مکالمه انگلیسی درباره جاهای دیدنی از آن مکالمه‌هایی است که در صنعت گردشگری و بین علاقه‌مندان به مکان‌های دیدنی و تاریخی کاربردهای زیادی دارد. می‌توانید با آموزش مکالمه انگلیسی در این زمینه به راحتی در مورد جاهای دیدنی صحبت کنید و اطلاعات زیادی به دست آورید.
در این مطلب چند مکالمه انگلیسی درباره جاهای دیدنی را بررسی می‌کنیم. در این مکالمه‌ها با مکان‌های دیدنی، اسامی جدید و واژه‌های مهم آشنا خواهید شد. برای تجربه یک مکالمه هیجان‌انگیز، خواندن این مقاله کاربردی را از دست ندهید.
مکالمه انگلیسی درباره جاهای دیدنی در یک سفر گروهی
گروهی از گردشگران از کشورهای مختلف با یک تور تفریحی خود را به دیوار بزرگ چین می‌رسانند. در این بین راهنما در مورد این مکان دیدنی و تاریخی اطلاعاتی به گردشگران می‌دهند و آن‌ها نیز سوالاتی را از راهنمای تور می‌پرسند. به این مکالمه انگلیسی درباره جاهای دیدنی توجه کنید:
Guide: Let me tell you a little about this historic wall. The Great Wall of China is one of the largest historical and scenic monuments in China.
راهنما: بگذارید کمی از این دیوار تاریخی برایتان بگویم. دیوار بزرگ چین یکی از بزرگ‌ترین بناهای تاریخی و دیدنی چین است.
Tourist: Excuse me, can I ask a question?
توریست: ببخشید، می‌تونم یک سوال بپرسم؟
Guide: I'm here to answer your questions. Please ask your question.
راهنما: من اینجا هستم تا به سوالات شما پاسخ دهم. لطفا سوال خود را بپرسید.
Tourist: Why was the Great Wall of China built?
توریست: چرا دیوار چین ساخته شد؟
Guide: The Great Wall of China was built to deal with various enemies.
راهنما: دیوار بزرگ چین برای مقابله با دشمنان مختلف ساخته شد.
Tourist: Who built the Great Wall of China?
توریست: چه کسی دیوار چین را ساخت؟
Guide: The Great Wall of China was built by the decision of emperor Shi Huang Ti. Of course, its construction was continued by other Chinese emperors.
راهنما: دیوار بزرگ چین با تصمیم امپراتور شی هوانگ تی ساخته شد. البته، ساخت آن توسط دیگر امپراتورهای چین ادامه یافت.
Tourist: How many years did it take to build the Great Wall of China?
توریست: ساخت دیوار چین چند سال طول کشید؟
Guide: There is no detailed information about this. Some say that it took 200 years to build the Great Wall of China.
راهنما: اطلاعات دقیقی در این مورد وجود ندارد. برخی می‌گویند که ساخت دیوار چین ۲۰۰ سال طول کشیده است.
Tourist: Are all parts of the Great Wall of China intact?
توریست: آیا تمام قسمت‌های دیوار چین سالم است؟
Guide: Only 30% of the Great Wall of China remains intact. Natural disasters, destruction of parts of the wall by humans and lack of proper maintenance of this historical wall have caused most of its parts to be damaged over time.
راهنما: تنها ۳۰ درصد از دیوار چین دست نخورده باقی مانده است. بلایای طبیعی، تخریب بخش‌هایی از دیوار توسط انسان و عدم نگهداری صحیح از این دیوار تاریخی باعث شده است که به مرور زمان بیشتر قسمت‌های آن آسیب ببیند.
Tourist: I heard that the Great Wall of China is not popular among the Chinese people. Is this true?
توریست: شنیده‌ام که دیوار چین در بین مردم چین محبوبیتی ندارد. آیا این درست است؟
Guide: Yes. The Chinese consider this historical wall to be a symbol of the kings' oppression of the people. For this reason, most Chinese people do not like this wall.
راهنما: بله. چینی‌ها این دیوار تاریخی را نمادی از ظلم پادشاهان به مردم می‌دانند. به همین دلیل، بیشتر مردم چین این دیوار را دوست ندارند.
Tourist: Your explanation was great.
توریست: توضیحات شما عالی بود.
Guide: I'm happy about this. If you have no questions, let's continue the walk to the eastern part of the Great Wall of China.
راهنما: از این بابت خوشحالم. اگر سوالی ندارید، پیاده‌روی را به سمت قسمت شرقی دیوار چین ادامه می‌دهیم.
Tourist: As if no one has any questions.
توریست: انگار کسی سوالی نداره.
Guide: So, let's move.
راهنما: پس، بیایید حرکت کنیم.
جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی درباره جاهای دیدنی
Historic wall.
این عبارت به معنی «دیوار تاریخی» است که در مکالمه انگلیسی درباره جاهای دیدنی کاربرد دارد.
The Great Wall of China.
این عبارت معنی «دیوار بزرگ چین» را می‌دهد. بزرگ‌ترین و معروف‌ترین مکان دیدنی در دنیا که سالانه میلیون‌ها نفر از آن بازدید می‌کنند.
Why was the Great Wall of China built?
با این جمله می‌توانید در مورد علت ساخت مکان دیدنی مورد نظرتان اطلاعاتی به دست آورید.
How many years did it take to build the Great Wall of China?
اگر مکان دیدنی شما تاریخی است با این جمله می‌توانید در مورد مدت زمانی که صرف ساخت آن شده است، اطلاعاتی کسب کنید.
Natural disasters.
این عبارت در مکالمه انگلیسی درباره جاهای دیدنی به معنی «بلایای طبیعی» است که معمولا آسیب زیادی به بافت‌های تاریخی می‌زند.
Most Chinese people do not like this wall.
این عبارت نشان می‌دهد که مردم چین علاقه زیادی به دیوار بزرگ چین ندارند.
So, let's move.
وقتی یک راهنما می‌خواهد یک گروه از گردشگران را به سمت مقصدی راهنمایی کند، این عبارت را به کار می‌گیرد.
مکالمه انگلیسی درباره جاهای دیدنی بین راهنما و گردشگران
سه گردشگر وارد مصر می‌شوند و راهنمای آن‌ها قرار است در طول دو هفته‌ای که در مصر هستند جاهای دیدنی مصر را به آن‌ها نشان دهد. این مکالمه انگلیسی درباره جاهای دیدنی بین آن‌ها شکل می‌گیرد. به این گفتگو توجه کنید:
Guide: I'm happy to see you in Egypt. You can ask any question you have.
راهنما: از دیدن شما در مصر خوشحالم. می‌توانید هر سوالی دارید بپرسید.
Tourist 1: Our first trip will be to the Egyptian pyramids. Can you explain a little about it?
گردشگر ۱: اولین سفر ما به اهرام مصر خواهد بود. میشه کمی در موردش توضیح بدی؟
Guide: The Egyptian pyramids belong to three thousand years BC. The Egyptian pyramids are considered one of the oldest human-made structures that are still standing.
راهنما: اهرام مصر متعلق به سه هزار سال قبل از میلاد است. اهرام مصر یکی از قدیمی‌ترین سازه‌های ساخت بشر است که هنوز پابرجا است.
Tourist 2: Do we visit the Nile? Can you explain a little about it?
گردشگر ۲: آیا ما از نیل دیدن می‌کنیم؟ میشه کمی در موردش توضیح بدی؟
Guide: The Nile River is the longest river in the world with a length of 6853 km. Of course, we will also take a boat ride on the Nile.
راهنما: رود نیل با طول ۶۸۵۳ کیلومتر طولانی‌ترین رود جهان است. البته در رود نیل قایق سواری هم خواهیم کرد.
Tourist 2: Why is the Nile so special?
گردشگر ۲: چرا رود نیل اینقدر خاص است؟
Guide: The Nile River was important to the Egyptian kings. Most of the historical places in Egypt are built along the Nile River. In the past, to build the Egyptian pyramids, large pieces of stone were transported by boat from the Nile. Today, 40 million people live along the Nile River.
راهنما: رود نیل برای پادشاهان مصری مهم بوده است. بیشتر مکان‌های تاریخی مصر در کنار رود نیل ساخته شده‌اند. در گذشته برای ساخت اهرام مصر، قطعات بزرگ سنگ را با قایق از رود نیل حمل می‌کردند. امروزه ۴۰ میلیون نفر در کنار رود نیل زندگی می‌کنند.
Tourist 3: Are we going to the city of the dead?
گردشگر ۳: آیا به شهر مردگان هم می‌رویم؟
Guide: Yes, we also visit this historical and mysterious city.
راهنما: بله، ما هم از این شهر تاریخی و اسرارآمیز دیدن می‌کنیم.
Tourist 3: What are the characteristics of this city?
گردشگر ۳: این شهر چه ویژگی‌هایی دارد؟
Guide: City of the Dead is the name of a cemetery in Cairo, the capital of Egypt.
راهنما: شهر مردگان نام قبرستانی در قاهره، پایتخت مصر است.
Tourist 3: What is so special about this city?
گردشگر ۳: این شهر چه ویژگی خاصی دارد؟
Guide: Many mummies have been found in this old city. People live next to the dead. In this old place, you can also visit the graves of great sultans.
راهنما: مومیایی‌های زیادی در این شهر قدیمی پیدا شده است. مردم در کنار مردگان زندگی می‌کنند. در این مکان قدیمی می‌توانید از قبور سلاطین بزرگ نیز دیدن کنید.
Guide: I feel you are tired. Let's have lunch first and after a short rest we can start visiting the Egyptian pyramids.
راهنما: احساس می‌کنم خسته هستید. بیایید اول ناهار بخوریم و بعد از استراحتی کوتاه شروع به بازدید از اهرام مصر کنیم.
Tourist 1: We agree.
گردشگر ۱: موافقیم.
جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی درباره جاهای دیدنی
I'm happy to see you in Egypt.
یک راهنما برای اینکه به گردشگران خوشامد بگوید، از این عبارت استفاده می‌کند.
The Egyptian pyramids belong to three thousand years BC.
این عبارت در مکالمه انگلیسی درباره جاهای دیدنی به قدمت یک مکان تاریخی و دیدنی اشاره دارد.
Do we visit the Nile?
برای اینکه بتوانید اطلاعاتی در مورد مکان‌هایی که قرار است بازدید کنید به دست آورید، می‌توانید این عبارت را به کار بگیرید.
City of the dead.
این عبارت به معنی «شهر مردگان» است. یکی از شهرهای اسرارآمیز در مصر که مردم در کنار قبور مردگان زندگی می‌کنند.
جملات کاربردی برای مکالمه انگلیسی درباره جاهای دیدنی
جمله‌های کاربردی متنوعی برای مکالمه انگلیسی درباره جاهای دیدنی وجود دارند. این جمله‌ها می‌توانند تنوع زیادی داشته باشند چون مکان‌های دیدنی و تاریخی زیادی در دنیا وجود دارند. به همین دلیل چند عبارت مهم را با این موضوع بررسی می‌کنیم. به این جمله‌ها و معانی آن‌ها دقت کنید:
Who built it?
چه کسی آن را ساخته است؟
What is the name of that statue?
اسم آن مجسمه چیست؟
That building has a story behind it.
آن ساختمان داستانی پشت خود دارد.
The Eiffel Tower has great value and prestige among the French people.
برج ایفل در میان مردم فرانسه از ارزش و اعتبار بالایی برخوردار است.
Can you show me some of the ancient monuments of this city?
آیا می‌توانید تعدادی از آثار باستانی این شهر را به من نشان دهید؟
Burj Khalifa is the tallest skyscraper in the world.
برج خلیفه بلندترین آسمان‌خراش جهان است.
The museum attracts 100,000 visitors a year.
این موزه سالانه یک‌صد هزار بازدید کننده دارد.
The city of Mumbai in India is famous for its delicious food.
شهر بمبئی در هند به خاطر غذاهای لذیذش معروف است.
سخن پایانی
در این مقاله به بررسی مکالمه انگلیسی درباره جاهای دیدنی پرداختیم. بهترین راه برای اینکه در چنین گفتگوهایی موفق عمل کنید، تمرین مکالمه روزمره انگلیسی در زمینه مکان‌های دیدنی و گردشگری است. کسانی که در شهرهای گردشگری زندگی می‌کنند بهترین فرصت را در اختیار دارند تا مکالمه‌های واقعی با گردشگران را تجربه کنند.
اگر شما نیز ساکن این شهرها هستید، چنین مکالمه‌هایی را از دست ندهید چرا که به تقویت مهارت‌های مکالمه انگلیسی شما کمک می‌کند. البته به هیچ عنوان خودتان را محدود نکنید. مکالمه انگلیسی درباره جاهای دیدنی می‌تواند بسیار متنوع باشد. جاهای دیدنی بیشتر شامل مکان‌های تاریخی، مکان‌های اسرارآمیز و کمتر دیده شده است. اما می‌توانید در مورد بناهای جدید مانند برج خلیفه که شهرتی جهانی دارد نیز یک گفتگوی انگلیسی هیجان‌انگیز را تجربه کنید.
