یادگیری لغات انگلیسی – نقش فراموشی در یادگیری بهتر

من سالهاست که زبان انگلیسی و اندکی اسپانیایی نبز مطالعه میکنم و مدرک دانشگاهیم نیز در این رابطه است باید بگویم نوشته های شما با توجه به تجرنیات من (حدود بیست سال) صحیح و منطقی است خوشحال شدم از دیدن سایت شما فقط این دو مطلب را هم اضافه کنم که برگردان زبان مثلا' از فارسی به انگلیسی و دیگر فراگیری یک زبان دیگر به ویژه همان خانواده هم کمک فراوانی به زبان آموزی میکند. سطح آموزش بالا برده و کارآمدتر می کند اگر دراین مورد نیز راهنمایی یا نظری لطفا'بفرمایید.

سلام من سالهاست که می خوام زبان خارجه یاد بگیرم اما هیچ وقت نتونستم به نظر من تنها شرط موفقیت انگیزه و تلاش مستمره و البته نکاتی که شما هم کفتی جالبه من سعی می کنم حتما انجامش بدهم

سلام . خوشحالم که شما به حرف های اقای ای جی هوگ که بر اساس نتایج تحقیقات زبان شناسان است توجه کرده اید . هرگز فراموش نمیکنم چه پولهایی که برای جعبه 5 خانه ایه وطنی !! که کپی شده لایتنر هست خرج نکردم . طوری جوگیر شده بودم که همه محصولات زبان شون رو خریدم . ایکاش همون چندسال پیش با ای جی هوگ اشنا میشدم ( سال 90 با ای جی اشنا شدم) . مهم پول زیادش نیست . مهم وقتی بود که هدر دادم ، خیلی اشتباه کردم در این راه ، اما میدونید کی فهمیدم ؟ زمانی که دوره رو تموم کردم و فیش رو بردم پیش یکی از دوستام و با افتخار گفتم من چندهزار تا لغت حفظم. لغت ها رو از من بپرس امتحانم کن و اون پرسید و من شوکه شدم . تقریبا معنای نصف لغات رو یادم نمیومد . مشکل جایی بود که من از فارسی به انگلیسی حفظ میکردم و دوستم از انگلیسی به فارسی میپرسید. اینجا دقیقا جایی که من با جعبه مشکل دارم . اگر انگلیسی به فارسی حفظ کنید ، معمولا از فارسی به انگلیسی نمیتونید پاسخ بدید و برعکس....

جدا از این مسائل که ثابت شده ، از جنابعالی میخوام روشی بهتر و کارامدتر برای حفظ لغات سنگین مثل 1100 ارائه بدید. با تشکر

خیلییییییییی ممنووووون

ترا خدا واسه فرانسه زود عمل کنید.مرسی حسین گل

سلام . خسته نباشید

سایت شما را به تمامی شاگردان و دوستانم معرفی کردم و تعدادی از آنها به سایت شما رجوع کرده و مطالب مفیدتان را خوانده اند و بسیار راضی بودند، امروز هم دوستم منو با نرم افزار زبان شناس شما آشنا کرد و خیلی لذت بردم ، واقعا تا به حال با چنین نرم افزاری آشنا نبودم ، هرچقدر از خوبی این روش بگم بازم کمه تا جایی که بتونم همه افرادی که با من از نظر علمی در ارتباط هستند را با سایت شما و روش یادگیری صحیح آشنا میکنم.و نرم افزار زبان شناس را از امروز رها نخواهم کرد.خیلی ممنون از زحمات شما دوست عزیز.

حسین جان تکنیک سایه را کامل خوندم و نظرم کاملا مثبته.خواهشی که دارم اگه ااطلاعاتی در رابطه با زبانفرانسه هم دارید بگید و منابع آنها را هم بزارید تو سایت خوبتون،مثلا یه نرم افزاری مثل زبان شناس برای زبان فرانسه هست آیا؟ و داستانها و فیلم های فرانسوی و ... منظر جوابتون هستم.حق نگهدارتون

سلام و ارز ادب

من دانشجوی رشته حسابداری بودم و الان 4 ساله که فارغ التحصیل شدم ، به زبان انگلیسی خیلی علاقه داشتم و 8 ساله که پیاپی ابا این زبان درگیر هستم،طی این مدت من هیچ گاه تلاشی برای یادگرفتن لغات به صورت طوطی وار مانند روشهای مرسومی که شما ذکر کردید و بسیار باب است در میان دانشجویان نکردم (مانند فلش کارت ، لایتنر) و فقط با خواندن متن ، داستان کوتاه و دیکشنری انگلیسی به انگلیسی و فیلم های زیرنویس دار سعی در یادگیری لغات میکردم و طبق سخن شما لغات را در موقعیت های مختلف و جملات مختلف میدیدم و گاهی فراموش کرده بودم و این فراموشی باعث ناراحتی روحی من میشد که به خودم میگفتم این لغت را من قبلا خوانده ام ولی الان فراموش کردم ولی باز آن را در دیکشنری چک میکردم و هایلات میکردم ، به همین کار ادامه دادم و بسیار اثربخش بود ولی هیچگاه به طور علمی این موضوع را نمیدانستم ، امروز با خواندن این مطالب گرانبهای شما این مساله را کاملا درک کردم.

من 1 سالی هست که زبان فرانسه را شروع کردم و کمی در یادگیری لغات این زبان سردرگم بودم ولی با خواندن این مطالب کاملا از گمراهی درامدم و دیگر دچار روشهای کاذب نخواهم شد.

واقعا ممنون و تشکر از سایت خوب و مفیدتون .

سپاس فراوان از شما .

یا حق

راستی اگر غلط املایی یا مشکلی در نوشتار من است به بزرگی خود ببخشید چون من زبان فارسی خوبی ندارم،پوزش از شما بابت این موضوع.

سلام. اخیراً دوست جدیدی پیدا کرده ام و ایشان محبت کردند و سایت شمارا به من معرفی کردند. وقتی مطالب سایت رو مرور کردم بسیار تحت تاثیر قرار گرفتم. من سالها پیش به روشی که شما مطرح میکنید انگلیسی یاد گرفتم، کلاسهای انگلیسی دبیرستان مرا اززبان انگلیسی و یادگیری آن متنفر کرده بود. ولی به طور اتفاقی چند کتاب داستان انگلیسی کودکان به دستم افتاد و آنها را خوندم و کم و بیش فهمیدم. خریدن و خواندن کتابهای انگلیسی ازآن پس عادتم شد و به تدریج رسیدم به کتابهای داستان بزرگسالان، و همزمان با گوش دادن به موسیقی و دیدن فیلمهایی که برایم جذاب بود این زبان را یادگرفتم. درطول زندگی شغلی بارها به کشورهای مختلف سفر کردم و هیچ مشکلی در برقراری ارتباط به زبان انگلیسی نداشتم، چه در زندگی روزمره و چه در سطح شغلی و حرفه ای. اکنون سالهاست که بدون نیاز به فکر کردن انگلیسی صحبت میکنم، می خوانم، می نویسم و حتی خواب میبینم. با داشتن چنین تجربه ای، چند سال پیش تصمیم گرفتم زبان اسپانیایی راهم به همین روش یاد بگیرم. حالا در خواندن و نوشتن این زبان در سطح پیشرفته هستم و توانسته ام به یکی از آرزوهایم جامه عمل بپوشانم: خواندن و لذت بردن از کتابهای نویسندگان معروف اسپانیایی زبان به زبان اصلی و نه ترجمه.

قصدم از این همه اینست که روش شما روش بسیار موثری است که همراه با لذت بردن از مطالب، به صورت موثری زبان یاد گرفته میشود، بدون نیاز به حفظ کردن تعداد زیادی لغت و یا یادگیری طوطی وار نکات ملال آور گرامری.

اجازه میخواهم بابت سایت خوبتان به شما تبریک بگویم و به سهم خود از شما صمیمانه سپاسگزاری کنم. به جهت اینکه تبریک و تشکر بنده فقط یک تعارف توخالی محسوب نشود، اعلام میکنم برای ارائه هرگونه کمکی به شما، هرآنچه از دستم برآید، ابراز آمادگی میکنم، البته بدون هیچ چشمداشتی. برایتان آرزوی موفقیت روزافزون دارم. با احترام، محمود تهرانی

با سلام.

به مطلب خیلی خوبی اشاره کردید. خیلی خوشحالم که تو این وبسایت از یک دیدگاه علمی یادگیری زبان مطرح میشه.

امیدوارم به همین روند ادامه بدین.

من تا الان یه چیز دیگه فکر میکردم در رابطه با لغات :|