خرید کفش می‌تواند یک مکالمه روزمره بین افراد در سنین مختلف باشد. خرید کردن موضوع جذابی برای گفت‌وگو است. افراد حتی در مورد کفشی که خرید کرده‌اند نیز با یکدیگر صحبت می‌کنند. از این رو آموزش مکالمه انگلیسی درباره خرید کفش اهمیت زیادی دارد و به بهبود کیفیت مکالمه‌های شما منجر می‌شود.
در این مقاله دو مکالمه انگلیسی برای خرید کفش آماده کرده‌ایم. مکالمه اول بین فروشنده و خریدار و مکالمه دوم بین دو دوست برای تجربه یک خرید اینترنتی هیجان‌انگیز است؛ بنابراین تا پایان این مقاله ما را همراهی کنید.
مکالمه انگلیسی در مورد خرید کفش بین فروشنده و ماریا
ماریا برای خرید کفش به یک فروشگاه در لندن مراجعه می‌کند. هدف او خرید یک کفش راحت است که بتواند در هر مکانی از آن استفاده کند. تنوع کفش‌های حاضر در فروشگاه زیاد است به همین دلیل ماریا دچار تردید می‌شود و فروشنده او را راهنمایی می‌کند. این مکالمه انگلیسی بین آن‌ها شکل می‌گیرد که به شرح زیر است:
Seller: Good afternoon! How can I help you today?
فروشنده: ظهر بخیر! چطور می‌توانم به شما کمک کنم؟
Maria: Hi! I'm looking for new shoes. Something comfortable and suitable for everyday use.
ماریا: سلام! من دنبال کفش جدید هستم. چیزی راحت و مناسب برای استفاده روزمره.
Seller: Great! We have a wide selection of shoes that would be perfect for you. What size are you looking for?
فروشنده: عالیه! ما طیف گسترده‌ای از کفش‌ها را داریم که برای شما مناسب است. به دنبال چه سایزی هستید؟
Maria: I'm a size 7.
ماریا: من سایز ۷ هستم.
Seller: Perfect. We have a variety of styles and brands in that size. Are you looking for anything specific?
فروشنده: عالیه. ما انواع مختلفی از سبک‌ها و مارک‌ها را در آن اندازه داریم. آیا به دنبال چیز خاصی هستید؟
Maria: Not really. I just need something comfortable to wear all day.
ماریا: نه واقعا. من فقط به چیزی راحت نیاز دارم که در تمام روز بپوشم.
Seller: Okay, well let me show you a few of our most comfortable options. Have you heard of our brand, Clarks?
فروشنده: خوب، اجازه دهید چند تا از راحت‌ترین گزینه‌هایمان را به شما نشان دهم. آیا نام تجاری ما، کلارکز را شنیده‌اید؟
Maria: Yes, I have.
ماریا: بله، شنیده‌ام.
Seller: They make some of the most comfortable shoes on the market. Here are some different styles in your size. These are made with a soft leather upper and a medical heel.
فروشنده: این برند یکی از راحت‌ترین کفش‌های موجود در بازار را تولید می‌کند. اینجا چند سبک مختلف اندازه شما وجود دارد. این‌ها با رویه چرم نرم و پاشنه طبی ساخته شده‌اند.
Maria: Those do look comfortable.
ماریا: راحت به نظر می‌رسند.
Seller: They certainly are! Another exemplary option is Skechers. They have a memory foam insole that molds to your foot for ultimate comfort.
فروشنده: مطمئنا راحتند! یکی دیگر از گزینه‌های نمونه، اسکچرز است. این کفش‌ها کفی مموری فوم دارند که برای بیشترین راحتی، روی پای شما قالب می‌گیرد.
Maria: Oh, I've heard about that! Do you have any in my size?
ماریا: اوه، من در مورد آن شنیده‌ام! آیا اندازه من دارید؟
Seller: Yes, we do. Here are a few different styles to choose from.
فروشنده: بله، داریم. اینجا چند سبک مختلف برای انتخاب وجود دارد.
Maria: These ones look perfect! How much are they?
ماریا: عالیه! قیمت آن‌ها چقدر است؟
Seller: They are currently on sale for £60.00.
فروشنده: در حال حاضر به قیمت ۶۰٫۰۰ پوند به فروش می‌رسد.
Maria: The price is good. I'll take them!
ماریا: قیمتش خوبه. من برشون می‌دارم!
Seller: You made a good choice! Let me put the shoes in the box for you.
فروشنده: انتخاب خوبی کردی! بگذارید کفش‌ها را برای شما در جعبه بگذارم.
Maria: Thank you so much for your help.
ماریا: خیلی ممنون از کمکت.
Seller: My pleasure. Enjoy your new shoes!
فروشنده: خوشحالم. از کفش‌های جدید خود لذت ببرید!
جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی در مورد خرید کفش
How can I help you today?
فروشنده‌های حرفه‌ای برای آغاز گفت‌وگو با مشتری از این جمله سوالی استفاده می‌کنند.
I'm looking for new shoes.
وقتی دنبال کفش جدید هستید می‌توانید این عبارت را به کار بگیرید تا فروشنده، شما را راهنمایی کند.
What size are you looking for?
فروشنده برای اینکه شما را بهتر راهنمایی کند در مورد سایز پایتان سوالاتی از شما می‌پرسد.
I'm a size 7.
برای اشاره به سایز خود از این جمله استفاده کنید. به جای شماره ۷ سایز مورد نظر خود را قرار دهید.
Clarks.
یکی از معروف‌ترین شرکت‌های تولیدکننده کفش در بریتانیا «کلارکز» است که به کفش‌های راحت و استانداردی که تولید می‌کند، معروف است.
Comfortable.
این واژه به معنی «راحت» است.
Soft leather upper and a medical heel.
این عبارت به معنی «رویه چرم و پاشنه طبی» است.
Skechers.
این واژه به معنی «اسکچرز» است. اسکچرز یکی از معروف‌ترین برندهای کفش در آمریکا است.
I'll take them.
برای اینکه بگویید کفش را برمی‌دارید، می‌توانید از این جمله استفاده کنید.
مکالمه انگلیسی در مورد خرید کفش بین جک و هنری
جک می‌خواهد کفش بخرد و شنیده است که فروشگاه‌های اینترنتی کفش‌های متنوعی دارند. اما جک نگران است که خرید خوبی را تجربه نکند. از این رو با دوستش هنری در این باره صحبت می‌کند و این مکالمه انگلیسی بین آن‌ها شکل می‌گیرد که به شرح زیر است:
Jack: Hey Henry, have you ever bought shoes online before?
جک: هی هنری، آیا قبلا کفش آنلاین خریده‌ای؟
Henry: Yes, I bought it. Why do you ask?
هنری: بله، خریدم. چرا می‌پرسی؟
Jack: Well, I think it would be great if I bought a pair of shoes online, but I'm not sure that would be a good idea.
جک: خب، فکر می‌کنم اگر یک جفت کفش آنلاین بخرم عالی خواهد بود، اما مطمئن نیستم که ایده خوبی باشد.
Henry: That's a good idea. You can find many options online, and sometimes they are cheaper than in stores.
هنری: فکر خوبیه. می‌توانید گزینه‌های زیادی را به صورت آنلاین پیدا کنید و گاهی اوقات ارزان‌تر از فروشگاه‌ها هستند.
Jack: That's right. But I'm worried that the shoe size is not my size. I can't try them before I buy them.
جک: درست است. اما من نگرانم که سایز کفش اندازه من نباشد. نمی‌توانم قبل از خرید آن‌ها را امتحان کنم.
Henry: That's worrying. But if you don't like a shoe, you can return it, choose another model or cancel your purchase. Online shopping offers this possibility.
هنری: این نگران‌کننده است. اما اگر کفشی را دوست ندارید، می‌توانید آن را برگردانید، مدل دیگری را انتخاب کنید یا خرید خود را لغو کنید. خرید آنلاین این امکان را فراهم می‌کند.
Jack: Okay, that makes sense. But what about the quality? How do I know if the shoes are good quality?
جک: بسیار خب، منطقی است. اما در مورد کیفیت چطور؟ از کجا بفهمم کفش باکیفیت است؟
Henry: You can read the reviews from other customers to get an idea. Some online stores have a rating system to help you choose the best quality shoes.
هنری: می‌توانید نظرات مشتریان دیگر را بخوانید تا ایده بگیرید. برخی از فروشگاه‌های آنلاین سیستم رتبه‌بندی دارند تا به شما در انتخاب بهترین کیفیت کفش کمک کنند.
Jack: Ah, I see. And what if I don't like the shoes when they arrive?
جک: آه، متوجهم و اگر وقتی کفش‌ها می‌رسند دوست نداشته باشم چه؟
Henry: Most online stores have a return policy that allows you to return them if you're not satisfied with the purchase.
هنری: اکثر فروشگاه‌های آنلاین یک سیاست بازگشت کالا دارند که امکان می‌دهد در صورت عدم رضایت از خرید، آن‌ها را بازگردانید.
Jack: That's great. Do you have any recommendations for online shoe stores?
جک: عالی است. آیا توصیه‌ای برای فروشگاه‌های آنلاین کفش دارید؟
Henry: Well, I usually shop at Zappos or Amazon. They have a wide range of shoes and provide good customer service.
هنری: خب، من معمولا از زاپوس یا آمازون خرید می‌کنم. طیف گسترده‌ای از کفش دارند و خدمات خوبی به مشتریان می‌دهند.
Jack: Thanks, I'll check them out. It seems like buying shoes online is a viable option after all.
جک: ممنون، من آن‌ها را بررسی می‌کنم. به نظر می‌رسد خرید آنلاین کفش، گزینه مناسبی است.
Henry: Yeah, it saves time and money. Just make sure to read the reviews and check the return policy before purchasing.
هنری: بله، باعث صرفه‌جویی در زمان و هزینه می‌شود. فقط قبل از خرید حتما نظرات را بخوانید و سیاست بازگشت را بررسی کنید.
جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی در مورد خرید کفش
Have you ever bought shoes online before?
برای شروع صحبت در مورد خرید آنلاین کفش می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.
Sometimes they are cheaper than in stores.
ارزان بودن قیمت کفش‌های فروشگاه‌های آنلاین یک مزیت است که برای بیان آن، این جمله را به کار بگیرید.
I'm worried that the shoe size is not my size.
یکی از نگرانی‌های افراد برای خرید آنلاین کفش مربوط به سایز آن است که برای بیان این موضوع می‌توانید از چنین عبارتی استفاده کنید.
If you don't like a shoe, you can return it, choose another model or cancel your purchase.
این عبارت به مزایای خرید آنلاین کفش اشاره دارد که شامل پس دادن کفش، انتخاب مدل دیگر و لغو کردن خرید می‌شود. برای بیان آن این جمله را به کار بگیرید.
The quality.
این عبارت به معنی «کیفیت» است.
Return policy.
این عبارت به معنی «سیاست بازگشت» است. بیشتر فروشگاه‌های آنلاین امکانی را برای تعویض یا پس گرفتن کالای مورد نظر برای مشتریان خود در نظر می‌گیرند که به آن «سیاست بازگشت» می‌گویند. تصمیم‌گیری برای چگونگی جزئیات سیستم بازگشت یک فروشگاه می‌تواند با سایر فروشگاه‌های اینترنتی متفاوت باشد.
Zappos or Amazon.
این عبارت به معنی «زاپوس یا آمازون» است. این دو فروشگاه به‌صورت تخصصی در زمینه فروش کفش‌های مختلف فعالیت می‌کنند.
You can read the reviews from other customers to get an idea.
خواندن نظرات مشتریان بهترین راه برای خرید کالاهای مختلف به‌خصوص کفش است. با خواندن نظرات کاربران یا خریداران می‌توانید به اطلاعات مهمی در مورد کالای مورد نظر دست یابید. برای بیان اهمیت مطالعه نظرات سایت‌های آنلاین، این عبارت را به کار بگیرید.
It saves time and money.
خرید از فروشگاه‌های آنلاین مزایایی مثل صرفه‌جویی در زمان و هزینه را برای مشتریان به همراه دارد که برای بیان آن می‌توانید این جمله را به کار بگیرید.
جملات کاربردی برای مکالمه انگلیسی در مورد خرید کفش
جمله‌های کاربردی مختلفی برای خرید کفش وجود دارد که می‌توانید از آن‌ها در مکالمه‌های خود استفاده کنید. این جمله‌های کاربردی و معنی آن‌ها به شرح زیر هستند:
I need to buy a new pair of shoes for work.
برای کار باید یک جفت کفش نو بخرم.
My old shoes are wearing out, so I'm looking for something updated.
کفش‌های قدیمی من در حال فرسوده شدن هستند، بنابراین من به دنبال کفش جدید هستم.
I'm looking for a comfortable pair of shoes that I can wear all day.
من به دنبال یک جفت کفش راحتم که بتوانم تمام روز بپوشم.
I've been eyeing those shoes in the window display for weeks now.
هفته‌هاست که به آن کفش‌ها در ویترین نگاه می‌کنم.
Can you help me find a pair of shoes that match this outfit?
آیا می‌توانید به من کمک کنید یک جفت کفش مناسب با این لباس پیدا کنم؟
I don't have much money and I want cheap shoes. But quality is also critical to me and I don't want to waste my money on poor-quality shoes.
من پول زیادی ندارم و کفش ارزان می‌خواهم. اما کیفیت نیز برای من مهم است و نمی‌خواهم پولم را برای کفش‌های بی‌کیفیت هدر دهم.
These shoes are a bit tight. Do you have them in a larger size?
این کفش‌ها کمی تنگ هستند. آیا آن‌ها را در اندازه بزرگ‌تر دارید؟
I'm interested in purchasing these shoes, but do you offer any warranties or return policies?
من علاقه‌مند به خرید این کفش‌ها هستم، اما آیا شما ضمانت‌نامه یا سیاست بازگشت دارید؟
These shoes are perfect! I'll take them.
این کفش‌ها عالی هستند! من برشون می‌دارم.
سخن پایانی
در این مقاله به بررسی دو مکالمه انگلیسی در مورد خرید کفش پرداختیم. در این مکالمه‌ها با نحوه خرید کفش، تعویض کفش، خرید کفش از فروشگاه‌های اینترنتی و بهترین فروشگاه‌های اینترنتی آشنا شدید. مکالمه روزمره انگلیسی کمک می‌کند تا به‌خوبی در مورد خرید کفش با فروشنده‌ها و دوستان خود صحبت کنید و به کفش مناسب خود برسید.
