آزمون دولینگو همچون آیلتس و تافل، یکی از آزمونهای بینالمللی برای سنجش مهارتهای چهارگانه زبان انگلیسی بوده که مورد تایید بیش از 2000 دانشگاه و موسسه آموزش عالی در سراسر جهان است. در این مقاله قصد داریم شما را با نمونه سوالات آزمون دولینگو آشنا کنیم تا بتوانید با آمادگی بیشتری در این آزمون شرکت کرده و نمره خوب و قابل قبولی کسب کنید.
آزمون دولینگو
نحوه ارائه سوال در آزمون دولینگو به صورت تطبیقی است یعنی بر خلاف آزمونهای آیلتس و تافل که تمام سوالات از پیش تعیین شده و در اختیار شما قرار میگیرید؛ در این آزمون، هر سوال با توجه به عملکرد شما در سوال قبلی تنظیم و به شما ارائه میشود. به همین دلیل درجه سختی آزمون به میزان مهارت شما در زبان بستگی دارد. اگر سوالاتی که به شما ارائه میشود را به درستی پاسخ دهید، سوال مرحله بعدی شما سختتر میشود و سطح دانش زبانی شما بالاتر ارزیابی خواهد شد. در مقابل، اگر سوال قبلی را درست پاسخ ندهید؛ سوال بعدیتان آسانتر و مطابق با سطح مهارتهای زبانی شما تعیین میشود.
مشابه آزمون آیلتس و تافل، آزمون دولینگو نیز همزمان مهارتهای writing، reading، speaking و listening شما را ارزیابی میکند. با این تفاوت که دیگر نیازی به حضور در آموزشگاه زبان خاص نخواهید داشت و با رعایت اصول، قواعد و ضوابط حاکم بر آن، میتوانید در منزل خود و به صورت آنلاین این آزمون را برگزار کنید. البته به هیچوجه فکر تقلب در آزمون به ذهنتان خطور نکند. چرا که ناظران به دقت همه چیز را نظارت میکنند. برای اطمینان خاطر از اینکه نمیتوانید در آزمون دولینگو تقلب کنید؛ بهتر است مقاله تقلب در آزمون دولینگو را نیز به دقت مطالعه کنید.
سوالات آزمون دولینگو
سوالات آزمون دولینگو شامل دو مرحله است. در مرحله اول سوالات تطبیقی به شما ارائه میشود که شدت سختی آن به عملکرد شما بستگی دارد. این بخش 25 دقیقه زمان میبرد و شامل سوالاتی است که به سنجش مهارتهای زیر میپردازد:
• در وهله اول سطح واژگان و یا vocabulary شما سنجیده میشود.
• تلفظ درست واژگان انگلیسی یا phonetics بخش دیگری است که باید به خوبی انجام دهید.
• املا و نگارش درست کلمات و عبارت و قرار دادن آنها به شکل صحیح در جمله نیز از دیگر بخشهای مرحله اول آزمون دولینگو است که به آن syntax میگویند.
• استرس و آهنگ درست واژگان (stress and intonation) نیز مرحله دیگری از این آزمون است که لهجه و آهنگ کلام شما را مورد سنجش قرار میدهد.
• در این مرحله، مهارتهای خواندن، نوشتن و گوش دادن شما تست میشود. در بخش نوشتار باید یک متن نسبتا طولانی در حدود 50 تا 100 کلمه بنویسید و در بخش گفتار نیز با فشردن دکمه record باید بین 30 تا 90 ثانیه به صورت صریح، شفاف و روان صحبت کنید.
مرحله بعدی آزمون شامل تست speaking و writing شماست. در این مرحله که در مجموع 10 دقیقه زمان دارید باید یک مصاحبه ویدیویی حدود یک تا سه دقیقهای انجام دهید و در عرض سه الی پنج دقیقه یک متن بنویسید. هم در مرحله speaking و هم در مرحله writing دو موضوع مختلف در اختیار شما قرار میگیرد که از بین آنها یک موضوع را انتخاب کرده و در خصوص آن صحبت کرده و مینویسید. زمانسنج نیز در اختیار شما قرار دارد تا زمان را از دست ندهید و به موقع کار خود را به اتمام برسانید.
در نهایت نمره نهایی شما پس از بررسی توسط ناظران ظرف مدت 48 ساعت در اختیارتان قرار میگیرد و میتوانید آن را به همراه ویدیوی speaking و نمونه writing خود به هر تعداد دانشگاهی که میخواهید ارسال کنید.
نمونه سوالات آزمون دولینگو در بخشهای مختلف
همانطور که گفتیم سوالات آزمون دولینگو در دو مرحله مجزا در اختیار شما قرار میگیرند. سوالات مرحله اول آزمون که تطبیقی هستند به بخشهای زیر دستهبندی میشوند:
· سوالات English word selection که مربوط به انتخاب واژه درست انگلیسی از بین واژگان ارائه شده است.
· سوالات Gap-fill reading passage که مربوط به پر کردن جاهای خالی است.
· سوالات بخش C-test questions که باید حروف جا افتاده از کلمات را به درستی بنویسید.
· سوالات listen and write که هم مهارت شنیداری شما را میآزماید و هم نحوه نگارشتان را.
· سوالات read and speak که با توجه به متنی که میخوانید باید در خصوص آن صحبت کنید.
در نهایت در دومین مرحله آزمون، دو بخش گستردهتر دارید که شامل موارد زیر است:
· بخش نوشتار که extended writing است و باید بتوانید در خصوص موضوع ارائه شده مطلبی طولانیتر بنویسید؛
· بخش گفتار که extended speaking است و باید در خصوص موضوع ارائه شده بتوانید روان و شیوا صحبت کنید.
در ادامه در خصوص هر یک از این دستهبندیها توضیح خواهیم داد و نمونه سوالات آزمون دولینگو در هر دسته را در اختیارتان قرار میدهیم.
1. سوالات English word selection
سوالات مربوط به این بخش در دو دسته مختلف قرار میگیرد که برای آمادگی در هر دو دسته نیاز دارید که سطح واژگان خود را گسترش دهید و علاوه بر این با گوش دادن به فایلهای صوتی، پادکستها و دیدن فیلمها مهارت شنیداری خود را تقویت کنید. در این بخش علاوه بر واژگان، گرامر نیز مهم است چرا که گاهی واژههایی که به شما ارائه داده میشود ممکن است به زمانهای مختلف افعال و دیگر مباحث گرامری مربوط باشد.
· دسته اول، سوالات نوشتاری یا written هستند. در این قسمت چندین واژه حقیقی انگلیسی و چندین واژه که مشابه واژگان انگلیسی هستند به شما ارائه داده میشود و شما باید تشخیص دهید که کدام یک از این واژگان، انگلیسی است و کدام یک در زبان انگلیسی جا و معنایی ندارد. این سبک از سوالات برای سنجش مهارت شما در زمینه گرامر و واژگان یا vocabulary است. لزوما نیازی نیست که معنای تمام کلمات را بدانید. صرفا کافی است در مدت زمان حدود یک دقیقه بتوانید از بین واژگان ارائه شده آنهایی که انگلیسی هستند را پیدا و انتخاب کنید.
· دسته دوم سوالات صوتی یا audio هستند. در این مورد برخلاف سری قبل، کلمات نوشته نشدهاند. بلکه هر کلمه در یک فایل صوتی جدا خوانده و تلفظ میشود و شما با پخش هر کدام از این کلمات حدود یک و نیم دقیقه فرصت دارید تا فایلهای صوتی که مربوط به واژگان انگلیسی است را انتخاب کنید. در این بخش علاوه بر مهارت واژگانی شما، توانایی شنیداری یا listening شما نیز سنجیده میشود.
نمونه سوالات آزمون دولینگو در بخش English word selection
در ادامه برای درک بهتر شما از نمونه سوالات دولینگو در بخش انتخاب واژگان درست انگلیسی در قسمت written، دو نمونه میآوریم.
- Select the real English words in this list.
Treall | holiday | white | monket | party | older |
---|---|---|---|---|---|
soup | eighten | okend | attend | balen | younger |
Outher | birts | sast | thater | twall | coothes |
Answer: Holiday, White, Party, Older, Soup, Attend, Younger.
- Select the real English words in this list.
washing | tooking | wake | somether | walks | watched |
---|---|---|---|---|---|
vains | bookstore | thinking | thirteen | givess | wants |
nineten | anss | jast | fiveth | sanging | lost |
Answer: washing, wake, walks, watched, bookstore, thinking, thirteen. Wants, lost.
2. سوالات Gap-fill reading passage
در این سبک از سوالات معمولا متنی ادبی مربوط به قرون گذشته در اختیار شما قرار میگیرد. در طول متن، چندین جای خالی قرار دارد و برای هر جای خالی، چندین گزینه پیش روی شما قرار میگیرد که شما باید بتوانید گزینه مناسب هر جای خالی را پیدا و انتخاب کنید. گرچه شاید به ظاهر این سبک از سوالات ساده باشد اما در واقع به دلیل اینکه متن ارائه شده از متون نثر ادبی و بسیار دشوار است، انتخاب واژهای که مناسب جای خالی باشد کار چندان آسان نیست. برای اینکه بتوانید در این قسمت عملکرد خوبی داشته باشید باید هرچقدر که میتوانید داستان و کتابهای مختلف به زبان انگلیسی بخوانید تا ذهن و چشم شما با نوع نوشتار متون ادبی آشنا شود. در اپلیکیشن زبانشناس این امکان برای شما فراهم شده که بتوانید انواع داستانهای انگلیسی را مطالعه کنید.
نمونه سوالات آزمون دولینگو در بخش Gap-fill reading passage
در زیر یک نمونه متن ادبی که میتواند به عنوان نمونه سوالات دولینگو در بخش Gap-fill reading passage استفاده شود را میآوریم.
Answers : holds, changed, evident, notions, expanded.
3. سوالات C-test questions
این سبک از سوالات به سنجش دانش نگارش شما از طریق املای درست کلمات میپردازد. در واقع این نوع از سوالات به بخش syntax مرتبط است و در آن یک متن کوتاه چند خطی در مقابل شما گذاشته میشود که معمولا جمله آغازین و پایانی آن نوشته شده است. در حد فاصل بین اولین و آخرین جمله، چندین کلمه مشاهده میکنید که تنها یک یا دو حرف آغازین آنها نوشته شده و باقی قسمت کلمه به صورت جای خالی است و شما باید بتوانید با توجه به مفهوم کلی متن، کلمهای که مناسب است را در ذهن خود پیدا کرده و جاهای خالی را به درستی پر کنید. از آنجایی که اغلب متون انتخابی این بخش از کتابهای تاریخی انتخاب میشود؛ توصیه میکنیم برای آمادگی بهتر و بیشتر در این حوزه، داستانها و متون تاریخی، روزنامهها، اخبار و یا مجلات را بیشتر مطالعه و بررسی کنید.
نمونه سوالات آزمون دولینگو در بخش C-test questions
برای اینکه بهتر متوجه سوالات این بخش شوید در ادامه دو مورد از نمونه سوالات دولینگو در بخش حروف جا افتاده را برای شما میآوریم.
- Type the missing letters to complete the text below.
In 1989 there was a process of reforms in East Germany which led t_ the ope_ _ _ _ of t_ _ Berlin Wall and t_ the e_ _ of soci_ _ _ _ _ rule i_ Germany. These eve_ _ _ are Kn_ _ _ as t_ _ Wende o_ the Friedliche Revolution (Peaceful Revolution). In 1990 East Germany joined We_ _ Germany. The new Germany later became part of the European Union.
Answers: the, opening, the, to, end, socialist, in, events, known, the, of, West.
- Type the missing letters to complete the text below.
Sam bought a new coat yesterday. He i_ often co_ _ a_ _ he ch_ _ _ a co_ _ that i_ warmer th_ _ his o_ _ jacket. His co_ _ is gr_ _ _ and r_ . It lo _ _ good wi_ _ his r_ _ hat. He is going to wear it every day this winter.
Answers: is, cold, and, chose, coat, is, than, old, coat, green, red, looks, with, red.
4. سوالات listen and write
در این نوع از سوالات، معمولا فایلی صوتی که در آن جملهای بیان میشود در اختیار شماست و در مدت زمان یک دقیقه باید واژه به واژه آنچه را که میشنوید، بنویسید. شما میتوانید سه بار فایل را اجرا کرده و به آن گوش دهید. معنا و مفهوم جمله چندان اهمیتی ندارد. تنها چیزی که در این بخش مهم خواهد بود این است که بتوانید تمامی آنچه را که میشنوید عینا و بدون ایراد بنویسید. این بخش از سوالات به آمادگی لازم هم در زمینه شنیدار (listening) نیاز دارد و هم در زمینه نوشتار (writing).
برای اینکه بتوانید در این سبک از سوالات موفق عمل کنید؛ بهتر است فایلهای صوتی، پادکستها، فیلمها و کارتونها را بارها و بارها تماشا کنید و سعی کنید تمامی لغات، اصطلاحات و حتی ضربالمثلهایی که بیان میشود را به درستی بشنوید و بنویسید. چرا که در این بخش معمولا فایلهای صوتی حاوی عبارت، اصطلاحات و گاها ضربالمثلهای خاص است. اپلیکیشن زبانشناس مملو از فیلم، کارتون، پادکست، رمان، فایلهای صوتی و غیره است که میتوانید برای تمرین در این حوزه از آنها بهره ببرید. در حین آزمون نیز بهتر است بعد از اولین باری که فایل صوتی را گوش دادید؛ هرچه شنیدید را در باکس مخصوص بنویسید و در دفعه بعدی آنها را اصلاح و تکمیل کنید.
نمونه سوالات آزمون دولینگو در بخش listen and write
در این بخش به عنوان نمونه چند فایل صوتی که باید به آنها گوش داده و جملاتی که بیان میکند را عینا بنویسید میآوریم. توجه داشته باشید که میزان سخت و آسان بودن این جملات، به عملکرد قبلی ما در آزمون بستگی دارد. ** Type the statement that you hear.**
Answer: The nights are longer in winter.
Answer: they’re gonna stay with us.
Answer: You have to pass the exam to be accepted to the university.
5. سوالات read and speak
در این بخش نیز به ترتیب چندین جمله در مقابل چشم شما ظاهر میشود که بیست ثانیه فرصت دارید تا با فشار دادن دکمه record، جمله پیش رو را با صدای بلند بخوانید و ضبط کنید. در حقیقت این بخش سعی بر سنجش مهارت تلفظ، استرس، لحن و آهنگ کلام شما دارد. باید سعی کنید جملهای قابل فهم با رعایت اصول استرسگذاری و لحن و آهنگ کلام بیان کنید. جملاتی که در این بخش ارائه میشود با توجه به نحوه عملکرد شما مرحله به مرحله طولانیتر و سختتر خواهد شد. برای کسب آمادگی لازم در این بخش باید در طول روز متون، داستانها، جملات و عبارات مختلف را برای خود با صدای بلند بخوانید و سعی کنید صدای خود را ضبط کنید و آن را با تلفظ اصلی و دقیق عبارات مقایسه کنید تا هر ایرادی در نحوه تلفظ و آهنگ کلام خود مشاهده میکنید را برطرف کنید. در اپلیکیشن زبانشناس با یادگیری تکنیک سایه و روشهای کپیبرداری از لحن و آهنگ کلام گوینده، میتوانید همچون یک native speaker واژهها و عبارات را تلفظ کنید و در آزمون دولینگو، این بخش را به سادگی پشت سر بگذارید. برای اطلاعات بیشتر مقاله تکنیک سایه را مطالعه کنید.
نمونه سوالات آزمون دولینگو در بخش read and speak
معمولا در این بخش از نمونه سوالات دولینگو با جمله زیر روبهرو میشوید.
Record yourself saying the statement below.
این جمله از شما میخواهد با فشار دادن دکمه record صدای خود را در حالی که دارید جمله زیر را میخوانید ضبط کنید. این جملات بسیار متنوع هستند. به عنوان مثال:
She works in a factory..
We work to live, not live to work.
Many people travel to other countries in order to learn about their cultures.
6. سوالات extended speaking
پس از اتمام مرحله اول آزمون که شامل بخشهای فوق بود؛ نوبت به مرحله نهایی آزمون دولینگو میرسد که نمونه سوالات آزمون دولینگو در این بخش برای ارائه بیشتر و بهتر مهارتهای writing و speaking شماست. بخش اول مربوط به مکالمهای طولانیتر است.
این بخش سه تسک مختلف دارد. در هریک از مراحل اول و دوم، معمولا سه یا چهار سوال به شما ارائه میشود که باید در عرض 30 ثانیه این سوالات را بخوانید و پس از آن دکمه record را فشار داده و حدود 30 الی 90 ثانیه پاسخ خود را برای سوالات به صورت شفاهی بیان کنید.
پس از اتمام این دو مرحله، به مرحله سوم میرسید. که در این مرحله دیگر سوال نوشته شده نخواهید دید بلکه یک سوال به صورت صوتی برای شما پخش میشود و شما باید در عرض 90 ثانیه پاسخ خود به این سوال را به صورت شفاهی بیان کنید.
برای آمادگی در این بخش بهتر است از منابع و کتابهای اسپیکینگ ارائه شده در اپلیکیشن زبانشناس استفاده کنید و با تمرین و تکرار سعی کنید سطح گفتار یا speaking خود را ارتقا دهید. تا حد ممکن سعی کنید وقفهای در بین کلام شما ایجاد نشود و از مِن مِن کردن یا استفاده از عباراتی مانند Um, Ah, you know و غیره بپرهیزید. سعی کنید آرام و شمرده صحبت کنید و به تلفظ واژگان، آهنگ کلام، استرس کلمات و لهجه خود توجه داشته باشید.
نمونه سوالات اسپیکینگ دولینگو
در تسک 1 و 2 نمونه سوالات اسپیکینگ آزمون دولینگو معمولا با سوالاتی مشابه نمونه زیر مواجه میشوید
1. Prepare to speak for at least 30 seconds about the question below
Discuss a time when the weather forced you to change your plans.
When did this happen?
What kind of weather was it?
Explain why you had to change your plans.
2. Prepare to speak at least 30 seconds about the question below:
Describe a time when you helped someone.
Who was the person you helped?
What kind of help did you offer?
When did this happen?
Where was it?
در تسک سوم اسپیکینگ دولینگو نیز دو موضوع مختلف در اختیار شما قرار میگیرد و بعد از انتخاب موضوع دلخواهتان باید حدود یک الی سه دقیقه در مورد آن صحبت کنیم. مثلا:
- Choose one topic to talk about 1-3 minutes.
Topic one:
Name a person from history you admire. Why do you admire that person? What do you think we can learn from them?
Topic two:
Describe the last time you enjoyed being out in nature. Do you think people should spend more time outdoors? How would this affect people’s quality of life?
7. سوالات extended writing
پس از به اتمام رساندن سه تسک extended speaking، نوبت به سنجش مهارت نوشتاری شما میرسد. این بخش که آخرین مرحله از آزمون دولینگو بوده شامل دو مرحله است که در هر مرحله، دو سوال به شما ارائه میشود.
· مرحله اول این بخش که picture description بوده، معمولا شامل توصیف تصویر است. در این بخش دو یا سه تصویر به شما ارائه میشود شما برای هر تصویر 60 ثانیه فرصت دارید تا با نوشتن یک یا چند جمله آن را توصیف کنید. حتی اگر نام موردی را در تصویر نمیدانید، سعی کنید با کلمات و عبارات دیگر به توصیف آن بپردازید. در این بخش، سعی کنید تمام آنچه را که میبینید بنویسید. از رنگها گرفته تا حالت تصویر، پسزمینه، حالت چهره افراد و غیره. علایم نگارشی را به درستی به کار ببرید و از صفتهای انگلیسی مناسب برای توصیف تصاویر استفاده کنید. میتوانید با استفاده از عبارات و جملات مناسبی، حدس و گمان خود در مورد تصویر را نیز بیان کنید. با گذراندن دورههای رایتینگ زبانشناس و مشارکت در چالش های رایتینگ تالار زبانشناس میتوانید خود را هرچه بهتر و بیشتر برای این بخش آماده کنید.
· مرحله دوم independent writing است. در این مرحله دانش واژگانی و مهارت خوانش و نوشتار شما چک میشود. در این بخش سوالی به شما ارائه میشود و حدود 5 دقیقه زمان دارید تا نظر خود را با 50 الی 100 کلمه در باکس مورد نظر بنویسید.
نمونه سوالات رایتینگ دولینگو
در این بخش نیز چند نمونه سوال برای درک بهتر شما از نوشتن در مورد picture description میآوریم.
1. Write one or more sentences to describe the image below. (You have one minute).
Answer: I can see a man with a red shirt holding an enormous yellow, brown and gold fish in his hands. The man is sitting on a boat and looking at the fish with pride. I think he has just returned from a fishing trip with his giant prey. It seems that he had never seen such a big fish before.
2. Write one or more sentences to describe the image below. (You have one minute).
Answer: four men are playing an exciting hockey game. They’re wearing some special clothes for this game and holding a stick in their hands to move the hockey ball. One of them is trying to get the small puck into the goal. He wants to score a point for his team. But the man with the huge white knee pads is trying to block his shot.
مرحله دوم extended writing نیز شامل سوالی است که باید نظر خود را در خصوص آن به صورت گستردهتری بنویسید. به عنوان مثال:
- Many people go to museums when traveling to other countries. Why do you think people visit museums? (You have 5 minutes to write about 50-100 words).
نمرهدهی آزمون دولینگو
پس از به اتمام رساندن تمامی مراحل سوالات آزمون دولینگو، ناظران و مصححان، عملکرد شما را بررسی کرده و با تصحیح آزمون شما نمرهای بین 0 تا 160 به شما اختصاص میدهند. برخلاف آزمون آیلتس که نمره شما به چهار مهارت listening، writing، speaking و reading تقسیم میشود؛ریز نمرات آزمون دولینگو به چهار بخش comprehension، conversation، literacy و production تقسیم میشود. • بخش comprehension به مهارتهای شنیدن و خواندن اختصاص دارد. • بخش conversation به مهارتهای شنیدن و صحبت کردن تخصیص مییابد. • بخش literacy به دو مهارت خواندن و نوشتن اختصاص مییابد. • و در نهایت بخش production نیز شامل مهارتهای نوشتن و صحبت کردن است.
دانلود نمونه سوالات دولینگو PDF
تا به اینجای کار ما تمام تلاش خود را کردیم تا با توضیح نحوه برگزاری آزمون دولینگو و نمونه سوالات آن، بتوانیم راهنمای جامعی در اختیار شما قرار دهیم. برای اینکه بتوانید در آزمون دولینگو عملکرد بهتر و موفقتری داشته باشید؛ در این بخش علاوه بر نمونه سوالاتی که در بالا برای شما آوردهایم، چند نمونه سوال دیگر را به صورت فایل PDF در اختیارتان قرار میدهیم. امیدواریم با بررسی و تمرین این سوالات و استفاده از منابع اپلیکیشن زبانشناس و شرکت در دورههای مختلف آن بتوانید با آمادگی لازم در آزمون دولینگو شرکت کرده و با نمره بالا، این آزمون را پشت سر بگذارید و با گرفتن مدرک آن، در کشور و دانشگاه دلخواه خود به ادامه تحصیل مشغول شوید.
کلام آخر
در این مقاله سعی کردیم شما را با انواع سوالاتی که در آزمون دولینگو وجود دارد آشنا کنیم و توضیحات جامع و کاملی در خصوص نحوه پاسخگویی و نمرهدهی این سوالات در اختیار شما قرار دهیم. علاوه بر آن، برای آشنایی بیشتر شما با فضای آزمون، نمونه سوالات آزمون دولینگو را نیز در اختیارتان قرار دادیم تا بتوانید تمرین بیشتری در این حوزه داشته باشید. اگر قصد دارید با گرفتن مدرک دولینگو، مهاجرت تحصیلی از دیگر کشورها را دریافت کنید؛ بهترین روش، دانلود و نصب اپلیکیشن زبانشناس است. با نصب این نرم افزار و شرکت در دورههای مختلف آن، میتوانید در کنار دانش واژگانی و گرامری خود، هر چهار مهارت اصلی زبان انگلیسیتان را نیز تقویت کنید و به سادگی در آزمون دولینگو نمره عالی کسب نمایید. علاوه بر این، اپلیکیشن زبانشناس این فرصت را در اختیار شما قرار میدهد تا با بحث و تبادل نظر با مربیان و دیگر زبانآموزان، مشکلات پیش آمده در مسیر یادگیری زبانتان را با آنها در میان گذاشته و بهترین راهحلها را کسب کنید. وجود فیلمها، داستانها، پادکستها و بسیاری دیگر از مطالب مفید و آموزنده شما را در تحقق رویای کسب نمره بالا در آزمون دولینگو، آیلتس و تافل یاری خواهد کرد.
· دانلود نسخه آیفون اپلیکیشن زبانشناس