشنده: بگذارید کامپیوتر را بررسی کنم، آقا. بله، فقط ۱۸ دلار.

Customer: OK. I'll take it.

مشتری: باشه. من برش می‌دارم.

Seller: Here you are. I hope to meet you soon.

فروشنده: بفرمایید. امیدوارم به زودی شما را ملاقات کنم.

Customer: Thanks.

مشتری: ممنون.

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه

Can you show me that blue tie?

برای شروع خرید کالا می‌توانید از این عبارت استفاده کنید. "tie" به معنی «کراوات» است.

How much are these?

برای پرسیدن قیمت کالا با طرح‌ها و رنگ‌های مختلف می‌توانید از چنین عبارتی استفاده کنید.

The price ranges from $18 to $32.

فروشنده برای اشاره به قیمت یک کالا از این عبارت استفاده می‌کند.

Can you check the price of this tie?

یکی از جمله‌های کاربردی که برای اطلاع از قیمت یک کالا مورد استفاده قرار می‌گیرد، همین عبارت است.

Only $ 18.

در مکالمه انگلیسی در مورد قیمت اجناس این عبارت اشاره به قیمت یک کالا دارد.

I'll take it.

وقتی تصمیم خود را برای خرید یک کالا نهایی کردید می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

مکالمه انگلیسی در مورد قیمت اجناس برای خرید ساعت مچی

یک فروشنده برای خرید ساعت جدید وارد ساعت‌فروشی می‌شود. در این ساعت‌فروشی انواعی از ساعت‌های مچی، ساعت‌های دیواری و ساعت‌های لوکس پیدا می‌شود و این مکالمه انگلیسی بین فروشنده و خریدار در مورد قیمت اجناس شکل می‌گیرد که به شرح زیر است:

Customer: How much is the price of this wristwatch?

مشتری: قیمت این ساعت مچی چقدر است؟

Seller: This wristwatch is the latest model. It is priced at $ 89.

فروشنده: این ساعت مچی آخرین مدل است. قیمت آن ۸۹ دلار است.

Customer: I want a classic model wrist watch.

مشتری: من یک ساعت مچی مدل کلاسیک می‌خواهم.

Seller: What do you think about these wristwatches?

فروشنده: نظر شما در مورد این ساعت‌های مچی چیست؟

Customer: These wristwatches are great. How much is the price of these wristwatches?

مشتری: این ساعت‌های مچی عالی هستند. قیمت این ساعت‌های مچی چقدر است؟

Seller: They are $50 each. Do you want to see modern wristwatches too?

فروشنده: آن‌ها هر کدام ۵۰ دلار هستند. آیا می‌خواهید ساعت‌های مچی مدرن را نیز ببینید؟

Customer: Yes. This design is very stylish and interesting. Can I know the price of this wristwatch?

مشتری: بله. این طرح بسیار شیک و جالب است. آیا می‌توانم قیمت این ساعت مچی را بدانم؟

Seller: I sell this watch for $ 80.

فروشنده: من این ساعت را با قیمت ۸۰ دلار می‌فروشم.

Customer: Do you also give a discount?

مشتری: تخفیف می‌دهید؟

Seller: This wristwatch has no discount. Easier models include a 5 % discount.

فروشنده: این ساعت مچی تخفیف ندارد. مدل‌های ساده‌تر شامل ۵٪ تخفیف هستند.

Customer: That wristwatch looks very classic. Please check the price it for me.

مشتری: آن ساعت مچی بسیار کلاسیک به نظر می‌رسد. لطفا قیمت آن را برای من بررسی کنید.

Seller: Sure. This model of the watch in our store is $ 28. Other stores sell it for $ 39.

فروشنده: حتما. این مدل از ساعت در فروشگاه ما ۲۸ دلار است. سایر فروشگاه‌ها آن را با قیمت ۳۹ دلار می‌فروشند.

Customer: That's what I want. Pack for me please.

مشتری: این همان چیزی است که من می‌خواهم. لطفا برای من بسته‌بندی کنید.

Seller: Sure.

فروشنده: حتما.

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی در مورد قیمت اجناس

How much is the price of this wristwatch?

برای پرسیدن قیمت یک کالا این عبارت گزینه انتخابی مناسبی است. "wristwatch" معنی «ساعت مچی» می‌دهد.

This wristwatch is the latest model. It is priced at $ 89.

فروشنده با به کار بردن این عبارت در کنار اشاره به قیمت به‌صورت غیرمستقیم کار بازاریابی و جذب مشتری را نیز انجام می‌دهد.

How much is the price of these wristwatches?

برای اینکه قیمت چند ساعت مچی را بپرسید می‌توانید از این جمله سوالی استفاده کنید.

They are $50 each.

فروشنده با این عبارت در مورد قیمت چند کالای مختلف اطلاعاتی را به مشتری می‌دهد. معمولا برای کالاهایی که قیمت یکسانی دارند از چنین عبارتی استفاده می‌شود.

Can I know the price of this wristwatch?

یکی دیگر از عبارت‌هایی که برای مکالمه انگلیسی در مورد قیمت اجناس کاربرد دارد، این جمله سوالی است. به جای واژه «ساعت مچی» می‌توانید نام کالای مورد نظر خود را قرار دهید.

I sell this watch for $ 80.

فروشنده برای اینکه بتوانید متفاوت‌تر قیمت یک کالا را به مشتری بگوید، از چنین عبارتی استفاده می‌کند.

This wristwatch has no discount.

برخی از اجناس در فروشگاه‌ها شامل تخفیف نمی‌شوند. به همین دلیل چنین عبارتی را از فروشنده خواهید شنید.

Easier models include a 5 % discount.

فروشنده بعد از اینکه می‌گوید کالایی تخفیف ندارد برای اینکه مشتری خود را از دست ندهد از چنین عبارتی استفاده می‌کند.

This model of the watch in our store is $ 28. Other stores sell it for $ 39.

یک جمله خیلی کاربردی که هم برای اشاره به قیمت و هم برای بازارگرمی استفاده می‌شود استفاده از این عبارت است. در این جمله فروشنده هم به قیمت پایین خودش و هم به قیمت بالای سایر فروشگاه‌ها اشاره می‌کند.

مکالمه انگلیسی در مورد قیمت اجناس برای خرید مواد غذایی

یک مشتری برای خرید مواد غذایی ماهانه خود به فروشگاه مواد غذایی مراجعه می‌کند. این مکالمه انگلیسی کاربردی بین او و فروشنده شکل می‌گیرد که به شرح زیر است:

Customer: Please give me 2kg of white sugar, 2kg of rice and a package of sesame.

مشتری: لطفا ۲ کیلوگرم شکر سفید، ۲ کیلوگرم برنج و یک بسته کنجد را به من بدهید.

Shopkeeper: We also have fresh white flour. Do you want to see?

مغازه‌دار: ما همچنین آرد سفید تازه داریم. آیا می‌خواهید ببینید؟

Customer: Yes. How much is white flour?

مشتری: آره. آرد سفید چقدر است؟

Shopkeeper: Each white flour package is 500 grams and is priced at $ 5.

مغازه‌دار: هر بسته آرد سفید ۵۰۰ گرم است و ۵ دلار قیمت دارد.

Customer: Last month, I bought a 500 gram package of Arad from a local store for $4. Why has the price increased?

مشتری: ماه گذشته یک بسته ۵۰۰ گرمی آرد را از یک فروشگاه محلی به قیمت ۴ دلار خریدم. چرا قیمت افزایش یافته است؟

Shopkeeper: Because of Coronavirus, the purchase of flour has decreased and therefore its price has increased.

مغازه‌دار: به دلیل ویروس کرونا، خرید آرد کاهش یافته و به همین دلیل قیمت آن افزایش یافته است.

Customer: OK. Give me a package of flour. How much do you sell animal oil?

مشتری: باشه. یک بسته آرد به من بدهید. روغن حیوانی را چقدر می‌فروشید؟

Shopkeeper: This animal oil is of very good quality. How much do you want?

مغازه‌دار: این روغن حیوانی کیفیت بسیار خوبی دارد. چقدر می‌خواهید؟

Customer: For now, give me 400 grams for testing.

مشتری: فعلا ۴۰۰ گرم بدید تست کنم.

Shopkeeper: 400 grams of original animal oil costs 28 dollars.

مغازه‌دار: ۴۰۰ گرم روغن حیوانی اصل ۲۸ دلار است.

Customer: Please prepare my purchases. I don't want anything else.

مشتری: لطفا خریدهای من را آماده کنید. من هیچ چیز دیگری نمی‌خواهم.

Shopkeeper: Sure.

مغازه‌دار: حتما.

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی در مورد قیمت اجناس

Please give me 2kg of white sugar, 2kg of rice and a package of sesame.

وقتی در یک فروشگاه مواد غذایی هستید می‌توانید از چنین عبارتی برای خرید مواد غذایی مورد نیاز خود استفاده کنید.

White flour.

این عبارت به معنی «آرد سفید» است.

Each white flour package is 500 grams and is priced at $ 5.

فروشنده برای اشاره به قیمت آرد از چنین عبارتی استفاده می‌کند.

Last month, I bought a 500 gram package of Arad from a local store for $4.

برای اشاره به گران شدن یک محصول غذایی و اینکه اشاره کنید حواس‌تان به قیمت روز محصولات غذایی است، می‌توانید این عبارت کاربردی را مورد استفاده قرار دهید.

How much do you sell animal oil?

یکی دیگر از عبارت‌هایی که برای پرسیدن قیمت یک محصول غذایی می‌توانید به آن اشاره کنید، همین عبارت است. "animal oil" به معنی «روغن حیوانی» است.

For now, give me 400 grams for testing.

برای اینکه مقداری از یک محصول را تست کنید و اگر خوب بود دوباره برای خرید به فروشگاه مورد نظر بروید، می‌توانید از چنین جمله‌ای استفاده کنید.

400 grams of original animal oil costs 28 dollars.

فروشنده با این عبارت به قیمت محصول غذایی مورد نظر که روغن حیوانی است، اشاره می‌کند.

جملات کاربردی برای مکالمه انگلیسی در مورد قیمت اجناس

خرید کردن شامل محصولات مختلفی می‌شود که هر کدام قیمت‌های خاص خود را دارند. به همین دلیل می‌توانید جمله‌های کاربردی مختلفی را برای این فعالیت به کار بگیرید. از جمله‌هایی که در ادامه می‌آید می‌توانید در مکالمه‌های انگلیسی خود استفاده کنید. این عبارت‌ها به شرح زیر هستند:

How much is this?

این چنده؟

How much are these?

این‌ها چقدر می‌شوند؟

How much does this cost?

قیمت این چقدر است؟

What is the price of this?

قیمت این چنده؟

Do you know how much it costs?

آیا می‌دانید هزینه آن چقدر است؟

Can you do me a deal?

آیا با من سر قیمت راه می‌آیید؟

It's $50. It will be $53 with tax.

قیمت آن ۵۰ دلار است. با مالیات ۵۳ دلار می‌شود.

Please check the price of this for me.

لطفا قیمت این را برای من چک کنید.

How much did it cost?

قیمتش چقدر شد؟

سخن پایانی

در این مقاله به بررسی مکالمه انگلیسی در مورد قیمت اجناس پرداختیم. همه ما برای برآورده کردن نیازهای روزمره خود مرتب به بازار می‌رویم و خرید می‌کنیم. مهم نیست در کجا زندگی می‌کنیم، خرید برای همه ما ضروری است.

وقتی می‌خواهیم چیزی بخریم باید قیمت آن را بدانیم. گاهی نیاز است بر سر قیمت یک کالا با فروشنده چانه بزنیم. اگر صحبت در مورد قیمت یک کالا به زبان انگلیسی برای شما دشوار باشد، خرید کردن برای شما از یک موضوع لذت‌بخش به یک موضوع چالش‌برانگیز تبدیل می‌شود.

تمرین مکالمه روزمره انگلیسی در مورد قیمت اجناس و به طور کلی خرید کردن می‌تواند گفت‌وگوهای شما را هدفمند‌تر کند. به این ترتیب بدون نیاز به کمک دیگران می‌توانید به تنهایی یک مکالمه انگلیسی برای خرید و پرسیدن قیمت اجناس را مدیریت کنید.