مکالمه انگلیسی توریست شامل مکالمه‌های متنوعی مانند: «گفتگو با توریست، گفتگوی راهنما با توریست‌ها، گفتگوهایی که بین توریست‌ها در سفر رخ می‌دهد» و موارد دیگر می‌شوند. از این رو آموزش مکالمه انگلیسی در زمینه توریست می‌تواند به تجربه یک گفتگوی موفق منجر شود.
در ادامه چند مکالمه انگلیسی توریست در موقعیت‌های مختلف را بررسی می‌کنیم. در این مکالمه‌ها تنوعی از واژه‌ها، عبارت‌ها و اصطلاحاتی وجود دارند که به خاطر سپردن آن‌ها می‌تواند مهارت گفتگوی انگلیسی شما را تقویت کند؛ بنابراین تا پایان این مقاله آموزشی همراه ما باشید.
مکالمه انگلیسی توریست با راهنما
یک راهنما با گروهی از توریست‌ها همراه می‌شود تا نقاط مختلف شهر نیویورک و جاذبه‌های گردشگری آن را به توریست‌ها نشان دهد. مکالمه‌های جالبی بین راهنما و چند توریست شکل می‌گیرد. به این مکالمه انگلیسی توریست با راهنما توجه کنید:
Guide: I gave the necessary explanations for visiting the sights of the city. If you have any questions while we're going along, please don't hesitate to ask.
راهنما: برای بازدید از دیدنی‌های شهر توضیحات لازم را دادم. اگر در حین همکاری ما سوالی دارید، لطفاً در پرسیدن دریغ نکنید.
Man: I have a question actually.
مرد: راستی من یک سوال دارم.
Guide: Sure, what's that?
راهنما: حتما، آن (سوال) چیست؟
Man: Where is the best place to have dinner in this city?
مرد: بهترین مکان برای صرف شام در این شهر کجاست؟
Guide: Well, that's a tough question. There are so many good restaurants. My personal favourite is Spaghetti Alley.
راهنما: خب، این سوال سختی است. رستوران‌های خوب زیادی وجود دارند. (رستوران) مورد علاقه شخصی من کوچه اسپاگتی است.
Man: How do we get there?
مرد: چطور به آنجا برسیم؟
Guide: I'll point it out when we pass it.
راهنما: وقتی از آن گذشتیم به آن اشاره خواهم کرد.
Woman: My daughter wants to know if we're going to be passing any castles today?
زن: دخترم می‌خواهد بداند که آیا امروز از قلعه‌ای رد می‌شویم؟
Guide: We're going to be staying near the coast today. I can give you a map of the city, though. It shows where all of the castles are.
راهنما: قرار است امروز نزدیک ساحل بمانیم. می‌توانم نقشه شهر را به شما بدهم. این نشان می‌دهد که تمام قلعه‌ها کجا هستند.
ادامه مکالمه توریست‌ها با راهنما
توریست‌ها با راهنما احساس راحتی می‌کنند و متوجه می‌شوند دانش زیادی در مورد کاری که انجام می‌دهد، دارد. به همین دلیل سوال‌های بیشتری از او می‌پرسند. به ادامه مکالمه انگلیسی توریست توجه کنید:
Man: Sorry, I have another question.
مرد: ببخشید من یک سوال دیگه دارم.
Guide: No problem. That's what I'm here for.
راهنما: اشکالی ندارد. من برای همین اینجا هستم.
Man: Are we allowed to take pictures once we get inside the museum?
مرد: وقتی وارد موزه شدیم اجازه داریم عکس بگیریم؟
Guide: Oh, I'm glad you asked that. I forgot to mention that taking photographs inside the art gallery and the museum is prohibited. However, you can take pictures of the grounds and the outside of the buildings. The architecture there is beautiful.
راهنما: اوه، خوشحالم که این را پرسیدی. یادم رفت بگم عکس گرفتن از داخل گالری و موزه ممنوعه. با این حال، می‌توانید از محوطه و بیرون ساختمان‌ها عکس بگیرید. معماری آنجا زیباست.
Woman: Oh, and what time will we be stopping for lunch?
زن: اوه، و چه ساعتی برای ناهار توقف خواهیم کرد؟
Guide: We'll break around noon and meet back at the bus at 12:45 sharp.
راهنما: حوالی ظهر استراحت می‌کنیم و ساعت ۱۲:۴۵ دقیقه در اتوبوس به هم می‌رسیم.
جملات و اصطلاحات مهم مکالمه راهنما و توریست‌ها
I have a question actually.
در مکالمه انگلیسی توریست یک توریست همیشه سوال دارد و معمولا از این جمله برای پرسیدن سوال خود استفاده می‌کند.
How do we get there?
وقتی با توریست‌ها در مورد یک جای معروف صحبت می‌کنید، از این عبارت استفاده می‌کنند تا در کوتاه‌ترین زمان ممکن به آنجا بروند.
Taking photographs inside the art gallery and the museum is prohibited.
در مورد قوانین موزه‌ها و مکان‌های هنری قاطعانه با توریست‌ها صحبت کنید که بعدا به دلیل عدم اجرای قانون یک مکان خاص، ناراحت نشوند. می‌توانید در مورد ممنوع بودن عکس‌برداری از این عبارت استفاده کنید.
مکالمه انگلیسی توریست جکی با یک مرد کانادایی
جکی یکی توریست اهل پکن است. مسافت زیادی را برای تماشای زیبایی‌های تورنتو طی کرده است. تصمیم می‌گیرد به تنهایی سفر کند تا تجربه‌های زیادی را به دست آورد. در تورنتو مسیر خود را پیدا کند و با یک مرد غریبه صحبت می‌کند. به گفتگوی او و مرد کانادایی توجه کنید:
Jackie: Excuse me, sir, can you help me?
جکی: ببخشید آقا، میشه بهم کمک کنید؟
Canadian man: Sure. How can I help you?
مرد کانادایی: حتما. چطور می‌تونم کمکت کنم؟
Jackie: I came from China and I'm not familiar with the streets here. How can I go to 56th Street?
جکی: من از چین آمده‌ام و با خیابان‌های اینجا آشنا نیستم. چگونه می‌توانم به خیابان ۵۶ بروم؟
Canadian man: Are you really from China? It's very interesting. You can take the next bus.
مرد کانادایی: واقعا اهل چین هستی؟ خیلی جالبه. می‌تونی با اتوبوس بعدی بروی.
Jackie: Oh, I didn't think it would be that easy.
جکی: اوه، فکر نمی‌کردم به این راحتی باشد.
Canadian man: Yes, most tourists have a hard time finding 56th Street. When you get on the next bus, it will stop at 56th Street.
مرد کانادایی: بله، اکثر گردشگران برای یافتن خیابان ۵۶ مشکل دارند. وقتی سوار اتوبوس بعدی بشی، در خیابان ۵۶ توقف می‌کند.
Jackie: Thank you for your guidance.
جکی: از راهنمایی شما ممنونم.
ادامه مکالمه انگلیسی توریست جکی و مرد کانادایی
Canadian man: You're welcome. Actually, I have a coffee shop on this street. I will be happy if you come and have coffee together before you leave.
مرد کانادایی: خواهش می‌کنم. راستی من در این خیابان کافی‌شاپ دارم. خوشحال میشم قبل از رفتن با هم یک قهوه بخوریم.
Jackie: Thank you for your invitation. I will leave Canada tomorrow. I will definitely come to have coffee before leaving.
جکی: ممنون از دعوتت. من فردا کانادا را ترک می‌کنم. قبل از رفتن حتما میام قهوه بخورم.
Canadian man: See you tomorrow, Chinese man.
مرد کانادایی: فردا می‌بینمت مرد چینی.
جملات و اصطلاحات مهم مکالمه جکی و مرد کانادایی
Excuse me, sir, can you help me?
رایج‌ترین جمله‌ای که توریست‌ها برای درخواست کمک از آن استفاده می‌کنند عبارت excuse me, sir, can you help me? است.
How can I go to 56th Street?
اگر مسیری را پیدا نمی‌کنید می‌توانید این عبارت را به کار بگیرید. بعد از to می‌توانید جایی که می‌خواهید بروید را قرار دهید.
Thank you for your guidance.
برای تشکر از فردی که شما را در پیدا کردن یک مسیر راهنمایی کرده است، می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.
Thank you for your invitation.
وقتی در کشوری توریست هستید و کسی شما را دعوت می‌کند، می‌توانید از این عبارت برای تشکر از دعوت او، استفاده کنید.
مکالمه انگلیسی توریست در هندوستان
یک توریست وارد هندوستان و شهر دهلی می‌شود. یک راهنمای حرفه‌ای را برای او در نظر می‌گیرند که در طول دیدار از دهلی با مشکلی روبه‌رو نشود. به ادامه مکالمه انگلیسی توریست توجه کنید:
Guide: Hello I'm your guide to help you explore Delhi today.
راهنما: سلام من راهنمای شما هستم تا به شما کمک کنم امروز دهلی را کشف کنید.
Tourist: Yeah sure.
توریست: بله حتما.
Guide: This is the heart of Delhi, also known as the city of colors and CP.
راهنما: این قلب دهلی است که با نام‌های شهر رنگ‌ها و سی پی نیز شناخته می‌شود
Tourist: Could you please tell me the full form of CP?
توریست: لطفاً فرم کامل CP را به من بگویید؟
Guide: Connaught Place.
راهنما: منطقه کونات.
Tourist: What's so special about this place?
توریست: چه چیزی در مورد این مکان خاص است؟
Guide: It's the best place to hang out. A place where you can get almost everything. It's not only a commercial hub but a transportation hub as well.
راهنما: بهترین مکان برای وقت گذرانی است. جایی که تقریباً همه چیز را می‌توانید بدست آورید. این نه تنها یک مرکز تجاری بلکه یک مرکز حمل و نقل نیز هست.
Tourist: Is this a good place to buy?
توریست: آیا اینجا جای خوبی برای خرید کردن است؟
Guide: Yes! Here you can get all the trendy and branded items of every range.
راهنما: بله! در اینجا می‌توانید تمام اقلام مد روز و مارک را از هر طیفی دریافت کنید.
ادامه مکالمه انگلیسی توریست در دهلی
توریست از اینکه می‌تواند به فروشگاه‌های خوبی برود خوشحال است. به همین دلیل دوست دارد بیشتر در این مورد بداند. به ادامه مکالمه انگلیسی توریست توجه کنید:
Tourist: Is there a famous store to buy clothes?
توریست: آیا فروشگاه معروفی برای خرید لباس وجود دارد؟
Guide: Yes. Store No. 36 is the best choice for buying clothes.
راهنما: بله. فروشگاه شماره ۳۶ بهترین انتخاب برای خرید پوشاک است.
Tourist: What kind of clothes are there in that store?
توریست: چه نوع لباس‌هایی در آن فروشگاه وجود دارند؟
Guide: Ethnic as well as western clothes. Both the options are available there.
راهنما: لباس‌های قومی و غربی. هر دو گزینه در آنجا موجود هستند.
Tourist: Is there a place where I can take beautiful pictures?
توریست: جایی هست که بتوانم عکس‌های زیبایی بگیرم؟
Guide: Yes! In this area, there are attractive buildings for photography.
راهنما: بله! در این منطقه ساختمان‌های جذابی برای عکاسی وجود دارند.
Tourist: That's amazing. Can you please guide me there?
توریست: این شگفت‌انگیز است. میشه لطفا منو اونجا راهنمایی کنید؟
Guide: Yeah sure.
راهنما: بله حتما.
Guide: Well, we spent a few hours and it's lunch time, I'll show you a good restaurant around here.
راهنما: خب چند ساعتی وقت گذاشتیم و وقت ناهار است، من یک رستوران خوب در این اطراف به شما نشان خواهم داد.
Tourist: Well, we'd better eat first, because I can't wait to eat at the restaurant you're talking about.
خوب، بهتر است اول غذا بخوریم، زیرا من نمی‌توانم برای غذا خوردن در رستورانی که شما در مورد آن صحبت می کنید صبر کنم.
جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی توریست
This is the heart of Delhi.
در مکالمه انگلیسی توریست، یک راهنما برای معرفی شهر از این عبارت استفاده می‌کند.
What's so special about this place?
یک توریست برای اینکه در مورد مکان مورد نظر به اطلاعاتی دست یابد از این عبارت استفاده کند.
Is this a good place to buy?
توریست‌ها عاشق خرید کردن هستند. هر زمانی این جمله را شنیدید یعنی یک توریست به دنبال بهترین مکان برای خریدن سوغاتی است.
Is there a place where I can take beautiful pictures?
توریست‌ها برای پیدا کردن یک جای مناسب برای عکاسی این عبارت را به کار می‌برند.
Can you please guide me there?
وقتی یک توریست این عبارت را استفاده می‌کند یعنی به صورت قطعی می‌خواهد جایی که معرفی کردید را ببیند.
جملات کاربردی برای مکالمه انگلیسی توریست
جمله‌ها و اصطلاحات مهمی برای مکالمه انگلیسی توریست وجود دارند. در ادامه مهم‌ترین آن‌ها را بررسی می‌کنیم. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
Excuse me, do you speak English?
این جمله معنی «ببخشید، شما می‌تونید انگلیسی صحبت کنید» را می‌دهد. معمولا توریست‌ها در کشورهایی که زبان آن‌ها انگلیسی نیست، برای شروع گفتگوی خود با غریبه‌ها از این عبارت استفاده می‌کنند.
Pardon! Would you mind helping me?
معنی این جمله «ببخشید! ممکنه بهم کمک کنید؟» است.
Hello! Are you a tourist? Do you speak English?
این جمله معنی «سلام! شما گردشگرین؟ انگلیسی صحبت می‌کنین؟» را می‌دهد.
Will you take a picture?
این جمله معنی «از ما عکس می‌گیرید؟» است.
Where is the best cafe?
این جمله معنی «بهترین کافه کجاست؟» را می‌دهد.
Can you tell me if I need to tip here? I don't know the customs of this country.
این جمله به معنی «می‌تونی بهم بگی که باید اینجا انعام بدم یا نه؟ من رسوم این کشور رو بلد نیستم» است.
The scenery around the city is lovely.
این جمله معنی «مناظر اطراف شهر دوست‌داشتنی است» را می‌دهد.
سخن پایانی
در این مقاله مکالمه انگلیسی توریست را بررسی کردیم. این نوع از مکالمه‌ها به دلیل گسترده بودن موضوعاتی که توریست‌ها در مورد آن حرف می‌زنند می‌تواند بسیار متنوع باشد. برای اینکه در مکالمه انگلیسی توریست موفق عمل کنید می‌توانید به تمرین مکالمه روزمره انگلیسی در مورد توریست بپردازید.
به خصوص اگر در شهری توریست‌پذیر زندگی می‌کنید امکان تمرین واقعی با توریست‌ها نیز برای شما فراهم است. از این فرصت نهایت استفاده را ببرید. فقط فراموش نکنید که باید با توریست‌ها رسمی حرف بزنید چرا که غریبه هستند و نمی‌دانید که در صورت خودمانی صحبت کردن ممکن است چه واکنش‌هایی را از خود نشان دهند.
