۲۰ داستان کوتاه انگلیسی ساده و جذاب به همراه ترجمه فارسی

فرض کنید می‌خواهید در مسابقه‌ی دوی 10 هزار متر شرکت کنید اما قادر نیستید بیش‌تر از هزار متر را بدوید! خنده‌دار است نه؟ ما در زندگی‌ گاهی چنین کارهایی را انجام می‌دهیم و به جای این که پله پله مراحل ترقی را بالا برویم، دوست داریم چند پله را ناگهانی رد کنیم و بپریم! بعضی از مواقع ما با هزار ترفند و شانس این پله‌ها را سالم رد می‌کنیم، اما اکثر مواقع نه تنها نمی‌توانیم پله‌ها را رد کنیم، بلکه حتی دست و پای خود را نیز می‌شکنیم و چند پله عقب‌تر میافتیم!

در یادگیری زبان انگلیسی نیز چنین اتفاقاتی برایمان می‌افتد. مثلا به جای این که از انیمیشن‌های ساده‌تر برای تقویت زبان انگلیسی استفاده کنیم، به سراغ فیلم‌های پیچیده می‌رویم یا به جای این که از داستان کوتاه انگلیسی ساده برای یادگیری زبان استفاده کنیم، به سراغ کتاب‌های سختی مثل نظریه همه چیز استیون هاوکینگ یا غرور و تعصب می‌رویم!

در چنین شرایطی با خودمان می‌گوییم که داستان کوتاه انگلیسی ساده برای کودکان نوشته شده است و خودمان را قانع می‌کنیم تا به سراغ کتاب‌هایی برویم که برای خواندن یک خطش باید دست به دامان دیکشنری‌های انگلیسی به فارسی و حتی فارسی به فارسی شد! اما باید آگاه باشید که خواندن داستان کوتاه انگلیسی ساده بیشتر از آنچه که انتظار دارید می‌تواند زبان انگلیسی شما را تقویت کند.

چرا باید داستان کوتاه انگلیسی ساده بخوانید؟

جواب این سوال خیلی واضح است. توانایی شما در حد داستان انگلیسی ساده است و اگر از داستان کوتاه انگلیسی ساده شروع نکنید، باعث خواهد شد که از یادگیری زبان انگلیسی متنفر شوید.

شما ابتدا باید داستان کوتاه انگلیسی ساده بخوانید و عضلات زبان انگلیسی‌تان را برای داستان های کوتاه متوسط، پیشرفته و فوق‌پیشرفته آماده کنید. سپس بعد از این که این مراحل را طی کردید، می‌توانید سراغ کتاب‌های مورد علاقه‌تان بروید.

می‌توانم درک کنم که یادگیری زبان انگلیسی با کتاب‌های معروف و پرفروش نیویورک تایمز، روشی جذاب و هیجان‌انگیز به نظر می‌رسد اما کافیست که در بطن ماجرا بروید تا بدانید که داستان کوتاه انگلیسی ساده یک نعمت برای یادگیری زبان انگلیسی است. کتاب‌های بلند و ضخیم شاید داستان‌های جذاب‌تری را داخل خودشان داشته باشند اما ادبیات استفاده شده در داخل آن‌ها مناسب افرادی که می‌خواهند زبان انگلیسی را یاد بگیرند نیست و اکثرا جملات و اصطلاحات سخت داخل آن‌ها به کار رفته است.

از جمله دلایلی که داستان کوتاه انگلیسی برای یادگیری زبان انگلیسی مفید است، می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• داستان‌ کوتاه انگلیسی همانطور که از اسمش مشخص است، کوتاه است! شما نیازی به گذاشتن زمان زیاد بر روی خواندنشان ندارید و می‌توانید چندین و چند بار مطالعه‌شان کنید و استراتژی های یادگیری زبان انگلیسی را بر روی آن‌ها پیاده نمایید.
• این نوع داستان‌ها از جملات ساده‌ و قابل فهمی برای انتقال مفهوم استفاده می‌کند که باعث می‌شود زبان‌آموز از خواندنش خسته نشود چون به راحتی می‌تواند خط داستانی‌اش را دنبال کند.
• برای خواندن داستان‌های ساده دیگر نیازی به دیکشنری‌ها نخواهید داشت و حتی اگر به کلمه‌ای برخورید که معنی‌اش را نمی‌دانید، می‌توانید به راحتی معنی آن کلمه را حدس بزنید و به ادامه‌ی مطالعه داستان انگلیسی بپردازید.
• با یک تیر سه نشان بزنید! داستان کوتاه انگلیسی ساده به طور همزمان بر روی سه مهارت اصلی زبان انگلیسی یعنی خواندن، گوش دادن و مکالمه تمرکز دارد.

داستان کوتاه انگلیسی ساده با ترجمه

در ادامه این مطلب چند داستان کوتاه انگلیسی ساده برای تقویت زبان برایتان آماده کرده‌ایم که خواندنشان می‌تواند کمک شایانی در مسیر یادگیری زبان انگلیسی به شما بکند.

داستان‌های موزیکال

داستان‌های موزیکال روشی جذاب برای یادگیری زبان انگلیسی هستند که برای افراد سطح مبتدی بسیار می‌توانند مفید باشند. کلمات در داستان‌های موزیکال در قالب موسیقی به زبان آموزان یاد داده می‌شود و ریتم و ملودی زیبای این داستان‌ها باعث می‌شود که در ذهن ماندگار شوند. از همه مهم‌تر، یادگیری زبان انگلیسی با داستان‌های موزیکال اصلا خسته‌کننده نیست.

مجموعه داستانی مخلوقات کوچک

در مجموعه داستان مخلوقات کوچک از جملات ساده و کوتاهی استفاده شده است که زبان‌آموزان با سطح مبتدی احتمالا بدون نیاز به دیکشنری می‌توانند تمام جملات آن را متوجه شوند. این داستان‌ها دارای تصویر سازی جذابی هستند که به یادگیری انگلیسی زبان آموز کمک شایانی می‌کند.

مجموعه داستانی کبوتر

کبوتر یک مجموعه داستان انگلیسی برای کودکان است که توسط مو ویلمز نوشته شده است. این مجموعه داستان مصور برای کودکان نوشته شده و به همین خاطر از ادبیاتی داخل آن استفاده شده است که برای زبان‌آموزان مبتدی قابل فهم است.

داستان‌های فیلی و فیگی

داستان‌های فیلی و فیگی یک انتخاب خیلی خوب برای زبان‌آموزان است چون داخل داستان‌هایش از جملات خیلی کوتاهی استفاده شده و دارای تصویرسازی جذابی است. شما به راحتی می‌توانید پرسش و پاسخ‌های انگلیسی و گفتگوهای ساده را در قالب این داستان یاد بگیرید.

داستان‌های نانسی کلانسی

داستان‌های نانسی کلاسی برای یادگیری لغات زبان انگلیسی بسیار مناسب هستند. لغات زبان انگلیسی در قالب داستان به شما یاد داده می‌شود و هر موقع لغت نسبتا سختی داخل داستان آورده شود، توضیحات داخل پارارنتز نیز در کنارش وجود دارد که باعث می‌شود بدون رجوع به دیکشنری، کلمات جدید را یاد بگیرید.

داستان‌های کوتاه جذاب در موضوعات مختلف

علاوه بر داستان‌های فوق، شما می‌توانید از داستان های کوتاه و جذاب زیر نیز برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنید.