در مسیر یادگیری زبان انگلیسی، قطعا بارها از خودتان پرسیده‌اید که تفاوت آیلتس و تافل چیست؟ اصلا کدام بهتر است؟ شاید هم در حال مهاجرت تحصیلی هستید و نمی‌دانید دانشگاه موردنظرتان کدام یک را می‌پذیرد. دیگر نگرانی و سردرگمی کافی است؛ در این مقاله از زبانشناس قرار است ما به تمامی سوالات احتمالی شما پاسخ دهیم.
ابتدا با خود آزمون‌ها آشنا می‌شویم و بعد ریزبه‌ریز تفاوت آیلتس و تافل را مقایسه می‌کنیم. در پایان هم بعد از آگاهی کامل از نحوهٔ برگزاری و طرح سوالات این دو آزمون، با چند پرسش ساده به سردرگمی‌های شما پایان می‌دهیم.
پس توصیه می‌کنیم برای دانستن فرق آیلتس و تافل، به‌هیچ‌وجه مطالعهٔ این مطلب جذاب را از دست ندهید!
تعاریف
قبل از آن‌که دربارهٔ تفاوت آیلتس و تافل صحبت کنیم؛ بگذارید به‌صورت مختصر با آن‌ها آشنا شویم و کلیات و ساختارشان را بشناسیم.
آزمون آیلتس چیست؟
آزمون آیلتس مخفف عبارت "International English Language Testing System" است و توسط دانشگاه کمبریج برگزار می‌شود.
**انواع آزمون آیلتس ** آزمون آیلتس به ۲ شکل زیر برگزار می‌شود:
نوع اول Ielts academic: از آزمون آیلتس آکادمیک بیشتر برای اخذ پذیرش در دانشگاه‌ها، موسسات تحقیقاتی و مدارس استفاده می‌شود.
نوع دوم Ielts general: آزمون آیلتس جنرال برای زندگی، کار و سفر به کشورهای انگلیسی‌زبان مناسب است.
مشخصات کلی آزمون آیلتس
مدت زمان آزمون: حداکثر ۲ ساعت و ۴۵ دقیقه
تعداد سوالات: ۸۰ سوال + ۳ تسک اسپیکینگ و ۲ تسک رایتینگ.
مهارت‌هایی که مورد پرسش قرار می‌گیرند: اسپیکینگ، ریدینگ، لیسنینگ و رایتینگ
مقیاس نمره‌دهی: ۰ تا ۹
آزمون تافل چیست؟
آزمون تافل (TOEFL) مخفف عبارت "Test of English as a Foreign Language" است و توسط ETS (The American testing service برگزار می‌شود. این کمپانی همچنین متصدی آزمون‌های بین‌المللی مهم دیگری مانند GRE است.
انواع آزمون تافل
آزمون تافل به ۳ شکل زیر برگزار می‌شود:
۱) سرنام PBt: مخفف عبارت Paper-based test بوده و به معنای آزمون کاغذی تافل است.
۲)سرنام CBT: مخفف عبارت Computer-based test بوده و به معنای آزمون کامپیوتری تافل است.
۳) سرنام iBT: مخفف عبارت internet-based test بوده و به معنای آزمون آنلاین یا آزمون اینترنتی تافل است.
مشخصات کلی آزمون تافل
مدت زمان آزمون: ۳.۵ تا ۴.۵ ساعت
تعداد سوالات: ۷۰ تا ۱۰۷ سوال + ۶ تسک اسپیکینگ و ۲ تسک رایتینگ.
مهارت‌هایی که مورد پرسش قرار می‌گیرند: اسپیکینگ، ریدینگ، لیسنینگ و رایتینگ
مقیاس نمره‌دهی: ۰ تا ۱۲۰
مقایسه آزمون تافل با آیلتس
مقایسهٔ بخش‌بندی‌های آزمون آیلتس با تافل
هردو آزمون تافل و آیلتس چهار مهارت اصلی شما را - مهارت گفتاری، شنیداری، نوشتاری و خوانش - مورد ارزیابی قرار می‌دهند. در ادامهٔ مقالهٔ تفاوت آیلتس و تافل، نوع سوالات را به‌تفکیک هر مهارت باهم بررسی می‌کنیم.
تفاوت سوالات رایتینگ تافل و آیلتس
رایتینگ آیلتس
بخش سوالات رایتینگ آزمون آیلتس از ۲ تسک مختلف تشکیل شده است:
تسک اول: در این بخش فرد باید یافته‌ها و تفسیرهای خود را براساس اطلاعات موجود در نمودار، جدول، گراف و… در حداکثر ۱۵۰ کلمه بنویسد.
تسک دوم: در این بخش یک موضوع در رابطه با یک بحث یا یک دیدگاه به‌خصوص در یک بحث به داوطلب داده می‌شود و او باید دربارهٔ آن حدود ۲۵۰ کلمه بنویسد. تسک دوم حالت آکادمیک‌تری نسبت به تسک اول دارد.
هدف اصلی این بخش، سنجش میزان توانایی داوطلبان در نحوهٔ پاسخ‌گویی به سوالات، دامنهٔ واژگان، تسلط بر قواعد دستوری و نگارشی، قابل‌فهم و روان‌بودن متن و… است.
نکته: مدت زمان آزمون رایتینگ آیلتس برای تسک اول ۲۰ دقیقه و برای تسک دوم ۴۰ دقیقه است؛ بنابراین زمان تقریبی آن حدود ۶۰ دقیقه طول می‌کشد.
رایتینگ تافل
در بخش رایتینگ آزمون تافل، ۲ تسک به داوطلب به شکل زیر داده می‌شود:
تسک رایتینگ تلفیقی: در این تسک ابتدا داوطلب یک متن کوتاه را می‌خواند (۳ دقیقه) و سپس به یک فایل صوتی گوش می‌دهد. بعد از این کار او باید یافته‌ها و نظرات خود را به‌مدت ۲۰دقیقه جمع‌بندی کرده و در حدود ۱۵۰ تا ۲۰۰ کلمه بنویسد.
تسک رایتینگ مستقل: در این مرحله به داوطلب یک موضوع داده می‌شود و او باید دربارهٔ آن یک متن همراه با مثال‌های متنوع بنویسد. زمان انجام این تسک حدود ۳۰ دقیقه است و تعداد کلمات رایتینگ باید حداقل ۳۰۰ کلمه باشد.
نکته: براساس اطلاعات بالا، مدت زمان آزمون رایتینگ تافل بین ۵۰ تا ۵۷ دقیقه است.
تفاوت سوالات ریدینگ تافل و آیلتس
ریدینگ آیلتس
در بخش ریدینگ آزمون آیلتس، ۳ متن طولانی که از کتاب‌ها، مجلات، روزنامه‌ها، وبسایت‌ها و… انتخاب شده‌اند، در اختیار داوطلب قرار می‌گیرند. هر تسک حاوی ۱۰ تا ۱۵ سوال است که فرد باید بعد از خواندن ریدینگ به آن‌ها پاسخ دهد. متن‌های انتخاب‌شده ممکن است حالت روایی، استدلالی و توصیفی داشته باشند اما قطعا یک از تسک‌ها حالت استدلال منطقی خواهد داشت.
سوالات بخش ریدینگ آیلتس همانند لیسنینگ به شکل‌های گوناگونی مانند پرسش‌های چندگزینه‌ای، صحیح و غلط، کامل‌کردن جمله، تطبیقی (وصل‌کردنی) و پاسخ کوتاه مطرح می‌شود.
نکتهٔ اول: هدف اصلی آزمون ریدینگ آیلتس، سنجش میزان توانایی زبان‌آموز در درک منظور اصلی نویسنده و یافتن نکته‌های ویژهٔ آن است.
نکتهٔ دوم: مدت زمان بخش آزمون ریدینگ آیلتس ۶۰ دقیقه است.
ریدینگ تافل
در بخش ریدینگ آزمون تافل برخلاف آیلتس، ۳ تا ۵ متن انتخاب‌شده، از مقاله‌های دانشگاهی هستند و کاملا جنبهٔ آکادمیک دارند. در این بخش ۳ نوع سوال برای داوطلب مطرح می‌شود:
۱) سوالات چندگزینه‌ای استاندارد؛
۲) سوالاتی که زبان‌آموز باید پاسخ آن‌ها را در بخش مناسب و درستی از متن ریدینگ وارد کند؛
۳) سوالاتی که زبان‌آموز باید اطلاعات درون جدول یا نمودار را به‌درستی مرتب کند.
نکته: مدت زمان آزمون ریدینگ تافل بین ۵۴ تا ۷۲ دقیقه است.
تفاوت سوالات لیسنینگ تافل و آیلتس
لیسنینگ آیلتس
در بخش لیسنینگ آزمون آیلتس ۴ فایل صوتی مختلف برای شما به شکل زیر پخش می‌شود:
۱) گفتگو یا سخنرانی یک یا چندنفر دربارهٔ موضوعات روزمره؛
۲) گفتگو یا سخنرانی یک یا چندنفر در محیط آموزشی؛
۳) سخنرانی استاد دانشگاه پیرامون یک موضوع علمی یا آکادمیک.
نوع سوالات بخش لیسنینگ آیلتس شامل انواع متنوعی مانند پرسش‌های چندگزینه‌ای، صحیح و غلط، کامل‌کردن جمله، تطبیقی (وصل‌کردنی)، پاسخ کوتاه و تفسیر نمودار است.
نکتهٔ اول: گفتگوی پیرامون موضوعات روزمره در ۲ تسک پی‌در‌پی برای شما پخش می‌شود.
نکتهٔ دوم: بعد از هر تسک (فایل صوتی) شما باید به ۱۰ سوال پاسخ دهید.
نکتهٔ سوم: مدت زمان بخش لیسنینگ آیلتس ۳۰ دقیقه است.
نکتهٔ چهارم: فایل‌های صوتی فقط یک بار پخش می‌شوند.
لیسنینگ تافل
در بخش لیسنینگ آزمون تافل ۴ تا ۶ فایل صوتی مختلف برای شما به شکل‌های زیر پخش می‌شود:
۱) سخنرانی یک یا چند دانش‌آموز/دانشجو در کلاس درس
۲) بحث و گفتگو بین دو دانش‌آموز/دانشجو
۳) بحث و گفتگو بین معلم/استاد دانشگاه با دانش‌آموز/دانشجو
برعکس آیلتس، در بخش لیسنینگ تافل هیچ ترتیب خاصی برای این موارد وجود ندارد.
به‌صورت کلی سوالات بخش لیسنینگ تافل را می‌توانیم به ۳ دستهٔ زیر تقسیم کنیم:
۱) سوالات چندگزینه‌ای که توانایی شما را در یافتن هدف‌ها و انگیزه‌های سخنران یا گفتگوکنندگان فایل صوتی مورد ارزیابی قرار می‌دهند؛
۲) سوالاتی که از شما می‌خواهند مراحل برگزاری یک رویداد یا یک فرایند را به‌ترتیب مرتب کنید؛
۳) اشیاء یا متن را با دسته‌بندی‌های درون نمودار مطابقت دهید.
نکتهٔ اول: بعد از هر فایل صوتی مکالمه‌محور حدود ۵ سوال و هر فایل صوتی سخنرانی حدود ۶ سوال مطرح می‌شود.
نکتهٔ دوم: شما اجازه دارید در حین پخش فایل‌های صوتی، نکات مهم آن را یادداشت‌برداری کنید.
نکتهٔ سوم: مدت زمان بخش لیسنینگ تافل ۴۰ تا ۶۰ دقیقه است.
نکتهٔ چهارم: فایل‌های صوتی فقط یک بار پخش می‌شوند.
تفاوت سوالات اسپیکینگ تافل و آیلتس
اسپیکینگ آیلتس
در بخش اسپیکینگ آزمون آیلتس شما با ممتحن در سه قسمت و به شکل زیر بحث و گفتگو خواهید کرد:
قسمت اول: معمولا ممتحن در این بخش سوالاتی دربارهٔ خانواده، رشته و میزان تحصیلات، کار و… می‌پرسد تا با شما بیشتر آشنا شود.
قسمت دوم: ممتحن به شما یک کارت که حاوی موضوع خاصی است می‌دهد. شما ۱ دقیقه فرصت دارید تا صحبت‌هایتان را برای این موضوع آماده کنید و بعد از آن باید به‌مدت ۲ دقیقه صحبت کنید. بعد از اتمام صحبت ممتحن یک یا دو سوال دربارهٔ موضوع مشخص‌شده از شما خواهد پرسید.
قسمت سوم: بعد از پاسخ به سوالات ممتحن در قسمت دوم، شما باید بحث را به‌صورت عمیق‌تر به‌مدت ۴ تا ۵ دقیقه با او ادامه دهید.
نکتهٔ اول: تمامی مکالمات شما با ممتحن از ثانیهٔ اول ضبط می‌شود.
نکتهٔ دوم: مدت زمان بخش اسپیکینگ آزمون آیلتس بین ۱۰ تا ۱۵ دقیقه است.
اسپیکینگ تافل
بخش اسپیکینگ آزمون تافل برخلاف آزمون آیلتس، مکالمه‌محور نیست و داوطلب باید پاسخ خود را با میکروفون ضبط کرده و برای ممتحن ارسال کند. در این قسمت بین ۴ تا ۶ تسک به‌شکل زیر به داوطلبان داده می‌شود:
۱) در تسک اول متقاضی باید نظر خود را دربارهٔ موضوعات ساده بیان کرده و دربارهٔ آن صحبت کند.
۲) در ۳ یا ۵ تسک باقی‌مانده، متنی برای خواندن یا فایل ضبط‌شده‌ای برای شنیدن پخش می‌شود؛ فرد باید بعد از خواندن یا گوش‌دادن به تسک‌ها، دربارهٔ آن‌ها صحبت کرده و نظرات خود را به‌صورت مشروح بیان کند.
نکتهٔ اول: تمامی مکالمات شما ضبط و بعد از آزمون توسط ممتحن ارزیابی می‌شود.
نکتهٔ دوم: مدت زمان آزمون اسپیکینگ تافل بین ۱۷ تا ۲۰ دقیقه است.
آزمون اسپیکینگ تافل هر سه مهارت اصلی شما یعنی اسپیکینگ، لیسنینگ و ریدینگ را همزمان مورد ارزیابی قرار می‌دهد.
مقایسه نمره تافل و آیلتس
مقیاس نمره‌دهی آزمون آیلتس از ۰ تا ۹ و آزمون تافل از ۰ تا ۱۲۰ است. با استفاده از جدول زیر به‌راحتی می‌توانید نمرهٔ آیلتس و تافل را به یکدیگر تبدیل یا معادل‌سازی کنید.
نکتهٔ مهم: اطلاعات جدول‌های این بخش توسط ETS ارائه شده است و احتمال کمی خطا در آن وجود دارد.
| نمرهٔ تافل | نمرهٔ آیلتس |
|---|---|
| ۰ - ۳۱ | ۰ - ۴ |
| ۳۲ - ۳۴ | ۴.۵ |
| ۳۵ - ۴۵ | ۵ |
| ۴۶ - ۵۹ | ۵.۵ |
| ۶۰ - ۷۸ | ۶ |
| ۷۹ - ۹۳ | ۶.۵ |
| ۹۴ - ۱۰۱ | ۷ |
| ۱۰۲ - ۱۰۹ | ۷.۵ |
| ۱۱۰ - ۱۱۴ | ۸ |
| ۱۱۵ - ۱۱۷ | ۸.۵ |
| ۱۱۸ - ۱۲۰ | ۹ |
جدول: معادل‌سازی نمرهٔ آیلتس و تافل با یکدیگر
حال در ادامه نمرات هر بخش از آزمون آیلتس و تافل را به‌صورت تفکیک‌شده با یکدیگر مقایسه می‌کنیم:
| نمرهٔ تافل | نمرهٔ آیلتس |
|---|---|
| ۰ -۲ | ۰ - ۴ |
| ۳ | ۴.۵ |
| ۴ - ۶ | ۵ |
| ۷ - ۱۱ | ۵.۵ |
| ۱۲ - ۱۹ | ۶ |
| ۲۰ - ۲۳ | ۶.۵ |
| ۲۴ - ۲۶ | ۷ |
| ۲۷ | ۷.۵ |
| ۲۸ | ۸ |
| ۲۹ | ۸.۵ |
| ۳۰ | ۹ |
جدول: مقایسهٔ نمرات بخش لیسنینگ آیلتس و تافل
| نمرهٔ تافل | نمرهٔ آیلتس |
|---|---|
| ۰ - ۲ | ۰ - ۴ |
| ۳ | ۴.۵ |
| ۴ - ۷ | ۵ |
| ۸ - ۱۲ | ۵.۵ |
| ۱۳ - ۱۸ | ۶ |
| ۱۹ - ۲۳ | ۶.۵ |
| ۲۴ - ۲۶ | ۷ |
| ۲۷ - ۲۸ | ۷.۵ |
| ۲۹ | ۸ |
| ۲۹ | ۸.۵ |
| ۳۰ | ۹ |
جدول: مقایسهٔ نمرات بخش ریدینگ آیلتس و تافل
| نمرهٔ تافل | نمرهٔ آیلتس |
|---|---|
| ۰ - ۱۱ | ۰ - ۴ |
| ۱۲ - ۱۳ | ۴.۵ |
| ۱۴ - ۱۷ | ۵ |
| ۱۸ - ۲۰ | ۵.۵ |
| ۲۱ - ۲۳ | ۶ |
| ۲۴ - ۲۶ | ۶.۵ |
| ۲۷ - ۲۸ | ۷ |
| ۲۹ | ۷.۵ |
| ۳۰ | ۸ |
| ۳۰ | ۸.۵ |
| ۳۰ | ۹ |
جدول: مقایسهٔ نمرات بخش رایتینگ آیلتس و تافل
| نمرهٔ تافل | نمرهٔ آیلتس |
|---|---|
| ۰ - ۱۱ | ۰ - ۴ |
| ۱۲ - ۱۳ | ۴.۵ |
| ۱۴ - ۱۵ | ۵ |
| ۱۶ - ۱۷ | ۵.۵ |
| ۱۸ - ۱۹ | ۶ |
| ۲۰ - ۲۲ | ۶.۵ |
| ۲۳ | ۷ |
| ۲۴ - ۲۵ | ۷.۵ |
| ۲۶ - ۲۷ | ۸ |
| ۲۸ - ۲۹ | ۸.۵ |
| ۳۰ | ۹ |
جدول: مقایسهٔ نمرات بخش اسپیکینگ آیلتس و تافل
مقایسه قیمت تافل و آیلتس
خوشبختانه تفاوت آیلتس و تافل از لحاظ قیمتی کم است و این موضوع احتمالا تاثیری بر روی انتخاب شما نخواهد داشت. طبق آخرین بررسی‌های ما قیمت آزمون آیلتس بین ۲۱۵ تا ۲۴۵ دلار و قیمت آزمون تافل بین ۱۶۵ تا ۳۰۰ دلار است.
تافل بهتر است یا آیلتس؟
حال زمان آن رسیده است تا به پرتکرارترین سوال شما پاسخ دهیم:
اگر به آیلتس یا تافل برای تحصیل در کالج یا دانشگاه نیاز دارید، تقریبا بیشتر موسسات آموزشی هر دوی این آزمون‌ها را به رسمیت می‌شناسند، بنابراین تفاوت آیلتس و تافل تاثیر زیادی در روند پذیرششان نمی‌گذارد. تنها شاید برای اپلای در دانشگاه‌های آمریکا مدرک تافل در اولویت بالاتری قرار بگیرد.
برای مهاجرت کاری هم تقریبا تفاوت آیلتس و تافل تاثیرگذار نیست و همهٔ کشورها آن‌ها را به رسمیت می‌شناسند.
با وجود تمام این تفاسیر، این دو آزمون همچنان فرق‌های بنیادینی باهم دارند که زبان‌آموز باید بعد از آگاهی از آن‌ها، تصمیم نهایی خود را بگیرد. برای آن‌که متوجه شوید تفاوت آیلتس و تافل در چیست و کدام‌یک برای شما مناسب‌تر است، به سوالات زیر پاسخ دهید:
۱) دوست دارید نظرات خود را بنویسید یا از بین گزینه‌ها پاسخ درست را انتخاب کنید؟
در آزمون آیلتس دست شما برای بیان‌کردن نظرات خود بازتر است اما در آزمون تافل این‌گونه نیست و بیشتر باید از بین چندگزینه، پاسخ درست را انتخاب کنید.
۲) آزمون کاغذی را ترجیح می‌دهید یا کامپیوتری؟
اگر با کاغذ راحت‌تر هستید آزمون آیلتس و اگر کامپیوتر را ترجیح می‌دهید، آزمون تافل را انتخاب کنید. با اطمینان می‌توان گفت که بیشترین تفاوت آیلتس و تافل در نحوهٔ برگزاری آن است.
۳) مهارت ریدینگ‌تان چطور است؟
ریدینگ آزمون آیلتس شامل ترکیبی از متون خبری، مجلات و مطالب آکادمیک می‌شود اما ریدینگ آزمون تافل فقط از محتوای آکادمیک و در سطح دانشگاهی تشکیل شده است. بنابراین اگر فکر می‌کنید مهارت ریدینگ و دایرهٔ واژگان‌تان خیلی قوی نیست، شاید شرکت در آزمون آیلتس برایتان بهتر باشد.
۴) مکالمه با انسان برایتان راحت‌تر است یا کامپیوتر؟
در آزمون تافل فایل صوتی برایتان پخش شده و مکالمهٔ شما از طریق میکروفون انجام می‌شود؛ در واقع هیچ خبری از ممتحن نیست؛ اما در آزمون آیلتس شما باید رو در روی ممتحن صحبت کنید.
۵)سرعت مقاله‌نویسی‌تان چطور است؟
شما برای نوشتن رایتینگ ۴۰۰ کلمه‌ای در آزمون آیلتس حدود ۶۰ دقیقه زمان دارید؛ اما در آزمون تافل برای نوشتن رایتینگ ۵۰۰ کلمه‌ای به شما فقط ۵۰ دقیقه فرصت می‌دهند. بنابراین اگر سرعت مقاله‌نویسی‌تان بالا نیست؛ شاید آزمون آیلتس انتخاب بهتری برای شما باشد.
جمع‌بندی
بعد از خواندن این مقاله، قطعا فرق تافل و آیلتس را به‌صورت کامل درک کرده‌اید و اکنون می‌دانید که با توجه به شرایط شما کدام یک انتخاب بهتری است. اما فقط دانستن این موارد برای موفقیت کافی نیست؛ قطعا تمرین و استفاده از منابع آموزشی درست شرط اصلی برای پیروزشدن شماست. توصیه می‌کنیم اگر برای آزمون آیلتس آماده می‌شوید از «پکیج آموزشی آیلتس مگوش» و برای آزمون تافل از «پکیج آموزشی تافل مگوش» استفاده کنید.
این پکیج‌ها تاکنون به میلیون‌ها زبان‌آموز برای موفقیت در آزمون‌هایشان کمک کرده‌اند و بارها مورد آزمون و خطا قرار گرفته‌اند. خبر خوب آن است که همهٔ این دوره‌های آموزشی به‌صورت کامل در اپلیکیشن زبانشناس قرار دارند و شما می‌توانید همین الان یادگیری خود را آغاز کنید!
حالا نوبت شماست: به‌نظر شما تفاوت آیلتس و تافل در چیست؟ کدام یک سخت‌تر است؟ از چه منابعی برای یادگیری آن استفاده می‌کنید؟
بی‌صبرانه منتظر پاسخ سوالات‌تان در قسمت دیدگاه‌ها هستیم!
