مکالمه انگلیسی در مورد سفر با کشتی با ترجمه فارسی

سفر با کشتی یک تجربه‌ی هیجان‌انگیز و بسیار خاص است. همیشه در کتاب‌های مختلف در مورد سفر با کشتی و اتفاقات جالبی که برای جهانگردان رخ داده است، اطلاعاتی را به دست آورده‌ایم. این نوع از مکالمه کاربرد روزانه‌ ندارد اما اگر یک فرد در کشتی کار می‌کند یا زیاد با کشتی به سفر می‌رود، این مکالمه می‌تواند کاربرد روزانه‌ برای او داشته باشد. به همین دلیل آموزش مکالمه انگلیسی درباره سفرهای دریایی به شما کمک می‌کند تا مکالمه‌های قوی و حساب شده‌ای را تجربه کنید.

در این مقاله دو مکالمه‌ی جالب در مورد سفر با کشتی را بررسی می‌کنیم. در این مکالمه‌ها با واژه‌ها و جمله‌های مختلفی آشنا می‌شوید که کیفیت گفت‌وگوهای شما را بهبود می‌بخشند.

مکالمه انگلیسی در مورد سفر با کشتی بین جک و تام

تام مدتی بود که در سفر دریایی به سر می‌برد. بعد از اینکه به خانه بازگشت به دیدار دوستان خود رفت. در آخرین دیدارش با جک ملاقات کرد. تام و جک به تازگی با هم دوست شده‌اند. بحث سفر با کشتی مطرح می‌شود و بین آن‌ها این مکالمه‌ی انگلیسی شکل می‌گیرد:

Jack: Hey Tom, how was your cruise trip?

جک: هی تام، سفر دریایی تو چطور بود؟

Tom: Oh Jack, it was fantastic! When I was on the ship, I felt like I was living in the present and all my time was for myself.

تام: اوه جک، فوق‌العاده بود! وقتی در کشتی بودم، احساس می‌کردم در زمان حال زندگی می‌کنم و تمام وقتم برای خودم بود.

Jack: Really? Where did you go?

جک: واقعا؟ کجا رفتی؟

Tom: We sailed to the Caribbean islands. The weather was gorgeous and the scenery breathtaking.

تام: ما با کشتی به جزایر کارائیب رفتیم. هوا فوق‌العاده بود و مناظر خیره‌کننده.

Jack: That sounds amazing. What did you do on the ship?

جک: شگفت‌انگیز به نظر می‌رسد. در کشتی چه کار کردی؟

Tom: There was so much to do. I went to the pool, played some basketball, and even tried my luck at the casino.

تام: کارهای زیادی برای انجام دادن وجود داشت. به استخر رفتم، بسکتبال بازی کردم و حتی شانسم را در کازینو امتحان کردم.

Jack: Nice! Did you meet any interesting people on the ship?

جک: خوبه! آیا با افراد جالبی در کشتی ملاقات کردید؟

Tom: Yes, I met people from all over the world. It was really cool to learn about their cultures and hear their stories.

تام: بله، من با افرادی از سراسر جهان آشنا شدم. یادگیری در مورد فرهنگ آن‌ها و شنیدن داستان‌های آن‌ها واقعا جالب بود.

Jack: That's awesome. How was the food?

جک: عالیه. غذا چطور بود؟

Tom: The food was delicious. We had a variety of dishes to choose from and the desserts were delicious and tasted amazing.

تام: غذا خوشمزه بود. ما غذاهای متنوعی برای انتخاب داشتیم و دسرها خوشمزه بودند و طعم فوق‌العاده‌ای داشتند.

Jack: Wow, very good! I have never been on a cruise before.

جک: وای، خیلی خوبه! من قبلا هرگز در سفر دریایی نبودم.

Tom: You must travel by cruise. It is a unique experience that you will not forget.

تام: باید با کشتی کروز سفر کنی. این یک تجربه‌ی منحصربه‌فرد است که فراموش نخواهید کرد.

Jack: Yeah, I'm thinking about it myself. Thanks for sharing your experience with me.

جک: آره، من خودم دارم بهش فکر می‌کنم. ممنون که تجربه‌ات را با من به اشتراک گذاشتی.

Tom: Anytime, Jack.

تام: خواهش می‌کنم «بازم کاری بود در خدمتم»، جک.

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی در مورد سفر با کشتی

How was your cruise trip?

برای شروع صحبت در مورد سفرهای دریایی می‌توانید از این جمله سوالی ساده استفاده کنید.

Where did you go?

برای اینکه ببینید طرف مقابلتان با کشتی به کجا سفر کرده است، این جمله سوالی را به کار بگیرید.

We sailed to the Caribbean islands.

با این جمله می‌توانید بگویید که با کشتی به کجا سفر کرده‌اید.

What did you do on the ship?

برای پی بردن به این موضوع که در کشتی چه فعالیت‌هایی خاصی را می‌توان انجام داد و طرف مقابلتان چه کارهایی کرده است، از این جمله‌ی سوالی استفاده کنید.

How was the food?

زمانی از این جمله سوالی استفاده کنید که می‌خواهید در مورد غذاهای کشتی اطلاعاتی به دست آورید.

We had a variety of dishes to choose from.

این جمله اشاره به تنوع غذاهای کشتی مسافرتی دارد.

I have never been on a cruise before.

برای اینکه بگویید هرگز سفر دریایی را تجربه نکرده‌اید از این جمله استفاده کنید.

You must travel by cruise.

برای ارائه‌ی پیشنهاد به دیگران که با کدام کشتی سفر کنند، از این عبارت استفاده کنید.

Anytime.

این جمله معمولا در جواب تشکر مورد استفاده قرار می‌گیرد. این مفهوم را می‌رساند که هر زمانی هر سوال یا کاری داشتید می‌توانید روی طرف مقابل خود حساب کنید.

مکالمه انگلیسی در مورد سفر با کشتی بین اولیویا و اما

سفر با کشتی در کنار مزایای زیادی دارد که می‌تواند دردسرهایی نیز برای مسافر به همراه داشته باشد. موضوع گفتگوی امروز اما و اولیویا سفر با کشتی است. اما اطلاعات مفیدی در این رابطه را در اختیار اولیویا قرار می‌دهد و این مکالمه انگلیسی بین آن‌ها شکل می‌گیرد:

Olivia: Hey Emma, Have you ever traveled by ship?

اولیویا: هی اما، آیا تا به حال با کشتی سفر کرده‌اید؟

Emma: Yes, I went on one with my family a few years ago.

اما: بله، من چند سال پیش با خانواده‌ام رفتم.

Olivia: That sounds fun. What did you like the most about it?

اولیویا: جالب به نظر می‌رسد. چه چیزی را در آن سفر بیشتر دوست داشتید؟

Emma: I loved the fact that we could visit multiple destinations without having to constantly move my bags. Plus, the amenities on board were amazing.

اما: من این واقعیت را دوست داشتم که می‌توانستیم از چندین مقصد بازدید کنم بدون اینکه مجبور باشم دائما چمدان‌هایم را جابه‌جا کنم. به علاوه، امکانات موجود در کشتی شگفت‌انگیز بود.

Olivia: That does sound convenient. But what about the risks? I’ve heard that cruise ships can be dangerous.

اولیویا: به نظر راحت می‌رسد. اما در مورد خطرات چطور؟ من شنیده‌ام که کشتی‌های کروز می‌توانند خطرناک باشند.

Emma: Yes, that’s true. There are risks involved, especially when it comes to illnesses and accidents.

اما: بله، این درست است. خطراتی وجود دارد، به خصوص وقتی صحبت از بیماری‌ها و حوادث باشد.

Olivia: Exactly. And the thought of being stranded in the middle of the ocean is terrifying.

اولیویا: دقیقا و فکر گیر افتادن در وسط اقیانوس وحشتناک است.

Emma: It can be, but cruise ships have safety measures in place to prevent that from happening. Plus, the likelihood of something like that happening is very low.

اما: ممکن است، اما کشتی‌های کروز تدابیر ایمنی برای جلوگیری از این اتفاق دارند. به علاوه، احتمال وقوع چنین چیزی بسیار کم است.

Olivia: I guess you're right. But what about seasickness? I'm very scared about this.

اولیویا: حدس می‌زنم حق با شماست. اما در مورد دریازدگی چطور؟ من از این موضوع خیلی می‌ترسم.

Emma: That’s a valid concern. But there are ways to prevent or alleviate seasickness, like taking medication or using wristbands. And some people don’t get seasick at all.

اما: این یک نگرانی درست است. اما راه‌هایی برای پیشگیری یا تسکین دریازدگی وجود دارند، مانند مصرف دارو یا استفاده از مچ‌بند و برخی افراد اصلا دریازده نمی‌شوند.

Olivia: Hmm, I’ll have to look into that. Overall, would you recommend going on a cruise?

اولیویا: اوهوم، من باید آن را بررسی کنم. به طور کلی، آیا رفتن به یک سفر دریایی را توصیه می‌کنید؟

Emma: Of course. Despite the dangers, the joy of cruising is much more than these words. It's a great way to see the world and have a memorable experience with loved ones.

اما: البته. با وجود خطرات، لذت سفر دریایی بسیار بیشتر از این حرف‌هاست. این یک راه عالی برای دیدن دنیا و داشتن یک تجربه به‌یادماندنی با عزیزان است.

Olivia: Thank you for the information you gave me. I think the most convenient way to find out if a cruise is right for me is to take a cruise.

اولیویا: ممنون از اطلاعاتی که به من دادید فکر می‌کنم راحت‌ترین راه برای فهمیدن اینکه آیا سفر دریایی برای من مناسب است یا نه این است که سفر دریایی داشته باشم.

Emma: It's a good idea. you're welcome. Feel free to ask me any questions you have. I hope you have an exciting cruise soon.

اما: ایده خوبی است. خواهش می‌کنم. هر سوالی دارید از من بپرسید. امیدوارم به زودی یک سفر دریایی هیجان‌انگیز داشته باشید.

جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی در مورد سفر با کشتی

Have you ever traveled by ship?

این جمله سوالی برای شروع صحبت در مورد سفر با کشتی گزینه مناسبی است.

I went on one with my family a few years ago.

برای اینکه بگویید تجربه سفر دریایی را دارید می‌توانید از این جمله استفاده کنید.

The amenities on board were amazing.

با این جمله می‌توانید از امکانات موجود در کشتی تعریف کنید.

I’ve heard that cruise ships can be dangerous.

برای شروع صحبت در مورد خطراتی که سفر با کشتی دارد می‌توانید از این جمله استفاده کنید.

The thought of being stranded in the middle of the ocean is terrifying.

با این جمله می‌توانید به نگرانی خود در مورد سفر با کشتی اشاره کنید.

Seasickness.

این واژه به معنی «دریازدگی» است که به دلیل حرکت‌های زیاد کشتی یا قایق روی آب رخ می‌دهد. در این شرایط فرد دچار تهوع و استفراغ می‌شود.

There are ways to prevent or alleviate seasickness, like taking medication or using wristbands.

این جمله روش‌های ساده‌ای که می‌توان برای دریازدگی در کشتی به کار برد را توضیح می‌دهد.

It's a great way to see the world and have a memorable experience with loved ones.

این جمله به مزیت مهمی که سفر با کشتی دارد، اشاره می‌کند.

جملات کاربردی برای مکالمه انگلیسی در مورد سفر با کشتی

سفر با کشتی یک تجربه خاص است و به همین دلیل جمله‌های کاربردی مختلفی برای آن وجود دارند. در ادامه به این جمله‌های مهم و معانی آن‌ها می‌پردازیم. به این موارد دقت کنید:

You can cross different countries' waters and learn about islands while traveling by ship.

هنگام سفر با کشتی می‌توانید از آب‌های کشورهای مختلف عبور کنید و با جزیره‌ها آشنا شوید.

In modern ships, there are special comfort facilities for passengers and passengers do not get tired of traveling by ship.

در کشتی‌های مدرن امکانات رفاهی ویژه‌ای برای مسافران در نظر گرفته شده و مسافران از سفر با کشتی خسته نمی‌شوند.

Modern ships have medical facilities such as doctors, nurses, and surgical equipment in case of emergency.

کشتی‌های مدرن دارای امکانات پزشکی مانند پزشک، پرستار و تجهیزات جراحی در مواقع اضطراری هستند.

Meeting people from all over the world and learning about their cultures is a unique and enjoyable aspect of traveling on a cruise.

ملاقات با مردم از سراسر جهان و آشنایی با فرهنگ آن‌ها جنبه‌ی منحصر‌به‌فرد و لذت‌بخش سفر در سفر دریایی است.

From breathtaking views of the ocean to picturesque ports of call, a cruise offers plenty of opportunities for beautiful scenery and unforgettable experiences.

از مناظر خیره‌کننده‌ی اقیانوس گرفته تا بنادر دیدنی، سفر دریایی فرصت‌های زیادی را برای مناظر زیبا و تجربه‌های فراموش‌نشدنی ارائه می‌دهد.

سخن پایانی

در این مقاله دو مکالمه انگلیسی در مورد سفر با کشتی را با هم بررسی کردیم. سفر با کشتی تلفیقی از تجربه‌های مثبت و منفی را برای مسافر به همراه می‌آورد. به طور کلی کسانی که انعطاف‌پذیری زیادی دارند سفر با کشتی برای آن‌ها بهتر است.

در این مقاله نیز تجربه‌های مثبت و منفی مسافرت با کشتی‌های غول‌پیکر را بررسی کردیم. مکالمه روزمره انگلیسی در زمینه‌ی سفر با کشتی را فراموش نکنید. چرا که این نوع از سفرها طولانی مدت هستند و شما نیاز پیدا می‌کنید که با دیگران ارتباط بگیرید و در زمینه‌ی موضوعات مختلف صحبت کنید.